Skip to content

Commit

Permalink
change the style of writing (Issue #5)
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
k-takata committed May 8, 2012
1 parent d50e692 commit 0e48c80
Show file tree
Hide file tree
Showing 5 changed files with 29 additions and 28 deletions.
20 changes: 10 additions & 10 deletions doc/diff.jax
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,7 +6,7 @@

*diff* *vimdiff* *gvimdiff* *diff-mode*
このファイルでは |+diff| 機能 (同じファイルの2つ/3つ/4つのバージョン間の違いを
表示する機能) について解説します
表示する機能) について解説する

基本はユーザマニュアルのセクション|08.7|に記載されている。

Expand Down Expand Up @@ -254,13 +254,13 @@ Vimは片方のウィンドウには存在しないがもう一方には存在
[range]については以下を参照。

*do*
do 引数と範囲のない":diffget"と同じ。"o" は "obtain"の意味( "dgg"
と区別できないので、"dg" は使えません)。
Note: これはビジュアルモードでは機能しません
do 引数と範囲のない":diffget"と同じ。"o" は "obtain"の意味("dgg"
と区別できないので、"dg" は使えない)。
Note: これはビジュアルモードでは機能しない

*dp*
dp 引数と範囲のない":diffput"と同じ。
Note: これはビジュアルモードでは機能しません
Note: これはビジュアルモードでは機能しない


[range]が与えられない場合にはカーソルの位置かその上の差分が適用される。[range]
Expand All @@ -269,7 +269,7 @@ dp 引数と範囲のない":diffput"と同じ。

バッファの最後の行のさらに下方に削除された行があることも考えられる。そのとき
カーソルが最終行にあり、最終行より上に差異がないとき、":diffget"と"do"コマンド
はそれらの行を取得します
はそれらの行を取得する

超えた位置の行をもう一方のバッファから取得するには、最終行+1の行番号を指定す
る。次のコマンドはもう一方のバッファから完全な差分情報を受け取る: >
Expand Down Expand Up @@ -335,7 +335,7 @@ dp 引数と範囲のない":diffput"と同じ。
v:fname_out 結果を出力する差分ファイル

その上、'diffexpr''diffopt'オプションの"icase" と "iwhite"についても考慮す
るべきだろう。'diffexpr''lines''columns'の値を変更できません
るべきだろう。'diffexpr''lines''columns'の値を変更できない

例 (これは'diffexpr'が空の時とほぼ同じように働く): >
Expand Down Expand Up @@ -367,9 +367,9 @@ Vimは差分の出力結果が妥当であるか検証する。妥当でない
エラーメッセージがよくわからないときは'verbose'オプションを設定してより多くの
メッセージを見ることができる。

MS-Windows 用の Vim インストーラには diff プログラムが含まれています。もし
diff プログラムを持っていない場合はどこかから diff.exe をダウンロードしてくだ
さい。例えば次の場所から入手できます
MS-Windows 用の Vim インストーラには diff プログラムが含まれている。もし diff
プログラムを持っていない場合はどこかから diff.exe をダウンロードすること。例え
ば次の場所から入手できる
http://gnuwin32.sourceforge.net/packages/diffutils.htm.


Expand Down
14 changes: 7 additions & 7 deletions doc/filetype.jax
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -158,10 +158,10 @@ You can disable it again with: >
*.tex g:tex_flavor |ft-tex-plugin|

*filetype-ignore*
特定のファイルが検査されないようにするには、g:ft_ignore_pat 変数を使います。こ
の変数はデフォルトで次のように設定されています>
特定のファイルが検査されないようにするには、g:ft_ignore_pat 変数を使う。こ
の変数はデフォルトで次のように設定されている>
:let g:ft_ignroe_pat = '\.\(Z\|gz\|bz2\|zip\|tgz\)$'
この設定は圧縮ファイルを検査しないようにしています
この設定は圧縮ファイルを検査しないようにしている

*new-filetype*
使いたいファイル形式がVimに検出されない(存在しない)場合には、その形式を追加す
Expand Down Expand Up @@ -204,7 +204,7 @@ B. デフォルトのファイルタイプの検査の後にファイルタイ
au BufRead,BufNewFile *.txt setfiletype text
<
すでに認識されたファイルタイプをコマンドから使うことができる。例えば、ファ
イルタイプが"pascal"だった時にファイルタイプを"mypascal"に設定するには >
イルタイプが"pascal"だった時にファイルタイプを"mypascal"に設定するには: >
au BufRead,BufNewFile * if &ft == 'pascal' | set ft=mypascal
| endif
Expand Down Expand Up @@ -276,7 +276,7 @@ filetype.vimとscripts.vimを書く必要がある。そのスクリプトを置

*autocmd-osfiletypes*
NOTE: RISC OS サポートが削除されたため、このコードは現在無効化されている。将来
これは 'filetype' オプションを使用するでしょう
これは 'filetype' オプションを使用することになるだろう

ファイルと共に「形式」を記録できるオペレーティングシステム(OS)では、ファイルが
ある「形式」だった時にだけ実行される自動コマンドを設定することができる。
Expand Down Expand Up @@ -497,7 +497,7 @@ b:changelog_entry_prefix
デフォルトでは ChangeLog のパスとカレントバッファのパ
スの間の最短パスが使用される。
将来的には他の変数コンテキスト (例えば g:) でも指定で
きるようになる予定です
きるようになる予定である

チェンジログエントリは適切な位置に挿入される。現在の日付とユーザーを得た後
に、その日付とユーザーのエントリをファイルから探し、見つかればその下にアイテ
Expand Down Expand Up @@ -544,7 +544,7 @@ GIT COMMIT *ft-gitcommit-plugin*
MAN *ft-man-plugin* *:Man*

マニュアルページを洗練された方法で表示する。ユーザーマニュアルの
|find-manpage|もご覧ください
|find-manpage|も参照のこと

マニュアルページを読み込む前に":Man"を利用するには、起動vimrcファイルでこのス
クリプトを読み込む必要がある: >
Expand Down
12 changes: 6 additions & 6 deletions doc/gui_w32.jax
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -48,7 +48,7 @@ Win32 GUIではメニューが拡張されている: "編集/フォント設定"
Vimのウィンドウを最大化した状態で起動したいのならば、vimrcかgvimrcに次のコマン
ドを書き加える: >
au GUIEnter * simalt ~x
<
*gui-w32s*
Win32sかWindows 3.1もしくは3.11で動くgvim.exeも存在する。|win32s|参照。

Expand Down Expand Up @@ -139,9 +139,9 @@ Vim"メニュー項目を使うと、ダブルクリックで開ける既に存
"Edit with existing gvim -- すでに起動しているgvimでそのファイルの編集を開
始する。

"edit with existing Vim" メニューはレジストリを設定することで無効化できます
HKLM\Software\Vim\Gvim に DisableEditWithExisting という名前のエントリを追加し
てください。値はなんでも構いません
"edit with existing Vim" メニューはレジストリを設定することで無効化できる
HKLM\Software\Vim\Gvim に DisableEditWithExisting という名前のエントリを追加す
ればよい。値は何でもよい
*install-registry*
"install.exe"プログラムを使用すれば、簡単に"Edit with Vim"メニュー項目を追加す
ることができる。これはレジストリに幾つかの項目を書き加える。
Expand Down Expand Up @@ -415,7 +415,7 @@ Win32 GUI版ではMotifの「切取メニュー」をエミュレートする。
違いはダブルクォート(")の使い方が一般的でないのと関係する。
引数の "C:\My Music\freude.txt" と "+/Sch\"iller" は同じように扱われる。引数
"+/Sch""iller" はgvimやvim、それがどのようにコンパイルされたかによって、扱い
が変わります
が変わる

ルール:
a) パラメータは表示可能文字である
Expand Down Expand Up @@ -447,7 +447,7 @@ Win32 GUI版ではMotifの「切取メニュー」をエミュレートする。
*gui-w32-printing*
"ファイル/印刷"メニューはシンタックスハイライトを使って印刷する。|:hardcopy|
参照してください。もしもテキストを装飾なしで印刷したいのなら、デフォルトのプリ
ンタがインストールされていれば次のようにできるでしょう>
ンタがインストールされていれば次のようにできるだろう>
:w >>prn
Vimでは多くのMS Windows標準の機能をサポートしている。それらの幾つかは別の場所
Expand Down
9 changes: 5 additions & 4 deletions doc/visual.jax
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -22,7 +22,7 @@

{Vi にはビジュアルモードは無く、"visual"という名前はExモードとは区別するため
に、ノーマルモードを指して使われている}
{コンパイル時に|+visual|が無効にされていると使えません}
{コンパイル時に|+visual|が無効にされていると使えない}

==============================================================================
1. ビジュアルモードを使う *visual-use*
Expand Down Expand Up @@ -464,9 +464,10 @@ abcdefghijklmnXXXXXXuvwxyz
切り替わるか、ウィンドウのレイアウトが変更されない限り、選択領域が再び有効にな
り選択モードになる。

文字が入力されたとき、選択領域が削除され挿入モードにはいると挿入モードのマッピ
ングが適用されます。選択モードで入力された文字に挿入モードのマッピングが適用さ
れると言うのはおそらく混乱を招きます。そのうえ言語マッピングも適用されます。
文字が入力されたとき、選択領域が削除されて挿入モードに入り、その文字に対し挿入
モードのマッピングが適用される。これは、選択モードで入力された文字に挿入モード
のマッピングが適用されることを意味するため、おそらく混乱を招くだろう。そのうえ
言語マッピングも適用される。

*gV* *v_gV*
gV 選択モードのマッピング及びメニューが終了したあとでビ
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion doc/windows.jax
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -528,7 +528,7 @@ CTRL-W | カレントウィンドウの幅を N桁にする(デフォルト:

'cmdheight'('ch') オプションはコマンド行の高さを設定する。長いメッセージの表示
の際の |hit-enter| プロンプトをわずらわしいと感じたら、このオプションを2か3に
設定しなさい
設定すること

ウィンドウが1つしかない場合、ウィンドウの高さを変更するとコマンド行の高さも変
化する。 2つ以上ウィンドウがある場合、カレントウィンドウの高さを変更するとその
Expand Down

0 comments on commit 0e48c80

Please sign in to comment.