Documents.php / Leads.php translated

modules/Documents.php

@@ -9,70 +9,70 @@
  *************************************************************************************/
 $languageStrings = array(
 	// Basic Strings
-	'SINGLE_Documents' => 'Document',
-	'Documents' => 'Documents',
-	'LBL_ADD_RECORD' => 'Add Document',
-	'LBL_RECORDS_LIST' => 'Documents List',
+	'SINGLE_Documents' => 'Εγγραφο',
+	'Documents' => 'Έγγραφα',
+	'LBL_ADD_RECORD' => 'Προσθήκη εγγράφου',
+	'LBL_RECORDS_LIST' => 'Λίστα εγγράφων',
 
 	// Blocks
-	'LBL_NOTE_INFORMATION' => 'Basic Information',
-	'LBL_FILE_INFORMATION' => 'File Details',
-	'LBL_DESCRIPTION' => 'Description',
+	'LBL_NOTE_INFORMATION' => 'Βασικές πληροφορίες',
+	'LBL_FILE_INFORMATION' => 'Πληροφορίες αρχείου',
+	'LBL_DESCRIPTION' => 'Περιγραφή',
 
 	//Field Labels
-	'Title' => 'Title',
-	'File Name' => 'File Name',
-	'Note' => 'Note',
-	'File Type' => 'File Type',
-	'File Size' => 'File Size',
-	'Download Type' => 'Download Type',
-	'Version' => 'Version',
-	'Active' => 'Active',
-	'Download Count' => 'Download Count',
-	'Folder Name' => 'Folder Name',
-	'Document No' => 'Document No',
-	'Last Modified By' => 'Last Modified By',
+	'Title' => 'Τίτλος',
+	'File Name' => 'Όνομα αρχείου',
+	'Note' => 'Σημείωση',
+	'File Type' => 'Τύπος αρχείου',
+	'File Size' => 'Μέγεθος αρχείου',
+	'Download Type' => 'Τύπος λήψης',
+	'Version' => 'Έκδοση',
+	'Active' => 'Ενεργό',
+	'Download Count' => 'Αριθμός λήψεων',
+	'Folder Name' => 'Όνομα φακέλου',
+	'Document No' => 'Αριθμός εγγράφου',
+	'Last Modified By' => 'Τελευταία τροποποίηση',
 
 	//Folder
-	'LBL_FOLDER_HAS_DOCUMENTS' => 'Please move documents from folder before deleting',
+	'LBL_FOLDER_HAS_DOCUMENTS' => 'Παρακαλώ μετακινήστε τα έγγραφα από το φάκελο πριν τη διαγραφή',
 
 	//DetailView Actions
-	'LBL_DOWNLOAD_FILE' => 'Download File',
-	'LBL_CHECK_FILE_INTEGRITY' => 'Check file integrity',
-	'LBL_EMAIL_FILE_AS_ATTACHMENT' => 'Email file as attachment',
+	'LBL_DOWNLOAD_FILE' => 'Λήψη αρχείου',
+	'LBL_CHECK_FILE_INTEGRITY' => 'Έλεγχος ακεραιότητας αρχείου',
+	'LBL_EMAIL_FILE_AS_ATTACHMENT' => 'Αποστολή αρχείου με email ως συνημμένο',
 
 	//EditView
-	'LBL_INTERNAL' => 'Internal',
-	'LBL_EXTERNAL' => 'External',
-	'LBL_MAX_UPLOAD_SIZE' => 'Maximum upload size',
+	'LBL_INTERNAL' => 'Εσωτερικό',
+	'LBL_EXTERNAL' => 'Εξωτερικό',
+	'LBL_MAX_UPLOAD_SIZE' => 'Μέγεθος μέγεθος αρχείου',
 
 	//ListView Actions
-	'LBL_MOVE' => 'Move',
-	'LBL_ADD_FOLDER' => 'Add Folder',
-	'LBL_FOLDERS_LIST' => 'Folders List',
-	'LBL_FOLDERS' => 'Folders',
-	'LBL_DOCUMENTS_MOVED_SUCCESSFULLY' => 'Documents Moved Successfully',
-	'LBL_DENIED_DOCUMENTS' => 'Denied Documents',
+	'LBL_MOVE' => 'Μετακίνηση',
+	'LBL_ADD_FOLDER' => 'Προσθήκη φακέλου',
+	'LBL_FOLDERS_LIST' => 'Λίστα φακέλων',
+	'LBL_FOLDERS' => 'Φάκελοι',
+	'LBL_DOCUMENTS_MOVED_SUCCESSFULLY' => 'Τα έγγραφα μετακινήθηκαν με επιτυχία',
+	'LBL_DENIED_DOCUMENTS' => 'Η μετακίνηση απέτυχε',
 	'MB' => 'MB',
 
-	'LBL_ADD_NEW_FOLDER' => 'Add New Folder',
-	'LBL_FOLDER_NAME' => 'Folder Name',
-	'LBL_FOLDER_DESCRIPTION' => 'Folder Description',
+	'LBL_ADD_NEW_FOLDER' => 'Προσθήκη φακέλου',
+	'LBL_FOLDER_NAME' => 'Όνομα φακέλου',
+	'LBL_FOLDER_DESCRIPTION' => 'Περιγραφή φακέλου',
 
 	//Check file integrity messages
-	'LBL_FILE_AVAILABLE' => 'File is available for download',
-	'LBL_FILE_NOT_AVAILABLE' => 'This Document is not available for Download',
+	'LBL_FILE_AVAILABLE' => 'Το αρχείο είναι διαθέσιμο για λήψη',
+	'LBL_FILE_NOT_AVAILABLE' => 'Το έγγραφο δεν είναι διαθέσιμο για λήψη',
 );
 
 $jsLanguageStrings = array(
-	'JS_EXCEEDS_MAX_UPLOAD_SIZE' => 'Exceeded maximum upload size',
-	'JS_NEW_FOLDER' => 'New Folder',
-	'JS_MOVE_DOCUMENTS' => 'Move Documents',
+	'JS_EXCEEDS_MAX_UPLOAD_SIZE' => 'Το μέγεθος του αρχείου ξεπερνά το μέγιστο επιτρεπτό',
+	'JS_NEW_FOLDER' => 'Νέος φάκελος',
+	'JS_MOVE_DOCUMENTS' => 'Μετακίνησε έγγραφα',
 	//Move documents confirmation message
-	'JS_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO_MOVE_DOCUMENTS_TO' => 'Are you sure you want to move the file(s) to',
-	'JS_FOLDER' => 'folder',
-	'JS_OPERATION_DENIED' => 'Operation Denied',
-	'JS_FOLDER_IS_NOT_EMPTY' => 'Folder is not empty',
-	'JS_SPECIAL_CHARACTERS' => 'Special Characters like',
-	'JS_NOT_ALLOWED' => 'are not allowed',
+	'JS_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO_MOVE_DOCUMENTS_TO' => 'Είστε σίγουροι ότι θέλετε να μετακινήσετε τα έγγραφα στο',
+	'JS_FOLDER' => 'φάκελο',
+	'JS_OPERATION_DENIED' => 'Μη επιτρεπτή λειτουργία',
+	'JS_FOLDER_IS_NOT_EMPTY' => 'Ο φάκελος δεν είναι κενός',
+	'JS_SPECIAL_CHARACTERS' => 'Ειδικοί χαρακτήρες όπως',
+	'JS_NOT_ALLOWED' => 'δεν επιτρέπονται',
 );

modules/Leads.php

@@ -9,67 +9,67 @@
  *************************************************************************************/
 $languageStrings = array(
 	// Basic Strings
-	'Leads' => 'Leads',
-	'SINGLE_Leads' => 'Lead',
-	'LBL_RECORDS_LIST' => 'Leads List',
-	'LBL_ADD_RECORD' => 'Add Lead',
+	'Leads' => 'Συστάσεις',
+	'SINGLE_Leads' => 'Σύσταση',
+	'LBL_RECORDS_LIST' => 'Λίστα συστάσεων',
+	'LBL_ADD_RECORD' => 'Προσθήκη σύστασης',
 
 	// Blocks
-	'LBL_LEAD_INFORMATION' => 'Lead Details',
+	'LBL_LEAD_INFORMATION' => 'Πληροφορίες σύστασης',
 
 	//Field Labels
-	'Lead No' => 'Lead Number',
-	'Company' => 'Company',
+	'Lead No' => 'Αριθμός σύστασης',
+	'Company' => 'Εταιρία',
 	'Designation' => 'Designation',
-	'Website' => 'Website',
-	'Industry' => 'Industry',
-	'Lead Status' => 'Lead Status',
-	'No Of Employees' => 'Number of Employees',
-	'Phone' => 'Primary Phone',
-	'Secondary Email' => 'Secondary Email',
-	'Email' => 'Primary Email',
+	'Website' => 'Ιστότοπος',
+	'Industry' => 'Βιομηχανιας',
+	'Lead Status' => 'Κατάσταση σύστασης',
+	'No Of Employees' => 'Αριθμός υπαλλήλων',
+	'Phone' => 'Τηλέφωνο',
+	'Secondary Email' => 'Δευτερεύον Email',
+	'Email' => 'Πρωτεύον Email',
 
 	//Added for Existing Picklist Entries
 
-	'--None--'=>'--None--',
-	'Mr.'=>'Mr.',
-	'Ms.'=>'Ms.',
-	'Mrs.'=>'Mrs.',
-	'Dr.'=>'Dr.',
-	'Prof.'=>'Prof.',
+	'--None--'=>'--Κενό--',
+	'Mr.'=>'Κ.',
+	'Ms.'=>'Δς.',
+	'Mrs.'=>'Κα.',
+	'Dr.'=>'Δρ.',
+	'Prof.'=>'Καθ.',
 
 	//Lead Status Picklist values
-	'Attempted to Contact'=>'Attempted to Contact',
-	'Cold'=>'Cold',
-	'Contact in Future'=>'Contact in Future',
-	'Contacted'=>'Contacted',
-	'Hot'=>'Hot',
-	'Junk Lead'=>'Junk Lead',
-	'Lost Lead'=>'Lost Lead',
-	'Not Contacted'=>'Not Contacted',
-	'Pre Qualified'=>'Pre Qualified',
-	'Qualified'=>'Qualified',
-	'Warm'=>'Warm',
+	'Attempted to Contact'=>'Προσπάθεια επικοινωνίας',
+	'Cold'=>'Κρύο',
+	'Contact in Future'=>'Επικοινωνία στο μέλλον',
+	'Contacted'=>'Έγινε επαφή',
+	'Hot'=>'Καυτό',
+	'Junk Lead'=>'Ανεπιθύμητη σύσταση',
+	'Lost Lead'=>'Χαμένη σύσταση',
+	'Not Contacted'=>'Δεν έγινε επαφή',
+	'Pre Qualified'=>'Προεπιλεγμένη',
+	'Qualified'=>'Πιστοποιημένη',
+	'Warm'=>'Ζεστή',
 
 	// Mass Action
-	'LBL_CONVERT_LEAD' => 'Convert Lead',
+	'LBL_CONVERT_LEAD' => 'Μετατροπή σύστασης',
 
 	//Convert Lead
-	'LBL_TRANSFER_RELATED_RECORD' => 'Transfer related record to',
-	'LBL_CONVERT_LEAD_ERROR' => 'You have to enable either Organization or Contact to convert the Lead',
-	'LBL_CONVERT_LEAD_ERROR_TITLE' => 'Modules Disabled',
-	'CANNOT_CONVERT' => 'Cannot Convert',
-	'LBL_FOLLOWING_ARE_POSSIBLE_REASONS' => 'Possible reasons include:',
-	'LBL_LEADS_FIELD_MAPPING_INCOMPLETE' => 'Leads Field Mapping is incomplete(Settings > Module Manager > Leads > Leads Field Mapping)',
-	'LBL_MANDATORY_FIELDS_ARE_EMPTY' => 'Mandatory fields are empty',
-	'LBL_LEADS_FIELD_MAPPING' => 'Leads Field Mapping',
+	'LBL_TRANSFER_RELATED_RECORD' => 'Μεταφορά σχετικών εγγραφών σε',
+	'LBL_CONVERT_LEAD_ERROR' => 'Πρέπει να ενεργοποιήσετε τους Οργανισμούς ή τις Επαφές για να μετατρέψετε τη σύσταση',
+	'LBL_CONVERT_LEAD_ERROR_TITLE' => 'Οι ενότητες δεν είναι ενεργές',
+	'CANNOT_CONVERT' => 'Δεν μπορεί να γίνει η μετατροπή',
+	'LBL_FOLLOWING_ARE_POSSIBLE_REASONS' => 'Πιθανοί λόγοι:',
+	'LBL_LEADS_FIELD_MAPPING_INCOMPLETE' => 'Η αντιστοίχιση των πεδίων είναι ημιτελής (Ρυθμίσεις > Διαχειριστής ενοτήτων > Συστάσεις > Αντιστοίχιση πεδίων συστάσεων)',
+	'LBL_MANDATORY_FIELDS_ARE_EMPTY' => 'Υποχρεωτικά πεδία είναι κενά',
+	'LBL_LEADS_FIELD_MAPPING' => 'Αντιστοίχιση πεδίων συστάσεων',
 
 	//Leads Custom Field Mapping
-	'LBL_CUSTOM_FIELD_MAPPING'=> 'Edit Field Mapping',
-	'LBL_WEBFORMS' => 'Setup Webforms',
+	'LBL_CUSTOM_FIELD_MAPPING'=> 'Τροποποίηση αντιστοίχισης πεδίων',
+	'LBL_WEBFORMS' => 'Εγκατάσταση δικτυακής φόρμας',
 );
 $jsLanguageStrings = array(
-	'JS_SELECT_CONTACTS' => 'Select Contacts to proceed',
-	'JS_SELECT_ORGANIZATION' => 'Select Organization to proceed',
-	'JS_SELECT_ORGANIZATION_OR_CONTACT_TO_CONVERT_LEAD' => 'Conversion requires selection of Contact or Organization'
+	'JS_SELECT_CONTACTS' => 'Επιλογή επαφών για συνέχιση',
+	'JS_SELECT_ORGANIZATION' => 'Επιλογή οργανισμών για συνέχιση',
+	'JS_SELECT_ORGANIZATION_OR_CONTACT_TO_CONVERT_LEAD' => 'Η μετατροπή απαιτεί επιλογή Επαφής ή Οργανισμού'
 );