Skip to content

Commit

Permalink
Merge pull request #46 from paraskev/master
Browse files Browse the repository at this point in the history 
#Translated MailManager.php
  • Loading branch information
@cerebrux
cerebrux committed Apr 1, 2014
2 parents 6a702a8 + 27d026e commit 6f400cc
Showing 1 changed file with 130 additions and 130 deletions.
260 changes: 130 additions & 130 deletions modules/MailManager.php
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -9,170 +9,170 @@
************************************************************************************/

$languageStrings = Array (
'MailManager' => 'Mail Manager',
'MailManager' => 'Διαχείριση Email',

// General translations
'LBL_Folders' => 'Folders',
'LBL_Newer' => 'Newer',
'LBL_Older' => 'Older',
'LBL_No_Mails_Found' => 'No mails found.',
'LBL_Go_Back' => 'Back',
'LBL_Reply_All' => 'Reply all',
'LBL_Reply' => 'Reply',
'LBL_Mark_As_Unread' => 'Mark as unread',
'LBL_Previous' => 'previous',
'LBL_Next' => 'next',
'LBL_RELATED_RECORDS' => 'Related Records',
'LBL_Mailbox' => 'Mailbox',
'LBL_Folders' => 'Φάκελοι',
'LBL_Newer' => 'Νεότερα',
'LBL_Older' => 'Παλαιότερα',
'LBL_No_Mails_Found' => 'Δεν βρέθηακν email',
'LBL_Go_Back' => 'Επιστροφή',
'LBL_Reply_All' => 'Απάντηση σε όλους',
'LBL_Reply' => 'Απάντηση',
'LBL_Mark_As_Unread' => 'Θεώρησε ως μη διαβασμένο',
'LBL_Previous' => 'προηγούμενο',
'LBL_Next' => 'επόμενο',
'LBL_RELATED_RECORDS' => 'Σχετικές εγγραφές',
'LBL_Mailbox' => 'Γραμματοκιβώτιο',
'LBL_Outbox' => 'CRM Outbox',
'LBL_Like' => 'like',
'LBL_Mail_Server' => 'Mail Server Name or IP',
'LBL_Refresh' => 'Refresh',
'LBL_Cancel' => 'Cancel',
'LBL_Send' => 'Send',
'LBL_Compose' => 'Compose',
'LBL_Forward' => 'Forward',
'LBL_Remove' => 'Remove',
'LBL_Associate' => 'Associate',
'LBL_Create_Contact' => 'Create contact',
'LBL_No_Matching_Record_Found' => 'No matching records found.',
'LBL_ACTIONS' => 'Actions',
'LBL_Search' => 'Search',
'LBL_Delete' => 'Delete',
'LBL_Like' => 'όπως',
'LBL_Mail_Server' => 'Όνομα εξυπηρετητή ή διεύθυνση IP',
'LBL_Refresh' => 'Ανανέωση',
'LBL_Cancel' => 'Ακύρωσης',
'LBL_Send' => 'Αποστολή',
'LBL_Compose' => 'Σύνθεση',
'LBL_Forward' => 'Προώθηση',
'LBL_Remove' => 'Διαγραφή',
'LBL_Associate' => 'Συσχέτιση',
'LBL_Create_Contact' => 'Δημιουργία επαφής',
'LBL_No_Matching_Record_Found' => 'Δε βρέθηκαν σχετικές εγγραφές.',
'LBL_ACTIONS' => 'Επιλογές',
'LBL_Search' => 'Αναζήτηση',
'LBL_Delete' => 'Διαγραφή',

'LBL_Username' => 'User Name',
'LBL_Your_Mailbox_Account' => 'your mailbox account',
'LBL_Password' => 'Password',
'LBL_Account_Password' => 'account password',
'LBL_Protocol' => 'Protocol',
'LBL_Username' => 'Όνομα χρήστη',
'LBL_Your_Mailbox_Account' => 'ο λογαριασμός ηλεκτρονικού ταχυδρομείου',
'LBL_Password' => 'Συνθηματικό',
'LBL_Account_Password' => 'συνθηματικό λογαριασμού',
'LBL_Protocol' => 'Πρωτόκολλο',
'LBL_Imap2' => 'IMAP2',
'LBL_Imap4' => 'IMAP4',
'LBL_SSL_Options' => 'SSL Options',
'LBL_No_TLS' => 'No TLS',
'LBL_SSL_Options' => 'Επιλογές SSL',
'LBL_No_TLS' => 'Όχι TLS',
'LBL_TLS' => 'TLS',
'LBL_SSL' => 'SSL',
'LBL_Certificate_Validations' => 'Certificate Validations',
'LBL_Validate_Cert' => 'Validate cert',
'LBL_Do_Not_Validate_Cert' => 'Do not validate cert',
'LBL_SELECT_ACCOUNT_TYPE' => 'Select Organization Type',
'LBL_Certificate_Validations' => 'Επικυρώσεις πιστοποιητικού',
'LBL_Validate_Cert' => 'Επικύρωση πιστοποιητικού',
'LBL_Do_Not_Validate_Cert' => 'Μη επικύρωση πιστοποιητικού',
'LBL_SELECT_ACCOUNT_TYPE' => 'Επιλογή τύπου',

'LBL_FROM' => 'From',
'LBL_TO' => 'To',
'LBL_CC' => 'CC',
'LBL_BCC' => 'BCC',
'LBL_Date' => 'Date',
'LBL_Attachments' => 'Attachments',
'LBL_EMAIL_TEMPLATES_LIST'=>'Email Templates',
'LBL_SELECT_EMAIL_TEMPLATE'=>'Select Email template',
'LBL_ATTACHMENTS' =>'Attachment:',
'LBL_SELECT_DOCUMENTS'=>'Select Documents',
'LBL_IN' =>'in',
'LBL_FIND'=>'Find',
'LBL_SAVE_NOW'=>'Save Now',
'LBL_Drafts'=>'Drafts',
'LBL_NO_EMAILS_SELECTED' => 'No Emails Selected.',
'LBL_SUBJECT' => 'Subject',
'LBL_WRITE_ACCESS_FOR' =>'Write access for',
'LBL_READ_ACCESS_FOR' =>'Read access for',
'LBL_MODULE_DENIED' => 'module denied!',
'LBL_REFRESH_TIME'=>'Refresh Time',
'LBL_NONE' => 'None',
'LBL_5_MIN' => '5 Minutes',
'LBL_10_MIN' => '10 Minutes',
'LBL_MOVE_TO'=>'Move To...',
'LBL_MAILMANAGER_ADD_Contacts' => 'Add Contact',
'LBL_MAILMANAGER_ADD_Accounts' => 'Add Organization',
'LBL_MAILMANAGER_ADD_Leads' => 'Add Lead',
'LBL_MAILMANAGER_ADD_Calendar' => 'Add ToDo',
'LBL_MAILMANAGER_ADD_HelpDesk' => 'Add Ticket',
'LBL_MAILMANAGER_ADD_Emails' => 'Attach Email',
'LBL_MAILMANAGER_ADD_ModComments' => 'Add Comment',
'LBL_ADD' => 'Add',
'JSLBL_Body_Cannot_Be_Empty' => 'Body cannot be empty',
'LBL_ALLMAILS' => 'All Mails',
'LBL_TO_CONTACTS' => 'To Contacts',
'LBL_TO_ACCOUNTS' => 'To Organizations',
'LBL_TO_LEADS' => 'To Leads',
'LBL_TO_USERS' => 'To Users',
'LBL_SENT_MAILS' => 'Sent Mails',
'LBL_Print' => 'Print',
'LBL_FROM' => 'Από',
'LBL_TO' => 'Πρός',
'LBL_CC' => 'Κοινοποίηση',
'LBL_BCC' => 'Κρυφή κοινοποίηση',
'LBL_Date' => 'Ημερομηνία',
'LBL_Attachments' => 'Συννημένα αρχεια',
'LBL_EMAIL_TEMPLATES_LIST'=>'Πρότυπα email',
'LBL_SELECT_EMAIL_TEMPLATE'=>'Επιλογη προτύπου email',
'LBL_ATTACHMENTS' =>'Συννημένα αρχεία:',
'LBL_SELECT_DOCUMENTS'=>'Επιλογή εγγράφων',
'LBL_IN' =>'σε',
'LBL_FIND'=>'Αναζήτηση',
'LBL_SAVE_NOW'=>'Αποθήκευση',
'LBL_Drafts'=>'Πρόχειρα',
'LBL_NO_EMAILS_SELECTED' => 'Δεν επιλέχθηκαν email.',
'LBL_SUBJECT' => 'Θέμα',
'LBL_WRITE_ACCESS_FOR' =>'Δικαίωμα εγγραφής για',
'LBL_READ_ACCESS_FOR' =>'Δικαίωμα ανάγνωσης για',
'LBL_MODULE_DENIED' => 'ενότητα απορρίφθηκε!',
'LBL_REFRESH_TIME'=>'Χρόνος ανανέωσης',
'LBL_NONE' => 'Καμμία επιλογή',
'LBL_5_MIN' => '5 λεπτά',
'LBL_10_MIN' => '10 λεπτά',
'LBL_MOVE_TO'=>'Μετακίνηση σε ...',
'LBL_MAILMANAGER_ADD_Contacts' => 'Προσθήκη επαφής',
'LBL_MAILMANAGER_ADD_Accounts' => 'Προσθήκη οργανισμού',
'LBL_MAILMANAGER_ADD_Leads' => 'Προσθήκη σύστασης',
'LBL_MAILMANAGER_ADD_Calendar' => 'Προσθήκη εργασίας',
'LBL_MAILMANAGER_ADD_HelpDesk' => 'Προσθήκη αιτήματος',
'LBL_MAILMANAGER_ADD_Emails' => 'Επισύναψη email',
'LBL_MAILMANAGER_ADD_ModComments' => 'Προσθήκη σχολίου',
'LBL_ADD' => 'Προσθήκη',
'JSLBL_Body_Cannot_Be_Empty' => 'Το κύριο μέρος δεν μπορεί να είναι κενό',
'LBL_ALLMAILS' => 'Όλα τα email',
'LBL_TO_CONTACTS' => 'Στις επαγές',
'LBL_TO_ACCOUNTS' => 'Στους οργανισμούς',
'LBL_TO_LEADS' => 'Στις συστάσεις',
'LBL_TO_USERS' => 'Στους χρήστες',
'LBL_SENT_MAILS' => 'Απεσταλμένα emai',
'LBL_Print' => 'Εκτύπωση',

'LBL_SAVE_BUTTON_LABEL' => 'Save',
'LBL_CANCEL_BUTTON_LABEL' => 'Cancel',
'LBL_CREATE_MAILBOX' => 'Create Mailbox',
'LBL_WRITE_YOUR_COMMENT_HERE' => 'Add your comment here ...'
'LBL_SAVE_BUTTON_LABEL' => 'Αποθήκευση',
'LBL_CANCEL_BUTTON_LABEL' => 'Ακύρωση',
'LBL_CREATE_MAILBOX' => 'Δημιουργία γραμματοκιβωτίου',
'LBL_WRITE_YOUR_COMMENT_HERE' => 'Πρόσθεσε σχόλιο ...'
);

$jsLanguageStrings = Array (
'MailManager' => 'Mail Manager', // το αφήνουμε αμετάφραστο ;
'MailManager' => 'Διαχειριση email',

// Translations for JS (please use the prefix JSLBL in key)
'JSLBL_Loading_Please_Wait' => 'Φωρτώνει Παρακαλώ περιμένετε',
'JSLBL_Loading' => 'Φωρτώνει',
'JSLBL_Loading_Please_Wait' => 'Φόρτωση email παρακαλώ περιμένετε',
'JSLBL_Loading' => 'Φόρτωση',
'JSLBL_Settings' => 'Ρυθμίσεις',
'JSLBL_Opening' => 'Άνοιγμα',
'JSLBL_Deleting' => 'Διαγράφεται',
'JSLBL_Updating' => 'Ενημερώνεται',
'JSLBL_Associating' => 'Συσχετίζεται',
'JSLBL_Saving_And_Verifying' => 'Αποθήκευση & Επιβεβαίωση',
'JSLBL_Failed_To_Open_Mail' => 'Αποτυχία στο άνοιγμα του mail',
'JSLBL_Finding_Relation' => 'Έυρεση σχέσης',
'JSLBL_Find_Relation_Now' => 'Ευρεση σχέσης τώρα',
'JSLBL_Deleting' => 'Διαγραφή',
'JSLBL_Updating' => 'Ενημέρωση',
'JSLBL_Associating' => 'Συσχέτιση',
'JSLBL_Saving_And_Verifying' => 'Αποθήκευση και επιβεβαίωση',
'JSLBL_Failed_To_Open_Mail' => 'Το email δεν μπόρεσε να ανοιχτεί',
'JSLBL_Finding_Relation' => 'Εύρεση συσχέτισης',
'JSLBL_Find_Relation_Now' => 'Εύρεση συσχέτισης τώρα',
'JSLBL_Searching' => 'Αναζήτηση',
'JSLBL_Searching_Please_Wait'=> 'Αναζήτηση Παρακαλώ περιμένετε',
'JSLBL_Searching_Please_Wait'=> 'Αναζήτηση παρακαλώ περιμένετε',
'JSLBL_Sending' => 'Αποστολή',
'JSLBL_Replied' => 'Απαντήθηκε',
'JSLBL_Failed_To_Send_Mail' => 'Αποτυχία στην αποστολή του mail',
'JSLBL_Recepient_Cannot_Be_Empty' => 'Το πεδίο παραλύπτη (Προς) δεν μπορεί να είναι κενό',
'JSLBL_Subject_Cannot_Be_Empty' => 'Το πεδίο Θέματος δεν μπορεί να είναι κενό',
'JSLBL_Removing' => 'Αφαίρεση',
'JSLBL_Choose_Server_Type' => 'Επιλέξτε τύπο διακομιστή',
'JSLBL_Other' => 'Άλλα',
'JSLBL_Failed_To_Send_Mail' => 'Η αποστολή του email απέτυχε',
'JSLBL_Recepient_Cannot_Be_Empty' => 'Ο αποδέκτης δεν μπορεί να είναι κενός',
'JSLBL_Subject_Cannot_Be_Empty' => 'Το θέμα δε μπορεί να είναι κενό',
'JSLBL_Removing' => 'Απομάκρυνση',
'JSLBL_Choose_Server_Type' => 'Επιλογή τύπου εξυπηρετητή',
'JSLBL_Other' => 'Άλλη',
'JSLBL_Gmail' => 'Gmail',
'JSLBL_Fastmail' => 'Fastmail',
'JSLBL_Search_For_Email' => 'Αναζήτηση για email',
'JSLBL_Nothing_Found' => 'Nothing found',
'JSLBL_Delete_Confirm' =>'Θέλετε να διαγράψετε τα Email μόνιμα;',
'JSLBL_Delete_Mails_Confirm' =>'Θέλετε να διαγράψετε τα Email;',
'JSLBL_Receipents_Warning_Message'=>'Παρακαλώ επιλέξτε παραλύπτες',
'JSLBL_NO_MATCH' => 'Δεν βρέθηκαν όμοια', // no matching found δεν είμαι σύγουρος για καλύτερη μετάφραση
'JSLBL_Saving' => 'Αποθήκευση',
'JSLBL_Failed_To_Save_Mail' => 'Αποτυχία αποθήκευσης του email',
'JSLBL_ATTACHMENT_NOT_DELETED' => 'Αδυναμία διαγραφής του συνημμένου',
'JSLBL_Search_For_Email' => 'Αναζήτηση email',
'JSLBL_Nothing_Found' => 'Δεν βρέθηκαν',
'JSLBL_Delete_Confirm' => 'Θέλετε να διαγράψετε τα email οριστικά;',
'JSLBL_Delete_Mails_Confirm' => 'Θέλετε να διαγράψετε τα email;',
'JSLBL_Receipents_Warning_Message'=> 'Παρακαλώ επιλέξτε αποδέκτες',
'JSLBL_NO_MATCH' => 'Δεν βρέθηκε σύνδεση',
'JSLBL_Saving' => 'Αποθήκευση',
'JSLBL_Failed_To_Save_Mail' => 'Η αποθήκευση του email απέτυχε',
'JSLBL_ATTACHMENT_NOT_DELETED' => 'Το επισυναπτόμενο αρχείο δεν διεγράφη',
'JSLBL_UPLOAD_CANCEL' => 'Ακύρωση',
'JSLBL_UPLOAD_DROPFILES'=>'Ρείξτε τα αρχεία εδώ για μεταφόρτωση',
'JSLBL_UPLOAD_DROPFILES'=>'Σύρετε αρχεία εδώ για μεταφόρτωση',
'JSLBL_UPLOAD_FILE'=>'Μεταφόρτωση',
'JSLBL_UPLOAD_DELETE'=>'[x]',
'JSLBL_UPLOAD_FAILED'=>'Απέτυχε',
'JSLBL_FILEUPLOAD_LIMIT_EXCEEDED'=>'Ξεπεράστηκε το όριο μεγέθους Μεταφόρτωσης!!',
'JSLBL_MAIL_SENT'=>'Mail Sent',
'JSLBL_EMAIL_FORMAT_INCORRECT'=>'Παρακαλώ δώστε σωστή διεύθυνση email',
'JSLBL_FILEUPLOAD_LIMIT_EXCEEDED'=>'Το αρχείο είναι πολύ μεγάλο για μεταφόρτωση!!',
'JSLBL_MAIL_SENT'=>'Το email εστάλλει',
'JSLBL_EMAIL_FORMAT_INCORRECT'=>'Η διεύθυνση email δεν έχει σωστή μορφή',
'JSLBL_Saving'=>'Αποθήκευση',
'JSLBL_SaveWith_EmptySubject'=>'Αποθήκευση χωρίς να ορίσετε θέμα;',
'JSLBL_SaveWith_EmptySubject'=>'Αποθήκευση με κενό θέμα;',
'JSLBL_Delete' => 'Διαγραφή',
'JSLBL_Drafts'=>'Πρόχειρα',
'JSLBL_PASSWORD_CANNOT_BE_EMPTY'=>'Το Συνθηματικό δεν μπορεί να είναι κενό',
'JSLBL_SERVERNAME_CANNOT_BE_EMPTY'=>'Το Όνομα Διακομιστή δεν μπορεί να είναι κενό',
'JSLBL_USERNAME_CANNOT_BE_EMPTY'=>'Το Όνομα Χρήστη δεν μπορεί να είναι κενό',
'JSLBL_ACCOUNTNAME_CANNOT_EMPTY'=>'Το Όνομα Οργανισμού δεν μπορεί να είναι κενό',
'JSLBL_PASSWORD_CANNOT_BE_EMPTY'=>'Ο κωδικός δεν μπορεί να είναι κενός',
'JSLBL_SERVERNAME_CANNOT_BE_EMPTY'=>'Ο εξυπηρετητής δεν μπορεί να είναι κενός',
'JSLBL_USERNAME_CANNOT_BE_EMPTY'=>'Το όνομα χρήστη δεν μπορεί να είναι κενό',
'JSLBL_ACCOUNTNAME_CANNOT_EMPTY'=>'Το όνομα του λογιαριασμού δεν μπορεί να είναι κενό',
'JSLBL_FROM'=>'Από:',
'JSLBL_DATE'=>'Ημερομηνία: ',
'JSLBL_SUBJECT'=>'Θέμα: ',
'JSLBL_TO'=>'Πρός: ',
'JSLBL_CC'=>'Cc: ', // Δεν μεταφράζεται, είναι διεθνός αναγνωρισμένο
'JSLBL_FORWARD_MESSAGE_TEXT'=>'---------- Προωθημένο μήνυμα ----------',
'JSLBL_PLEASE_SELECT_ATLEAST_ONE_MAIL'=>'Επιλέξτε τουλάχιστον ένα mail',
'JSLBL_TO'=>'Προς: ',
'JSLBL_CC'=>'Κοινοποίηση: ',
'JSLBL_FORWARD_MESSAGE_TEXT'=>'---------- Προωθημένο email ----------',
'JSLBL_PLEASE_SELECT_ATLEAST_ONE_MAIL'=>'Επιλέξτε τουλάχιστον ένα email',
'JSLBL_PLEASE_SELECT_ATLEAST_ONE_RECORD'=>'Επιλέξτε τουλάχιστον μια εγγραφή',
'JSLBL_MAIL_MOVED'=>'Τα Mail μετακινήθηκαν',
'JSLBL_MOVING'=>'Μετακίνηση των Mail',
'JSLBL_LOADING_FOLDERS' => 'Φώρτωση Φακέλων..',
'JSLBL_ADD_COMMENT'=>'Προσθήκη Σχολίου',
'JSLBL_MAIL_MOVED'=>'Email μετακινήθηκαν',
'JSLBL_MOVING'=>'Μετακινη email',
'JSLBL_LOADING_FOLDERS' => 'Φόρτωση φακέλλων..',
'JSLBL_ADD_COMMENT'=>'Προσθήκη σχολίου',
'JSLBL_Yahoo'=>'Yahoo',
'JSLBL_CANNOT_ADD_EMPTY_COMMENT' => 'Το Σχόλιο δεν μπορεί αν είναι κενό',
'JSLBL_NO_EMAILS_SELECTED' => 'Κανένα Email δεν επιλέγχθηκε.',
'JSLBL_ENTER_SOME_VALUE' => 'Γράψτε κάτι προς αναζήτηση',
'JSLBL_DRAFT_MAIL_SAVED'=>'Το Mail αποθηκεύτηκε στα Πρόχειρα',
'JSLBL_CANNOT_ADD_EMPTY_COMMENT' => 'Το σχόλιο εν μπορεί να είναι κενό',
'JSLBL_NO_EMAILS_SELECTED' => 'Δεν επιλεχθηκαν email.',
'JSLBL_ENTER_SOME_VALUE' => 'Πληκτρολογήστε κάτι για αναζήτηση',
'JSLBL_DRAFT_MAIL_SAVED'=>'Το Email αποθηκεύτηκε στα πρόχειρα',
);

// Special Handling: Mix of language strings are used.
$languageStrings = array_merge($languageStrings, $jsLanguageStrings);
$languageStrings = array_merge($languageStrings, $jsLanguageStrings);

0 comments on commit 6f400cc

Please sign in to comment.