Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Localization Support #548

Open
chirag-jn opened this issue Jun 29, 2020 · 31 comments
Open

Localization Support #548

chirag-jn opened this issue Jun 29, 2020 · 31 comments

Comments

@chirag-jn
Copy link
Member

We need support for adding localization in the app in multiple languages as well as vet the translations for their correctness.

Google Sheet with the current translations:
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1NAl8xWGDRj6MmLHKyESONAAyudOHdFnSbaqF1Pr28sE/edit?usp=sharing

This sheet doesn't update itself and has to be maintained.

@chirag-jn
Copy link
Member Author

Current translations needed: French and Spanish

@chirag-jn
Copy link
Member Author

Related issues: #32 #546 #537
Related PR: #545

@chirag-jn chirag-jn changed the title [SUPPORT NEEDED] Add Localizations Localization Support Jun 29, 2020
@chirag-jn
Copy link
Member Author

Please refer file LANGUAGES.md to understand how to add a new language to the app.

@chirag-jn
Copy link
Member Author

@cpg I have added Spanish Translations in the sheet. Please check and review the same.

@cpg
Copy link
Member

cpg commented Aug 31, 2020

Spanish is complete

@Ayan-10
Copy link
Contributor

Ayan-10 commented Sep 21, 2020

I want to fix this problem. Can i do that?

@Ayan-10
Copy link
Contributor

Ayan-10 commented Sep 22, 2020

In which string.xml folder i should make changes?
@chirag-jn

@chirag-jn
Copy link
Member Author

We have support for three langauges at the moment, English, French and Spanish. If you want, you can try adding another language by creating an appropriate folder. You can use the Translation Editor in Studio for this.

@Ayan-10
Copy link
Contributor

Ayan-10 commented Sep 22, 2020 via email

@Ayan-10
Copy link
Contributor

Ayan-10 commented Sep 22, 2020 via email

@chirag-jn
Copy link
Member Author

For any language you add, you must be able to verify if the translations are correct or not.

@Ayan-10
Copy link
Contributor

Ayan-10 commented Sep 22, 2020

Ok thank you @chirag-jn
In which String.xml folder I should add a language?

@chirag-jn
Copy link
Member Author

For every language, a new values folder is created and we add the corresponding strings.xml there.

@asaikarthikeya
Copy link
Contributor

@chirag-jn
I want to work on this. Can i add Telugu language?

@shivamsawlani02
Copy link
Contributor

@chirag-jn @cpg Can I work on adding translations for Punjabi language?

@asaikarthikeya
Copy link
Contributor

@chirag-jn Kindly review #681

@chirag-jn
Copy link
Member Author

@chirag-jn @cpg Can I work on adding translations for Punjabi language?

@shivamsawlani02 sure.

@Prakhar-Agarwal-byte
Copy link
Contributor

@chirag-jn @cpg Hey can I work on adding translations for Hindi language? I am looking forward for making my first contribution in open source.

@chirag-jn
Copy link
Member Author

@chirag-jn @cpg Hey can I work on adding translations for Hindi language? I am looking forward for making my first contribution in open source.

@Prakhar-Agarwal-byte hi someone else has already completed the translation for Hindi. You can instead look at other issues with the label "good first issue"

@vanieka-sharma
Copy link
Contributor

@chirag-jn Hello I want to contribute for this project, can I work on adding translation for German language?

@chirag-jn
Copy link
Member Author

@chirag-jn Hello I want to contribute for this project, can I work on adding translation for German language?

@vanieka-sharma sure please go ahead.

@vanieka-sharma
Copy link
Contributor

@chirag-jn Please review #691

@FareesHussain
Copy link

FareesHussain commented Nov 12, 2020

Spanish is complete

so can I work on French?
what further changes are needed for french

@FareesHussain
Copy link

@cpg please review this #696

@vanieka-sharma
Copy link
Contributor

@chirag-jn please review #691 and please tell if some more changes are required

@Varinder-KM
Copy link
Contributor

Can i add translations for Chinese language?

@masterishaan19
Copy link

@chirag-jn Can you tell if the issue has been resolved or somethings are yet to be done?

@Varinder-KM
Copy link
Contributor

@chirag-jn please check Added Translations for Chinese Language #723 pullrequest and please tell if some more changes are required

@mrudultora
Copy link

@chirag-jn Everyone here is trying to add translations, but can we ask users if they want to contribute too. We can use any third party service and directly connect them with this github repo. For ex, crowdin. So, at the end this can be automated also. Your views ?

@chirag-jn
Copy link
Member Author

@chirag-jn Everyone here is trying to add translations, but can we ask users if they want to contribute too. We can use any third party service and directly connect them with this github repo. For ex, crowdin. So, at the end this can be automated also. Your views ?

@cpg your views on this?

@msubham193
Copy link

msubham193 commented Mar 17, 2021

Hi @chirag-jn Iam Newbie in Opensource Can i Add Odia (indian) language To it....

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Projects
None yet
Development

Successfully merging a pull request may close this issue.