Skip to content

Commit

Permalink
Merge pull request #3008 from ONLYOFFICE/fix/bug-67084
Browse files Browse the repository at this point in the history
For bug 67084
  • Loading branch information
JuliaRadzhabova authored May 24, 2024
2 parents 5a16678 + c6bf60e commit 6f158ed
Show file tree
Hide file tree
Showing 16 changed files with 160 additions and 32 deletions.
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -31,10 +31,10 @@ <h3 id="size">Seitengröße</h3>
<li>Umschlag DL (11,01 cm x 22,01 cm)</li>
<li>Tabloid (27,94 cm x 43,17 cm)</li>
<li>AЗ (29,7 cm x 42,01 cm)</li>
<li>Tabloid Übergröße (30,48 cm x 45,71 cm)</li>
<li>Tabloid Übergröße (29,69cm x 45,72cm)</li>
<li>ROC 16K (19,68 cm x 27,3 cm)</li>
<li>Umschlag Choukei 3 (11,99 cm x 23,49 cm)</li>
<li>Super B/A3 (33,02 cm x 48,25 cm)</li>
<li>Umschlag Choukei 3 (12cm x 23,5cm)</li>
<li>Super B/A3 (30,5cm x 48,7cm)</li>
</ul>
<p>Sie können die Seitengröße auch individuell festlegen, indem Sie die Option <b>Benutzerdefinierte Seitengröße</b> aus der Liste auswählen. Das Fenster <b>Seitengröße</b> öffnet sich und Sie können die gewünschte <b>Voreinstellung</b> auswählen (US Letter, US Legal, A4, A5, B5, Umschlag #10, Umschlag DL, Tabloid, A3, Tabloid Übergröße, ROC 16K, Umschlag Choukei 3, Super B/A3, A0, A1, A2, A6) oder benutzerdefinierte Werte für <b>Breite</b> und <b>Höhe</b> festlegen. Geben Sie Ihre gewünschten Werte in die Eingabefelder ein oder passen Sie die vorhandenen Werte über die Pfeile an. Wenn Sie fertig sind, klicken Sie auf <b>OK</b>, um die Änderungen anzuwenden.</p>
<p><img alt="Benutzerdefinierte Seitengröße" src="../images/custompagesize.png" /></p>
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -31,10 +31,10 @@ <h3 id="size">Page Size</h3>
<li>Envelope DL (11,01cm x 22,01cm)</li>
<li>Tabloid (27,94cm x 43,17cm)</li>
<li>AЗ (29,7cm x 42,01cm)</li>
<li>Tabloid Oversize (30,48cm x 45,71cm)</li>
<li>Tabloid Oversize (29,69cm x 45,72cm)</li>
<li>ROC 16K (19,68cm x 27,3cm)</li>
<li>Envelope Choukei 3 (11,99cm x 23,49cm)</li>
<li>Super B/A3 (33,02cm x 48,25cm)</li>
<li>Envelope Choukei 3 (12cm x 23,5cm)</li>
<li>Super B/A3 (30,5cm x 48,7cm)</li>
</ul>
<p>You can also set a special page size by selecting the <b>Custom Page Size</b> option from the list. The Page Size window will open where you'll be able to select the required <b>Preset</b> (US Letter, US Legal, A4, A5, B5, Envelope #10, Envelope DL, Tabloid, AЗ, Tabloid Oversize, ROC 16K, Envelope Choukei 3, Super B/A3, A0, A1, A2, A6) or set custom <b>Width</b> and <b>Height</b> values. Enter new values into the entry fields or adjust the existing values using the arrow buttons. When you finish, click <b>OK</b> to apply the changes.</p>
<p><img alt="Custom Page Size" src="../images/custompagesize.png" /></p>
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -31,10 +31,10 @@ <h3 id="size">Tamaño de página</h3>
<li>Envelope DL (11,01cm x 22,01cm)</li>
<li>Tabloid (27,94cm x 43,17cm)</li>
<li>AЗ (29,7cm x 42,01cm)</li>
<li>Tabloid Oversize (30,48cm x 45,71cm)</li>
<li>Tabloid Oversize (29,69cm x 45,72cm)</li>
<li>ROC 16K (19,68cm x 27,3cm)</li>
<li>Envelope Choukei 3 (11,99cm x 23,49cm)</li>
<li>Super B/A3 (33,02cm x 48,25cm)</li>
<li>Envelope Choukei 3 (12cm x 23,5cm)</li>
<li>Super B/A3 (30,5cm x 48,7cm)</li>
</ul>
<p>También puede ajustar un tamaño de página especial seleccionando la opción <b>Personalizar Tamaño de página</b> de la lista. La ventana de <b>Tamaño de Página</b> se abrirá y podrá seleccionar el <b>Preajuste</b> necesario (Carta, Legal, A4, A5, B5, Sobre #10, Sobre DL, Tabloide, AЗ, Tabloide Grande, ROC 16K, Sobre Choukei 3, Super B/A3, A0, A1, A2, A6) o establecer valores personalizados de <b>Ancho</b> y <b>Largo</b>. Introduzca sus valores nuevos en los campos de entrada o ajuste los valores existentes usando los botones de flechas. Cuando esté listo, pulse <b>OK</b> para realizar los cambios.</p>
<p><img alt="Personalizar Tamaño de página" src="../images/custompagesize.png" /></p>
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -31,10 +31,10 @@ <h3 id="size">Taille de la page</h3>
<li>Envelope DL (11,01cm x 22,01cm)</li>
<li>Tabloid (27,94cm x 43,17cm)</li>
<li>AЗ (29,7cm x 42,01cm)</li>
<li>Tabloid Oversize (30,48cm x 45,71cm)</li>
<li>Tabloid Oversize (29,69cm x 45,72cm)</li>
<li>ROC 16K (19,68cm x 27,3cm)</li>
<li>Envelope Choukei 3 (11,99cm x 23,49cm)</li>
<li>Super B/A3 (33,02cm x 48,25cm)</li>
<li>Envelope Choukei 3 (12cm x 23,5cm)</li>
<li>Super B/A3 (30,5cm x 48,7cm)</li>
</ul>
<p>Vous pouvez définir une taille de la page particulière en utilisant l'option <b>Taille personnalisée</b> dans la liste. La fenêtre Taille de la page s'ouvrira où vous pourrez sélectionner le Préréglage voulu (US Letter, US Legal, A4, A5, B5, Enveloppe #10, Enveloppe DL, Tabloid, AЗ, Tabloid Oversize, ROC 16K, Enveloppe Choukei 3, Super B/A3, A0, A1, A2, A6) ou définir des valeurs personnalisées de <b>Largeur</b> et <b>Hauteur</b>. Saisissez vos nouvelles valeurs dans les champs d'entrées ou ajustez les valeurs existantes en utilisant les boutons de direction. Lorsque tout est prêt, cliquez sur <b>OK</b> pour appliquer les changements.</p>
<p><img alt="Taille page personnalisée" src="../images/custompagesize.png" /></p>
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -31,10 +31,10 @@ <h3 id="size">Page Size</h3>
<li>Envelope DL (11,01cm x 22,01cm)</li>
<li>Tabloid (27,94cm x 43,17cm)</li>
<li>AЗ (29,7cm x 42,01cm)</li>
<li>Tabloid Oversize (30,48cm x 45,71cm)</li>
<li>Tabloid Oversize (29,69cm x 45,72cm)</li>
<li>ROC 16K (19,68cm x 27,3cm)</li>
<li>Envelope Choukei 3 (11,99cm x 23,49cm)</li>
<li>Super B/A3 (33,02cm x 48,25cm)</li>
<li>Envelope Choukei 3 (12cm x 23,5cm)</li>
<li>Super B/A3 (30,5cm x 48,7cm)</li>
</ul>
<p>You can also set a special page size by selecting the <b>Custom Page Size</b> option from the list. The <b>Page Size</b> window will open where you'll be able to select the necessary <b>Preset</b> (US Letter, US Legal, A4, A5, B5, Envelope #10, Envelope DL, Tabloid, AЗ, Tabloid Oversize, ROC 16K, Envelope Choukei 3, Super B/A3, A0, A1, A2, A6) or set custom <b>Width</b> and <b>Height</b> values. Enter your new values into the entry fields or adjust the existing values using arrow buttons. When ready, click <b>OK</b> to apply the changes.</p>
<p><img alt="Custom Page Size" src="../images/custompagesize.png" /></p>
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -31,10 +31,10 @@ <h3 id="size">Tamanho da página</h3>
<li>Envelope DL (11,01cm x 22,01cm)</li>
<li>Tabloid (27,94cm x 43,17cm)</li>
<li>AЗ (29,7cm x 42,01cm)</li>
<li>Tamanho grande tablóide (30,48cm x 45,71cm)</li>
<li>Tamanho grande tablóide (29,69cm x 45,72cm)</li>
<li>ROC 16K (19,68cm x 27,3cm)</li>
<li>Envelope Choukei 3 (11,99cm x 23,49cm)</li>
<li>Super B/A3 (33,02cm x 48,25cm)</li>
<li>Envelope Choukei 3 (12cm x 23,5cm)</li>
<li>Super B/A3 (30,5cm x 48,7cm)</li>
</ul>
<p>Você também pode definir um tamanho de página especial selecionando a opção <b>Tamanho de página personalizado</b> na lista. A janela Tamanho da página será aberta, onde você poderá selecionar o <b>Predefinido</b> necessário (US Letter, US Legal, A4, A5, B5, Envelope nº 10, Envelope DL, Tablóide, AЗ, Tablóide tamanho grande, ROC 16K, Envelope Choukei 3, Super B/A3, A0, A1, A2, A6) ou defina valores personalizados de <b>Largura</b> e <b>Altura</b>. Insira novos valores nos campos de entrada ou ajuste os valores existentes usando os botões de seta. Quando terminar, clique em <b>OK</b> para aplicar as alterações.</p>
<p><img alt="Tamanho de página personalizado" src="../images/custompagesize.png" /></p>
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -31,10 +31,10 @@ <h3 id="size">Размер страницы</h3>
<li>Envelope DL (11,01 см x 22,01 см)</li>
<li>Tabloid (27,94 см x 43,17 см)</li>
<li>AЗ (29,7 см x 42,01 см)</li>
<li>Tabloid Oversize (30,48 см x 45,71 см)</li>
<li>Tabloid Oversize (29,69 см x 45,72 см)</li>
<li>ROC 16K (19,68 см x 27,3 см)</li>
<li>Envelope Choukei 3 (11,99 см x 23,49 см)</li>
<li>Super B/A3 (33,02 см x 48,25 см)</li>
<li>Envelope Choukei 3 (12 см x 23,5 см)</li>
<li>Super B/A3 (30,5 см x 48,7 см)</li>
</ul>
<p>Можно также задать нестандартный размер страницы, выбрав из списка опцию <b>Особый размер страницы</b>. Откроется окно <b>Размер страницы</b>, в котором можно будет выбрать нужную <b>Предустановку</b> (US Letter, US Legal, A4, A5, B5, Envelope #10, Envelope DL, Tabloid, AЗ, Tabloid Oversize, ROC 16K, Envelope Choukei 3, Super B/A3, A0, A1, A2, A6) или указать произвольные значения <b>Ширины</b> и <b>Высоты</b>. Введите новые значения в поля ввода или скорректируйте имеющиеся значения с помощью кнопок со стрелками.</p> Когда все будет готово, нажмите кнопку <b>OK</b>, чтобы применить изменения.</p>
<p><img alt="Особый размер страницы" src="../images/custompagesize.png" /></p>
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -31,10 +31,10 @@ <h3 id="size">Sayfa Boyutu</h3>
<li>Envelope DL (11,01cm x 22,01cm)</li>
<li>Tabloid (27,94cm x 43,17cm)</li>
<li>AЗ (29,7cm x 42,01cm)</li>
<li>Tabloid Oversize (30,48cm x 45,71cm)</li>
<li>Tabloid Oversize (29,69cm x 45,72cm)</li>
<li>ROC 16K (19,68cm x 27,3cm)</li>
<li>Envelope Choukei 3 (11,99cm x 23,49cm)</li>
<li>Super B/A3 (33,02cm x 48,25cm)</li>
<li>Envelope Choukei 3 (12cm x 23,5cm)</li>
<li>Super B/A3 (30,5cm x 48,7cm)</li>
</ul>
<p>Listeden <b>&Ouml;zel Sayfa Boyutu</b> se&ccedil;eneğini se&ccedil;erek &ouml;zel bir sayfa boyutu da ayarlayabilirsiniz. Sayfa Boyutu penceresi a&ccedil;ılacak ve buradan <b>&Ouml;nceden Belirlenmiş</b> (US Letter, US Legal, A4, A5, B5, Envelope #10, Envelope DL, Tabloid, AЗ, Tabloid Oversize, ROC 16K, Envelope Choukei 3, Super B/A3, A0, A1, A2, A6) se&ccedil;eneklerini se&ccedil;ebilecek veya &ouml;zel <b>Genişlik</b> ve <b>Y&uuml;kseklik</b> değerleri ayarlayabileceksiniz. Giriş alanlarına yeni değerler girin veya ok d&uuml;ğmelerini kullanarak mevcut değerleri ayarlayın. Bitirdiğinizde, değişiklikleri uygulamak i&ccedil;in <b>Tamam</b> d&uuml;ğmesine tıklayın.</p>
<p><img alt="Özel Sayfa Boyutu" src="../images/custompagesize.png" /></p>
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -72,7 +72,23 @@ <h3 id="print">Drucken</h3>
<p>Wenn Sie zuvor einen konstanten Druckbereich festgelegt haben, aber das gesamte Blatt drucken möchten, aktivieren Sie das Kontrollkästchen <b>Druckbereich ignorieren</b>.</p>
</li>
<li><b>Blatteinstellungen</b>: Legen Sie die individuellen Druckeinstellungen für jedes einzelne Blatt fest, wenn Sie die Option <b>Alle Blätter</b> in der Drop-Down-Liste <b>Druckbereich</b> ausgewählt haben.</li>
<li><b>Seitenformat</b>: Wählen Sie eine der verfügbaren Größen aus der Drop-Down-Liste aus.</li>
<li><b>Seitenformat</b>: Wählen Sie eine der verfügbaren Größen aus der Drop-Down-Liste aus:
<ul>
<li>US Letter (21,59 cm x 27,94 cm)</li>
<li>US Legal (21,59 cm x 35,56 cm)</li>
<li>A4 (21 cm x 29,7 cm)</li>
<li>A5 (14,81cm x 20,99cm)</li>
<li>B5 (17,6cm x 25,01cm)</li>
<li>Umschlag #10 (10,48 cm x 24,13 cm)</li>
<li>Umschlag DL (11,01 cm x 22,01 cm)</li>
<li>Tabloid (27,94 cm x 43,17 cm)</li>
<li>AЗ (29,7 cm x 42,01 cm)</li>
<li>Tabloid Übergröße (29,69cm x 45,72cm)</li>
<li>ROC 16K (19,68 cm x 27,3 cm)</li>
<li>Umschlag Choukei 3 (12cm x 23,5cm)</li>
<li>Super B/A3 (30,5cm x 48,7cm)</li>
</ul>
</li>
<li><b>Seitenorientierung</b>: Wählen Sie die Option <b>Hochformat</b>, wenn Sie vertikal auf der Seite drucken möchten, oder verwenden Sie die Option <b>Querformat</b>, um horizontal zu drucken.</li>
<li><b>Ränder</b>: Wählen Sie eine der verfügbaren Voreinstellungen: <em>Normal</em>, <em>Schmal</em> oder <em>Breit</em>, oder wählen Sie die Option <b>Benutzerdefiniert</b> und geben Sie den Abstand zwischen den Arbeitsblattdaten und den Rändern der gedruckten Seite an, indem Sie die Standardgrößen <b>Oben</b>, <b>Unten</b>, <b>Links</b> und <b>Rechts</b> ändern.</li>
<li>
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -73,7 +73,23 @@ <h3 id="print">Printing</h3>
</li>
<li><b>Pages</b> - specify the range of pages for printing. You can enter the numbers manually or use the corresponding arrows.</li>
<li><b>Settings of sheet</b> - specify individual print settings for each separate sheet, if you have selected the <b>All Sheets</b> option in the <b>Print range</b> drop-down list.</li>
<li><b>Page size</b> - select one of the available sizes from the drop-down list.</li>
<li><b>Page size</b> - select one of the available sizes from the drop-down list:
<ul>
<li>US Letter (21,59cm x 27,94cm)</li>
<li>US Legal (21,59cm x 35,56cm)</li>
<li>A4 (21cm x 29,7cm)</li>
<li>A5 (14,81cm x 20,99cm)</li>
<li>B5 (17,6cm x 25,01cm)</li>
<li>Envelope #10 (10,48cm x 24,13cm)</li>
<li>Envelope DL (11,01cm x 22,01cm)</li>
<li>Tabloid (27,94cm x 43,17cm)</li>
<li>AЗ (29,7cm x 42,01cm)</li>
<li>Tabloid Oversize (29,69cm x 45,72cm)</li>
<li>ROC 16K (19,68cm x 27,3cm)</li>
<li>Envelope Choukei 3 (12cm x 23,5cm)</li>
<li>Super B/A3 (30,5cm x 48,7cm)</li>
</ul>
</li>
<li><b>Page orientation</b> - choose the <b>Portrait</b> option if you wish to print vertically on the page, or use the <b>Landscape</b> option to print horizontally.</li>
<li><b>Margins</b> - choose one of the availabe presets: <em>Normal</em>, <em>Narrow</em>, or <em>Wide</em>, or choose the <b>Custom</b> option and specify the distance between the worksheet data and the edges of the printed page changing the default sizes in the <b>Top</b>, <b>Bottom</b>, <b>Left</b> and <b>Right</b> fields.
<p>To center data on the printed page, choose the <b>Custom</b> option from the <b>Margins</b> menu, check the <b>Vertically</b>/<b>Horizontally</b> box in the <b>Center on page</b> section, and click <b>OK</b>.</p>
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -65,7 +65,23 @@ <h3 id="print">Imprimiendo</h3>
<li><b>Área de impresión</b> - especifique lo que quiere imprimir: toda la <b>Hoja actual</b>, <b>Todas las hojas</b> de su hoja de cálculo o el rango de celdas previamente seleccionado (<b>Selección</b>),<p>Si ha definido previamente un área de impresión constante pero desea imprimir toda la hoja, marque la casilla <b>IIgnorar área de impresión</b>.</p>
</li>
<li><b>Ajustes de la hoja</b> - especifica ajustes de impresión individuales para cada hoja de forma separada, si tiene seleccionada la opción <b>Todas las hojas</b> en la lista desplegable <b>Rano de impresión</b>,</li>
<li><b>Tamaño de página</b> - seleccione uno de los tamaños disponibles en la lista desplegable,</li>
<li><b>Tamaño de página</b> - seleccione uno de los tamaños disponibles en la lista desplegable:
<ul>
<li>US Letter (21,59cm x 27,94cm)</li>
<li>US Legal (21,59cm x 35,56cm)</li>
<li>A4 (21cm x 29,7cm)</li>
<li>A5 (14,81cm x 20,99cm)</li>
<li>B5 (17,6cm x 25,01cm)</li>
<li>Envelope #10 (10,48cm x 24,13cm)</li>
<li>Envelope DL (11,01cm x 22,01cm)</li>
<li>Tabloid (27,94cm x 43,17cm)</li>
<li>AЗ (29,7cm x 42,01cm)</li>
<li>Tabloid Oversize (29,69cm x 45,72cm)</li>
<li>ROC 16K (19,68cm x 27,3cm)</li>
<li>Envelope Choukei 3 (12cm x 23,5cm)</li>
<li>Super B/A3 (30,5cm x 48,7cm)</li>
</ul>
</li>
<li><b>Orientación de la página</b> - seleccione la opción <b>Vertical</b> si usted quiere imprimir la página verticalmente, o use la opción <b>Horizontal</b> para imprimirla horizontalmente,</li>
<li><b>Escalada</b> - si no quiere que algunas columnas o filas se impriman en una segunda página, puede minimizar los contenidos de la hoja para que ocupen solo una página si selecciona la opción correspondiente: <b>Ajustar hoja en una página</b>, <b>Ajustar todas las columnas en una página</b> o <b>Ajustar todas las filas en una página</b>. Deje la opción <b>Tamaño actual</b> para imprimir la hoja sin ajustar.</li>
<li><b>Márgenes</b> - especifique la distancia entre datos de la hoja de cálculo y los bordes de la página imprimible cambiando los tamaños predeterminados en los campos <b>Superior</b>, <b>Inferior</b>, <b>Izquierdo</b> y <b>Derecho</b>,</li>
Expand Down
Loading

0 comments on commit 6f158ed

Please sign in to comment.