Localisation updates from https://translatewiki.net.

messages/pa.json

@@ -0,0 +1,173 @@
+{
+	"@metadata": {
+		"authors": [
+			"Cabal",
+			"Jimidar",
+			"Kuldeepburjbhalaike",
+			"Tow"
+		]
+	},
+	"active-users": "ਸਰਗਰਮ ਵਰਤੋਂਕਾਰ",
+	"adblock-error-title": "ਇੰਝ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਵਿਗਿਆਪਨ ਬਲੌਕਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ!",
+	"adblock-error-body1": "ਪੇਜਵਿਊਜ਼ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਕੋਈ ਵਿਗਿਆਪਨ ਨਹੀਂ ਦਿਖਾਉਂਦੇ, ਪਰ ਤੁਹਾਡਾ ਵਿਗਿਆਪਨ ਬਲੌਕਰ ਕੁਝ ਮੈਟ੍ਰਿਕਸ ਨੂੰ ਦਿਖਾਉਣ ਤੋਂ ਰੋਕ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚ 'ਪੇਜਵਿਊ' ਸ਼ਬਦ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।",
+	"adblock-error-body2": "ਜੇਕਰ ਟੂਲ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ <b>pageviews.toolforge.org</b> ਲਈ ਵਿਗਿਆਪਨ ਬਲੌਕਰ ਨੂੰ ਅਯੋਗ ਕਰੋ",
+	"admins": "ਪ੍ਰਬੰਧਕ",
+	"agent": "ਏਜੰਟ",
+	"all": "ਸਾਰੇ",
+	"all-languages": "ਸਾਰੀਆਂ ਬੋਲੀਆਂ",
+	"all-of-wikimedia": "ਸਾਰੇ ਵਿਕੀਮੀਡੀਆ",
+	"all-projects": "ਸਾਰੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ",
+	"all-time": "ਕੁੱਲ ਸਮਾਂ",
+	"always-include-redirects": "ਹਮੇਸ਼ਾ ਰੀਡਾਇਰੈਕਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ (ਸੰਭਾਵੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹੌਲੀ)",
+	"another-query": "ਇੱਕ ਹੋਰ ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਕਰੋ",
+	"api-error": "$1 ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਵਿੱਚ ਤਰੁੱਟੀ",
+	"api-error-no-data": "ਕੋਈ ਡਾਟਾ ਨਹੀੰ ਲੱਭਾ।",
+	"api-error-unknown": "$1 ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਇੱਕ ਅਗਿਆਤ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ",
+	"api-incomplete-data": "ਤਾਰੀਖਾਂ ਲਈ ਕੁਝ ਡਾਟਾ ਅਜੇ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ: $1",
+	"apply": "ਲਾਗੂ ਕਰੋ",
+	"april": "ਅਪਰੈਲ",
+	"article-placeholder": "ਸਫ਼ੇ ਦੇ ਨਾਮ ਟਾਈਪ ਕਰੋ...",
+	"articles": "ਲੇਖ",
+	"august": "ਅਗਸਤ",
+	"auto-pagepile-error": "$1 ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ। ਪਹਿਲੇ $2 ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੇ ਸਫ਼ੇ ਦਿਖਾਏ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ।",
+	"autocompletion": "ਸਵੈ-ਸੰਪੂਰਨਤਾ",
+	"autocompletion-redirects": "ਰੀਡਾਇਰੈਕਟਸ ਸਮੇਤ ਸਵੈ-ਸੰਪੂਰਨਤਾ",
+	"average": "ਔਸਤ",
+	"badges": "ਬੈਜ",
+	"bar": "ਬਾਰ",
+	"basic-information": "ਮੁਢਲੀ ਜਾਣਕਾਰੀ",
+	"begin-at-zero": "ਸਿਫ਼ਰ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ",
+	"cancel": "ਰੱਦ ਕਰੋ",
+	"category": "ਸ਼੍ਰੇਣੀ",
+	"category-subject-toggle": "ਗੱਲਬਾਤ ਪੰਨੇ ਦੀ ਬਜਾਏ ਵਿਸ਼ੇ ਪੰਨੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ",
+	"change-chart": "ਚਾਰਟ ਕਿਸਮ",
+	"chart": "ਚਾਰਟ",
+	"chart-preferences": "ਚਾਰਟ ਤਰਜੀਹਾਂ:",
+	"chart-types": "ਚਾਰਟ ਕਿਸਮਾਂ",
+	"class": "ਕਲਾਸ",
+	"clear": "ਸਾਫ਼ ਕਰੋ",
+	"counts": "ਗਿਣਤੀ",
+	"credits": "$1 , $2 , ਅਤੇ $3 ਦੁਆਰਾ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਲਿਆਇਆ ਗਿਆ।",
+	"current-size": "ਮੌਜੂਦਾ ਆਕਾਰ",
+	"custom-range": "ਕਸਟਮ ਸੀਮਾ",
+	"daily": "ਰੋਜ਼ਾਨਾ",
+	"daily-average": "ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਔਸਤ",
+	"daily-pageviews": "ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਸਫ਼ਾ ਦ੍ਰਿਸ਼ਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਸਫ਼ੇ",
+	"data-unavailable": "ਡਾਟਾ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ",
+	"date": "ਮਿਤੀ",
+	"date-created": "ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਮਿਤੀ",
+	"date-notice": "$1 ਜੁਲਾਈ 2015 ਤੋਂ ਅੱਗੇ ਦਾ ਡਾਟਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।",
+	"date-type": "ਡਾਟਾ ਕਿਸਮ",
+	"dates": "ਤਾਰੀਖਾੰ",
+	"day": "ਦਿਨ",
+	"december": "ਦਸੰਬਰ",
+	"default": "ਮੂਲ",
+	"desktop": "ਡੈਸਕਟਾਪ",
+	"devices": "ਯੰਤਰ",
+	"disclaimer": "ਦਾਅਵੇ",
+	"documentation": "ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀਕਰਨ",
+	"download-label": "ਡਾਊਨਲੋਡ",
+	"duration": "ਮਿਆਦ",
+	"editors": "ਸੰਪਾਦਕ",
+	"edits": "ਸੋਧਾਂ",
+	"elapsed-time": "ਬੀਤਿਆ ਸਮਾਂ: $1 {{PLURAL:$1|ਸੈਕਿੰਡ}}",
+	"error-please-report": "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ <strong>ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਤਾਜ਼ਾ ਕਰੋ</strong> ਜਾਂ <a target='_blank' href='$1'>ਇਸ ਸਮੱਸਿਆ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰੋ</a>",
+	"error-timed-out": "ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਦਾ ਸਮਾਂ ਸਮਾਪਤ ਹੋਇਆ।",
+	"exclude-redirects": "ਰੀਡਾਇਰੈਕਟਸ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਰੱਖੋ",
+	"excluded-pages": "ਬਾਹਰ ਕੱਢੇ ਪੰਨੇ",
+	"external-link": "ਬਾਹਰੀ ਲਿੰਕ",
+	"faq": "ਆਮ ਸੁਆਲ",
+	"fatal-error": "ਘਾਤਕ ਗ਼ਲਤੀ",
+	"february": "ਫ਼ਰਵਰੀ",
+	"fetching-data": "$1 ਤੋਂ ਡਾਟਾ ਲਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ",
+	"file": "ਫ਼ਾਈਲ",
+	"file-type": "ਕਿਸਮ",
+	"files": "ਫ਼ਾਈਲਾਂ",
+	"format-numbers": "ਸੰਖਿਆਤਮਕ ਡੇਟਾ ਨੂੰ ਫਾਰਮੈਟ ਕਰੋ",
+	"good-article": "ਚੰਗਾ ਲੇਖ",
+	"hashtag": "ਹੈਸ਼ਟੈਗ",
+	"hashtag-credits": "$1 ਦੁਆਰਾ ਸੰਚਾਲਿਤ",
+	"help": "ਮਦਦ",
+	"help-translate": "ਤਰਜਮੇ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੋ",
+	"history": "ਪੁਰਾਣੇ",
+	"images": "ਤਸਵੀਰਾਂ",
+	"include-redirects": "ਰੀਡਾਇਰੈਕਟਸ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ",
+	"include-subcategories": "ਸਾਰੀਆਂ ਉਪ-ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ",
+	"individual-projects": "ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ",
+	"info": "ਜਾਣਕਾਰੀ",
+	"invalid-category-url": "ਅਵੈਧ ਸ਼੍ਰੇਣੀ! ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਦਾ ਪੂਰਾ ਵਿਕੀ URL ਦਾਖਲ ਕਰੋ।",
+	"invalid-project-link": "ਵੈਧ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ",
+	"january": "ਜਨਵਰੀ",
+	"july": "ਜੁਲਾਈ",
+	"june": "ਜੂਨ",
+	"known-false-positives-link": "$1 {{PLURAL:$1|ਸਫ਼ਾ|ਸਫ਼ੇ}}",
+	"language": "ਭਾਸ਼ਾ",
+	"last-month": "ਪਿਛਲੇ ਮਹੀਨੇ",
+	"last-week": "ਪਿਛਲੇ ਹਫ਼ਤੇ",
+	"last-year": "ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ",
+	"latest": "ਨਵੀਨਤਮ",
+	"latest-days": "ਨਵੀਨਤਮ $1",
+	"learn-more": "ਹੋਰ ਜਾਣੋ",
+	"line": "ਲਾਈਨ",
+	"links": "ਲਿੰਕ",
+	"list": "ਸੂਚੀ",
+	"main": "ਮੁੱਖ",
+	"march": "ਮਾਰਚ",
+	"may": "ਮਈ",
+	"mobile": "ਮੋਬਾਈਲ",
+	"mobile-app": "ਮੋਬਾਈਲ ਐਪ",
+	"mobile-web": "ਮੋਬਾਈਲ ਵੈੱਬ",
+	"monthly": "ਮਹੀਨਾਵਾਰ",
+	"monthly-average": "ਮਹੀਨਾਵਾਰ ਔਸਤ",
+	"more": "ਹੋਰ",
+	"most-viewed-pages": "ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦੇਖੇ ਗਏ ਪੰਨੇ",
+	"namespace": "ਨਾਮਸਥਾਨ",
+	"none": "ਕੋਈ ਨਹੀਂ",
+	"note": "ਟਿੱਪਣੀ",
+	"november": "ਨਵੰਬਰ",
+	"num-bytes": "$1 {{PLURAL:$2|ਬਾਈਟ|ਬਾਈਟਸ}}",
+	"num-files-info": "$1 {{PLURAL:$1|ਫਾਈਲ|ਫਾਈਲਾਂ}} ਤੱਕ ਦਾਖ਼ਲ ਕਰੋ",
+	"num-languages": "$1 {{PLURAL:$2|ਭਾਸ਼ਾ|ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ}}",
+	"num-pages": "$1 {{PLURAL:$2|ਸਫ਼ਾ|ਸਫ਼ੇ}}",
+	"num-pages-info": "$1 {{PLURAL:$1|ਸਫ਼ਾ|ਸਫ਼ੇ}} ਤੱਕ ਦਾਖ਼ਲ ਕਰੋ",
+	"num-pageviews": "$1 {{PLURAL:$2|ਪੇਜਵਿਊ|ਪੇਜਵਿਊਜ਼}}",
+	"num-projects": "$1 {{PLURAL:$2|ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ}}",
+	"num-projects-info": "$1 {{PLURAL:$1|ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ}} ਤੱਕ ਦਾਖਲ ਕਰੋ",
+	"october": "ਅਕਤੂਬਰ",
+	"ok": "ਠੀਕ ਹੈ",
+	"page": "ਸਫਾ",
+	"page-title": "ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਸਿਰਲੇਖ",
+	"pages": "ਸਫ਼ੇ",
+	"param-error-see-docs": "ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ $1 ਦੇਖੋ।",
+	"percent-mobile": "% ਮੋਬਾਈਲ",
+	"permalink": "ਪੱਕੀ ਕੜੀ",
+	"pie": "ਪਾਈ",
+	"platform": "ਪਲੈਟਫਾਰਮ",
+	"print": "ਪ੍ਰਿੰਟ ਕਰੋ",
+	"project": "ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ",
+	"projects": "ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ",
+	"save": "ਸਾਂਭੋ",
+	"section": "ਭਾਗ",
+	"september": "ਸਤੰਬਰ",
+	"show-more": "ਹੋਰ ਦਿਖਾਓ",
+	"source": "ਸਰੋਤ",
+	"spider": "ਸਪਾਈਡਰ",
+	"statistics": "ਅੰਕੜੇ",
+	"submit": "ਭੇਜੋ",
+	"this-month": "ਇਸ ਮਹੀਨੇ",
+	"title": "ਪੇਜਵੀਊ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ",
+	"totals": "ਕੁੱਲ",
+	"user": "ਉਪਭੋਗੀ",
+	"users": "ਵਰਤੋਂਕਾਰ",
+	"view-source": "ਸਰੋਤ ਵੇਖੋ",
+	"wikibooks": "ਵਿਕੀਕਿਤਾਬਾਂ",
+	"wikilinks": "ਵਿਕੀਲਿੰਕਸ",
+	"wikinews": "ਵਿਕੀਖ਼ਬਰਾਂ",
+	"wikipedia": "ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ",
+	"wikiquote": "ਵਿਕੀਕਥਨ",
+	"wikisource": "ਵਿਕੀਸਰੋਤ",
+	"wikiversity": "ਵਿਕੀਵਰਸਿਟੀ",
+	"wikivoyage": "ਵਿਕੀਸਫ਼ਰ",
+	"wiktionary": "ਵਿਕਸ਼ਨਰੀ",
+	"yearly": "ਸਾਲਾਨਾ"
+}