fix(entities-shared): update useFetchUrlBuilder to allow exact match search from host app. [KHCP-11054]

fix(entities-shared): update useFetchUrlBuilder to allow exact match search from host app. [KHCP-11054] #357