Add DISABLE_V8_COMPILE_CACHE flag to fix build failure

**Description**

* Add DISABLE_V8_COMPILE_CACHE flag to fix build failure

**Motivation**

* Seeing error below while building package with nodejs 20:

```
Error: Command failed: yarn list --prod --json

 Fatal error in , line 0
 Check failed: current == end_slot_index.
```

* Per recommendation in nodejs/node#51555,
  setting this flag

**Testing Done**

* Dry-run building this package after setting this flag. The error no
  longer shows up.

**Backwards Compatibility Criteria (if any)**

* N/A

recipe/build.sh

@@ -8,6 +8,11 @@ set -exuo pipefail
 pushd sagemaker-code-editor
 pushd src
 
+# Fix error 'Check failed: current == end_slot_index.' while running 'yarn list --prod --json'
+# in nodejs 20.x
+# See https://github.com/nodejs/node/issues/51555
+export DISABLE_V8_COMPILE_CACHE=1
+
 # Install node-gyp globally as a fix for NodeJS 18.18.2 https://github.com/microsoft/vscode/issues/194665
 npm i -g node-gyp