drivers: mspi: stm32 mspi driver can poll the status register bit

Get the bit mask/value structure when polling the device
status register bits and send
the corresponding HAL_XSPI_AutoPolling function. This function
is blocking until the callback matches the expected bits.
Add the config of the device through the stm32 MSPI controller
for other io_mode/data_rate than initial SPI/STR

Signed-off-by: Francois Ramu <[email protected]>