Update readme & Ukrainian translation

README.md

@@ -1,41 +1,46 @@
-# XCoder - easy to use modding tool
-Multiplatform modding tool for ANY Supercell\`s game.
+# XCoder: The Easy Modding Tool
+
+A multiplatform modding tool designed for ANY Supercell game.
 
 ## About
-Work with Supercell\`s files on **any** os! SC and CSV are supported for all Supercell\`s games.
-
-### Features:
-- SC compile / decompile;
-- Compression and decompression.
-
-### How to install and use
-- On Windows:
-  - Download Python 3.7 or newer version from [official page](https://www.python.org/downloads/);
-  - Install Python. While Installing, enable such parameters as "Add Python to PATH", "Install pip", "Install py launcher", "Associate files with Python" and "Add Python to environment variables";
-  - Download XCoder from the [releases page](https://github.com/Vorono4ka/XCoder/releases) and extract it;
-  - Locate the extracted directory and install required modules: 
-    ```pip install -r requirements.txt```;
-  - Execute "main.py" file.
-
-- On Linux:
-  - Open Terminal and install Python by executing following command: 
-    ```sudo apt-get update && sudo apt-get install python3 python3-pip```;
-  - Download XCoder from the [releases page](https://github.com/Vorono4ka/XCoder/releases) and extract it;
-  - Locate the extracted directory and install required modules by executing following command:
-    ```sudo pip3 install -r requirements.txt```;
-  - Execute "main.py" file.
-
-- On Android:
-  - Download and install PyDroid app from [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=ru.iiec.pydroid3);
-  - Open PyDroid and wait until Python installs;
-  - Download XCoder from the [releases page](https://github.com/Vorono4ka/XCoder/releases) and extract it;
-  - Install loguru using pip;
-  - In PyDroid open and execute "main.py" file.
-
-### In the plans:
-- CSV updating.
+
+Effortlessly work with Supercell's game files on **any** operating system! XCoder offers support for SC and CSV formats across all Supercell games.
+
+### Features
+
+- SC compile / decompile
+- Compression and decompression
+
+### Installation and Usage
+
+**Windows:**
+
+1. Download Python 3.7 or a newer version from the [official page](https://www.python.org/downloads/).
+2. During installation, select options like "Add Python to PATH," "Install pip," "Install py launcher," "Associate files with Python," and "Add Python to environment variables."
+3. Download XCoder from the [releases page](https://github.com/Vorono4ka/XCoder/releases) and extract the files.
+4. Go to the extracted directory and install required modules by executing: `pip install -r requirements.txt`
+5. Run the "main.py" file.
+
+**Linux:**
+
+1. Open Terminal and install Python using: `sudo apt-get update && sudo apt-get install python3 python3-pip`
+2. Download XCoder from the [releases page](https://github.com/xcoder-tool/XCoder/releases) and extract the files.
+3. Navigate to the extracted directory and install necessary modules by executing: `sudo pip3 install -r requirements.txt`
+4. Run the "main.py" file.
+
+**Android:**
+
+1. Download and install the PyDroid app from [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=ru.iiec.pydroid3).
+2. Open PyDroid and wait for Python installation.
+3. Get XCoder from the [releases page](https://github.com/Vorono4ka/XCoder/releases) and extract the files.
+4. Install loguru using pip.
+5. In PyDroid, open and execute the "main.py" file.
+
+### Upcoming Features
+
+- CSV updating
 
 ## Credits
-This tool is based on Original [XCoder](https://github.com/MasterDevX/xcoder), Developer: [MasterDevX](https://github.com/MasterDevX)</br>
 
-Many thanks to [spiky_Spike](https://github.com/spiky-s) for the provided developments
+XCoder is based on the original [XCoder](https://github.com/MasterDevX/xcoder), developed by [MasterDevX](https://github.com/MasterDevX).</br>
+Special thanks to [spiky_Spike](https://github.com/spiky-s) for their contributions.

system/languages/ua-UA.json

@@ -31,8 +31,8 @@
     "csv_label": "CSV",
     "decompress_csv": "Розпакувати CSV",
     "compress_csv": "Запакуати CSV",
-    "decompress_csv_description": "Розпакувати файл таблиці",
-    "compress_csv_description": "Запакувати файл таблиці",
+    "decompress_csv_description": "Розпакувати CSV",
+    "compress_csv_description": "Запакувати CSV",
 
     "other_features_label": "ІНШЕ",
     "check_update": "Шукати оновлення",
@@ -61,7 +61,7 @@
     "xcod_not_found": "Файл '%s.xcod' не існує!",
     "illegal_size": "Неможливий розмір картинки! Очікували %sx%s але отримали %sx%s",
     "resize_qu": "Ти хочеш змінити розмір картинки?",
-    "resizing": "змінюємо розмір...",
+    "resizing": "Змінюємо розмір...",
     "split_pic": "Розділюємо зоображення...",
     "writing_pic": "Записуємо пікселі...",
     "header_done": "Написали Header!",
@@ -86,5 +86,5 @@
     "enabled": "Включено",
     "disabled": "Виключено",
 
-    "install_to_unlock": "Встанови '%s' щоб розблокувати більше функції!"
+    "install_to_unlock": "Встанови '%s' щоб розблокувати більше функцій!"
 }