Before submitting an issue please check that you’ve completed the following steps:

• Made sure you’re on the latest version => 2.2.3.2 and 2.2.3
• Used the search feature to ensure that the bug hasn’t been reported before

Describe the bug
When clicking choose plan , we are redirected to another modal to select plan instead of checkout

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. starter account , quota > 20%
2. install and activate imagify
3. Click upgrade now in settings page
4. click choose plan button => this modal is displayed instead of checkout
   

Expected behavior
When click choose plan, redirect to checkout modal

Additional context
Add any other context about the problem here.

• it started on 2.2.3

Acceptance Criteria (for WP Media team use only)
Clear instructions for developers, to be added before the grooming

1. We need to remove the banner from the screenshot
2. We need to make sure that the query that calculates the number of images related to this banner is not run
3. We need to make sure that the existing banner redirects correctly to the checkout (both plans, monthly and yearly)