Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

i18n(fr): update cli-reference.mdx #10021

Open
wants to merge 1 commit into
base: main
Choose a base branch
from
+44 −6
Open

i18n(fr): update cli-reference.mdx #10021

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
50 changes: 44 additions & 6 deletions src/content/docs/fr/reference/cli-reference.mdx
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -64,6 +64,7 @@ Commands
add Add an integration.
build Build your project and write it to disk.
check Check your project for errors.
create-key Create a cryptography key
dev Start the development server.
docs Open documentation in your web browser.
info List info about your current Astro setup.
Expand All @@ -80,12 +81,49 @@ Global Flags
--verbose Enable verbose logging.
--silent Disable all logging.
--version Show the version number and exit.
--open Open the app in the browser on server start.
--help Show this help message.
```


Vous pouvez ajouter l'option `--help` après n'importe quelle commande pour obtenir une liste de toutes les options pour cette commande.

<PackageManagerTabs>
<Fragment slot="npm">
```shell
# obtenir une liste de toutes les options pour la commande `dev`
npm run dev -- --help
```
</Fragment>
<Fragment slot="pnpm">
```shell
# obtenir une liste de toutes les options pour la commande `dev`
pnpm dev --help
```
</Fragment>
<Fragment slot="yarn">
```shell
# obtenir une liste de toutes les options pour la commande `dev`
yarn dev --help
```
</Fragment>
</PackageManagerTabs>

Le message suivant s'affichera dans votre terminal :

```bash
astro dev [...flags]

Flags
--port Specify which port to run on. Defaults to 4321.
--host Listen on all addresses, including LAN and public addresses.
--host <custom-address> Expose on a network IP address at <custom-address>
--open Automatically open the app in the browser on server start
--force Clear the content layer cache, forcing a full rebuild.
--help (-h) See all available flags.
```

:::note
Le `--` supplémentaire avant chaque option est nécessaire pour que `npm` transmette options à la commande `astro`.
Le `--` supplémentaire avant chaque option est nécessaire pour que `npm` transmette vos options à la commande `astro`.
:::

### Scripts `package.json`
Expand Down Expand Up @@ -436,6 +474,10 @@ Active les journaux verbeux, ce qui est utile pour déboguer un problème.

Active les journaux silencieux, ce qui lance le serveur sans aucune sortie dans la console.

### `--open`

Ouvre automatiquement l'application dans le navigateur au démarrage du serveur. Une chaîne d'URL complète (par exemple `--open http://example.com`) ou un chemin d'accès (par exemple `--open /about`) peut être transmis pour spécifier l'URL à ouvrir.

## Options globales
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
## Options globales
## Drapeaux mondiaux

It looks like the wrong heading was used.

I want to show Global Flags, but I don't know if the result of the French translation is correct :)


Utilisez ces options pour obtenir des informations à propos du CLI `astro`.
Expand All @@ -444,10 +486,6 @@ Utilisez ces options pour obtenir des informations à propos du CLI `astro`.

Affiche le numéro de version d'Astro et quitte.

### `--open`

Ouvre automatiquement l'application dans le navigateur au démarrage du serveur.

### `--help`

Affiche le message d'aide et quitte.
Expand Down
Loading