Merge pull request #192 from vim-jp/various2

Translate remainings in various.jax

catchup-7.4.1194.md

@@ -24,7 +24,6 @@
     doc/spell.jax
     doc/tagsrch.jax
     doc/usr_02.jax    # 行数は多いけど、まとまった書き換えで、楽そう
-    doc/various.jax
 
 こっから先は100行超えるので、嫌。
 
@@ -65,6 +64,7 @@
     doc/usr_29.jax
     doc/usr_41.jax
     doc/usr_43.jax
+    doc/various.jax
     doc/vi_diff.jax
 
 ### その他/深い事情があって断念したもの

doc/various.jax

@@ -320,7 +320,7 @@ N  *+browse*		|:browse| コマンド
 N  *+builtin_terms*	幾つかの組み込み端末 |builtin-terms|
 B  *++builtin_terms*	全部の組み込み端末 |builtin-terms|
 N  *+byte_offset*	'statusline'の'o'フラグ、|go|、|:goto|をサポート
-m  *+channel*		inter process communication |channel|
+m  *+channel*		プロセス間通信 |channel|
 N  *+cindent*		|'cindent'|, C言語インデント
 N  *+clientserver*	UnixとWin32: リモート呼び出し |clientserver|
    *+clipboard*		|clipboard|サポート
@@ -647,7 +647,8 @@ K			カーソル位置のキーワードを調べるためのプログラムを
 g CTRL-A		MEM_PROFILING を define して Vim をコンパイルしたとき
 			み使えます (通常は使いません)。メモリ使用量の統計を表
 			示します。Vim をデバッグするときなどに使います。
-			For incrementing in Visual mode see |v_g_CTRL-A|.
+			ビジュアルモード時のインクリメントは |v_g_CTRL-A| を参
+			照。
 
 ==============================================================================
 2. less、more の代わりに Vim を使う				*less*