Fix tox to include typechecking

[njooma]

Previously, I wrote the code to assume we were typechecking only on the most recent version of python. That proved short-sighted.

Fix the issues around type checking pre-py310, and update tox to also typecheck

[github-actions]

Warning your change may break code samples. If your change modifies any of the following functions please contact @viamrobotics/fleet-management. Thanks!

component	function
base	is_moving
board	gpio_pin_by_name
camera	get_image
encoder	get_position
motor	is_moving
sensor	get_readings
servo	get_position
arm	get_end_position
gantry	get_lengths
gripper	is_moving
movement_sensor	get_linear_acceleration
input_controller	get_controls
audio	get_properties
pose_tracker	get_poses
power_sensor	get_power
motion	get_pose
vision	get_classifications_from_camera