Update links in compiler guide documentation page

source/contributor-guide/compiler-guide/08-00-documentation.rst

@@ -3,7 +3,7 @@ Documentation
 
 The sources for the Vala Reference Manual are in the doc/manual directory: `<https://gitlab.gnome.org/GNOME/vala/-/tree/main/doc/manual>`_. You can rebuild the docs by cd'ing into doc/vala and typing ``make``.
 
-The source code for the comppiler guide is in `<https://github.com/colinkiama/vala-docs/developer-guide/contributor-guide>`_. HTML documentation is built by default. This document can be rebuilt by running `./build-docs` in the repository's root.
+The source code for the compiler guide is in `<https://github.com/vala-lang/vala-docs/tree/main/source/contributor-guide>`_. HTML documentation is built by default. This document can be rebuilt by running `./build-docs` in the repository's root.
 
 .. todo::
 
@@ -13,4 +13,4 @@ The source code for the comppiler guide is in `<https://github.com/colinkiama/va
 
    Add libvala documentation
 
-`<https://github.com/colinkiama/vala-docs>`_ - The documentation repository is open to anyone who would like to make a quality contribution.
+`<https://github.com/vala-lang/vala-docs>`_ - The documentation repository is open to anyone who would like to make a quality contribution.