feat: in a collab setting, disable transactions that are trying to sync invalid content

[nperez0111]

Changes Overview

This enables content checking for changes made by the collaboration plugin.
The changes made by the collaboration plugin are outside of the usual flow of content provided on initialization.
So, we need to handle it separately by filtering out the transactions where it occurs

Implementation Approach

Testing Done

Verification Steps

Additional Notes

Checklist

• I have renamed my PR according to the naming conventions. (e.g. feat: Implement new feature or chore(deps): Update dependencies)
• My changes do not break the library.
• I have added tests where applicable.
• I have followed the project guidelines.
• I have fixed any lint issues.

Related Issues

[netlify]

✅ Deploy Preview for tiptap-embed ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	960bbe4
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/tiptap-embed/deploys/66845cbe680d080008e050a0
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-5207--tiptap-embed.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.

[changeset-bot]

⚠️ No Changeset found

Latest commit: 960bbe4

Merging this PR will not cause a version bump for any packages. If these changes should not result in a new version, you're good to go. If these changes should result in a version bump, you need to add a changeset.

This PR includes no changesets

When changesets are added to this PR, you'll see the packages that this PR includes changesets for and the associated semver types

Click here to learn what changesets are, and how to add one.

Click here if you're a maintainer who wants to add a changeset to this PR