Workaround for bidi related mojibake in Edge #8

l20n-mojibake-fix.patch

@@ -0,0 +1,11 @@
+--- build/l20n/l20n.js
++++ build/l20n/l20n.js
+@@ -5063,7 +5063,7 @@ function getMeta(head) {
+ // used to create new `MessageContext` objects for a given `lang` with selected
+ // builtin functions.
+ function createContext(lang) {
+-  return new MessageContext(lang);
++  return new MessageContext(lang, { "useIsolating": false });
+ }
+
+ // Called for every named Localization declared via <link name=…> elements.

package.json

@@ -2,11 +2,7 @@
     "name": "civbuddy",
     "version": "2.3.3",
     "description": "A calculator app for players of Francis Tresham's original Civilization board game (1980)",
-    "keywords": [
-        "board-game",
-        "civilization",
-        "francis-tresham"
-    ],
+    "keywords": ["board-game", "civilization", "francis-tresham"],
     "homepage": "https://civbuddy.org/",
     "bugs": {
         "url": "https://github.com/tsjensen/civbuddy/issues"
@@ -18,7 +14,7 @@
     "repository": "github:tsjensen/civbuddy",
     "scripts": {
         "prebuild": "copyfiles -f resources/version.json build/",
-        "build": "npm-run-all --parallel --silent html-template:* sass tslint",
+        "build": "npm-run-all --parallel --silent fix-l20n html-template:* sass tslint",
         "html-template:index": "htmlprocessor resources/index.html -o build/dist/index.html",
         "posthtml-template:index": "replace @@pageName@@ games build/dist/index.html -q",
         "html-template:players": "htmlprocessor resources/players.html -o build/dist/players.html",
@@ -30,6 +26,9 @@
         "html-template:error": "htmlprocessor resources/error.html -o build/dist/error.html",
         "posthtml-template:error": "replace @@pageName@@ error build/dist/error.html -q",
         "sass": "node-sass --source-map=true src/sass -o build/dist/css/",
+        "prefix-l20n": "rimraf build/l20n && copyfiles -f node_modules/l20n/dist/web/l20n.js build/l20n",
+        "fix-l20n": "apply-patch l20n-mojibake-fix.patch",
+        "postfix-l20n": "uglifyjs build/l20n/l20n.js -m -c -o build/l20n/l20n.min.js",
         "postbuild": "cross-env TS_NODE_PROJECT=tsconfig-for-webpack-config.json webpack",
         "prehash": "hashmark -l 12 -r --cwd build/dist/css {civbuddy,cards,games,error,funds,players}.css {name}.{hash}{ext} | replaceinfiles --silent --source build/dist/*.html",
         "hash": "hashmark -l 12 -r --cwd build/dist/js {bootstrap.min,civbuddy,l20n.min}.js {name}.{hash}{ext} | replaceinfiles --silent --source build/dist/*.html",
@@ -62,6 +61,7 @@
         "@types/sprintf-js": "1.1.0",
         "@types/uuid": "3.4.3",
         "@types/webpack": "3.8.8",
+        "apply-patch": "0.1.2",
         "chai": "4.1.2",
         "copy-webpack-plugin": "4.4.1",
         "copyfiles": "1.2.0",
@@ -84,6 +84,7 @@
         "tsconfig-paths": "3.1.1",
         "tslint": "5.9.1",
         "typescript": "2.8.1",
+        "uglify-js": "^2.8.22",
         "webpack": "3.11.0",
         "webpack-version-file-plugin": "0.3.1"
     }

webpack.config.ts

@@ -38,10 +38,10 @@ const config: webpack.Configuration = {
             { from: 'node_modules/bootstrap/dist/js/bootstrap.min.js', to: 'build/dist/js' },
             { from: 'node_modules/open-iconic/font/css/open-iconic-bootstrap.min.css', to: 'build/dist/css' },
             { from: 'node_modules/open-iconic/font/fonts', to: 'build/dist/fonts' },
-            { from: 'node_modules/l20n/dist/web/l20n.min.js', to: 'build/dist/js' }
+            { from: 'build/l20n/l20n.min.js', to: 'build/dist/js' }
         ], {
-            copyUnmodified: false
-        })
+                copyUnmodified: false
+            })
     ],
     resolve: {
         extensions: ['.ts', '.js']