This was happening because the code to generate step names was not excluding units that would not participate in combat, resulting in infrastructure units getting their own steps (which later did not match what the engine generated once the filtering took place).

Uses the same logic as what's done for the battle to exclude units.

Fixes: triplea-game#10647