small fixes

temporaerhaus · Oct 4, 2024 · e8d4bf7 · e8d4bf7
1 parent 1b0c27c
commit e8d4bf7
Show file tree

Hide file tree

Showing 8 changed files with 8 additions and 14 deletions.
diff --git a/content/groups/makermonday/index.en.md b/content/groups/makermonday/index.en.md
@@ -11,7 +11,7 @@ featured_image: /groups/makermonday/loetlabor.jpg
 
 The Maker-Monday is our evening where we are open for everyone, without a dedicaded agenda. Here you can take a look at our house, the machines or just come to chill and have a chat with the people.
 
-You already have an idea for your project? Awesome, we can help you to realize it. You don't have a glue yet? Just come and take a look at the projects that where already realized in our location. Or just exchange with other people in the house and develop creative ideas together.
+You already have an idea for your project? Awesome, we can help you realize it. You don't have a glue yet? Just come and take a look at the projects that where already realized in our location. Or just exchange with other people in the house and develop creative ideas together.
 
 Please take a look at our [calendar](/en/termine-und-oeffnungszeiten/) when we are open next time.
 
@@ -56,4 +56,4 @@ Additional information about our tools can also be found in our [Wiki](https://w
 
 From time to time we get the chance to extend our machinery - either as a loan or via donations. So it's always worth to spontaniously take a look :slightly_smiling_face:.
 
-You have additional questions? Feel free to send us an e-mail at **makermonday (at) temporaerhaus.de** just come by. We are looking forward for your visit.
+You have additional questions? Feel free to send us an e-mail at **makermonday (at) temporaerhaus.de** or just come by. We are looking forward for your visit.
diff --git a/content/make/elektronik/index.de.md b/content/make/elektronik/index.de.md
@@ -8,4 +8,4 @@ menu:
 type: page
 ---
 
-Im Erdgeschoss des Hauses befindet sich das Lötlabor - mit fünf Lötarbeitsplätzen und jede Menge Werkzeug und Material.
+Im Erdgeschoss des Hauses befindet sich das Lötlabor - mit fünf Lötarbeitsplätzen und jeder Menge Werkzeug und Material.
diff --git a/content/make/medienproduktion/index.de.md b/content/make/medienproduktion/index.de.md
@@ -9,7 +9,7 @@ type: page
 featured_image: /wp-content/uploads/2023/11/monatsbericht_stream.jpg
 ---
 
-Um Vorträge der einzelnen [Gruppen](/gruppen/) aufzeichnen und streamen zu können, haben wir (auch mit Unterstützung von Wikimedia Deutschland und der Deutschen Stiftung für Engagement und Ehrenamt) über die Jahre hinweig ein immer weiter gewachsenes [Vortragsaufzeichnungssystem](https://wiki.temporaerhaus.de/voc) nach Vorbild des [VOC des Chaos Computer Clubs](https://c3voc.de) aufgebaut. 
+Um Vorträge der einzelnen [Gruppen](/gruppen/) aufzeichnen und streamen zu können, haben wir (auch mit Unterstützung von Wikimedia Deutschland und der Deutschen Stiftung für Engagement und Ehrenamt) über die Jahre hinweg ein immer weiter gewachsenes [Vortragsaufzeichnungssystem](https://wiki.temporaerhaus.de/voc) nach Vorbild des [VOC des Chaos Computer Clubs](https://c3voc.de) aufgebaut.
 
 Im Salon können wir Veranstaltungen streamen und auch hybrid gestalten, im Wohnzimmer kann zudem ein kleinerer Aufbau für Livestreams aufgebaut werden.
 

diff --git a/content/make/metall/index.de.md b/content/make/metall/index.de.md
@@ -8,6 +8,4 @@ menu:
 type: page
 ---
 
-(Informationen hier sind out of date -- Infos zu Metallbearbeitungsmöglichkeiten in [unseren neuen Räumlichkeiten](https://temporaerhaus.de/neuhaus-neuulm/) folgen bald!)
-
-Neben der [Holzwerkstatt](/make/holz/) im Keller findet sich auch eine kleine Metallwerkstatt.
+In der [Holzwerkstatt](/make/holz/) befindet sich auch einige Möglichkeiten zur Metallbearbeitung.
diff --git a/content/pages/impressum/index.de.md b/content/pages/impressum/index.de.md
@@ -14,7 +14,7 @@ Eberhardtstr. 43
 ## Kontakt:
 
 E-Mail:
-:   kontakt „at“ temporaerhaus.de
+:   kontakt (at) temporaerhaus.de
 
 ## Verantwortlich für den Inhalt nach § 55 Abs. 2 RStV:
 

diff --git a/content/pages/impressum/index.en.md b/content/pages/impressum/index.en.md
@@ -14,7 +14,7 @@ Eberhardtstr. 43
 ## Kontakt:
 
 E-Mail:
-:   kontakt „at“ temporaerhaus.de
+:   kontakt (at) temporaerhaus.de
 
 ## Verantwortlich für den Inhalt nach § 55 Abs. 2 RStV:
 

diff --git a/content/pages/termine-und-oeffnungszeiten/index.en.md b/content/pages/termine-und-oeffnungszeiten/index.en.md
@@ -5,10 +5,6 @@ type: page
 
 ---
 
-{{% infotextbox %}}
-🥳 Since September 16th we are open again in our new house in [Augsburger Str. 23-25 in Neu-Ulm](https://www.openstreetmap.org/node/10889781438)! Our calendar is not yet fully updated, but will fill up again in the coming weeks.
-{{% /infotextbox %}}
-
 <iframe style="border-width: 0;" width="100%" height="600" src="https://cal.ech0.fiber.garden/" frameborder="0" scrolling="yes"></iframe>
 <small><a href="/calendar/public.ics">Subscribe to this calendar (<code>.ics</code> file)</a></small><br/><br/>
 

diff --git a/content/posts/2024-09-21-kulturnacht-2024.de.md b/content/posts/2024-09-21-kulturnacht-2024.de.md
@@ -11,7 +11,7 @@ categories:
 featured_image: /wp-content/uploads/2024/09/kulturnacht2024-regal.jpg
 
 ---
-Auch dieses Jahr ist das temporärhaus Teil der [Kulturnacht Ulm 2024][1]. Zusammen mit dem [Haus der Nachhaltigkeit][2] öffnen wir von 15:00-01:30 unsere Türen.
+Auch dieses Jahr ist das temporärhaus Teil der [Kulturnacht Ulm 2024][1]. Zusammen mit dem [Haus der Nachhaltigkeit][2] öffnen wir von 15:00-01:30 Uhr unsere Türen.
 
 Nachmittags gibts Jugendprogramm des Jugend hackt Lab, bei dem Kinder und Jugendliche ab 6 Jahren erste Erfahrungen mit Lötbausätzen, Druckkunst oder der Stickmaschine machen können.