Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Update German translation #1332

Open
wants to merge 1 commit into
base: master
Choose a base branch
from
Open

Update German translation #1332

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
26 changes: 19 additions & 7 deletions OpenUtau/Strings/Strings.de-DE.axaml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -153,11 +153,11 @@
<system:String x:Key="menu.file">Datei</system:String>
<system:String x:Key="menu.file.exit">Verlassen</system:String>
<system:String x:Key="menu.file.exportaudio">Audio exportieren</system:String>
<system:String x:Key="menu.file.exportds">Exportiere DiffSinger Scripts To</system:String>
<system:String x:Key="menu.file.exportds.v2">Exportiere DiffSinger Scripts To (v2)</system:String>
<system:String x:Key="menu.file.exportds.v2withoutpitch">Exportiere DiffSinger Scripts To (v2, ohne pitch curve)</system:String>
<system:String x:Key="menu.file.exportds">Exportiere DiffSinger Scripts zu</system:String>
<system:String x:Key="menu.file.exportds.v2">Exportiere DiffSinger Scripts zu (v2)</system:String>
<system:String x:Key="menu.file.exportds.v2withoutpitch">Exportiere DiffSinger Scripts zu (v2, ohne pitch curve)</system:String>
<system:String x:Key="menu.file.exportmidi">Midi Datei exportieren</system:String>
<system:String x:Key="menu.file.exportmixdown">zu Wav Datei konvertieren</system:String>
<system:String x:Key="menu.file.exportmixdown">Zu Wav Datei konvertieren</system:String>
<system:String x:Key="menu.file.exportproject">Projekt exportieren</system:String>
<system:String x:Key="menu.file.exportust">Ust Dateien exportieren</system:String>
<system:String x:Key="menu.file.exportustto">Ust Dateien nach... exportieren</system:String>
Expand All @@ -183,7 +183,7 @@
<system:String x:Key="menu.help.checkupdate">Nach Updates suchen</system:String>
<system:String x:Key="menu.help.logslocation">Log Speicherort öffnen</system:String>
<system:String x:Key="menu.help.reportissue">Problem melden</system:String>
<!--<system:String x:Key="menu.help.wiki">OpenUtau Wiki</system:String>-->
<system:String x:Key="menu.help.wiki">OpenUtau Dokumentation</system:String>
<system:String x:Key="menu.project">Projekt</system:String>
<system:String x:Key="menu.project.expressions">Ausdrücke...</system:String>
<system:String x:Key="menu.project.remaptimeaxis">Tempo Anpassen (Timing beibehalten)</system:String>
Expand Down Expand Up @@ -220,7 +220,7 @@
Warnung: Diese Option entfernt alle benutzerdefinierten Einstellungen.</system:String>
<!--<system:String x:Key="notedefaults.vibrato">Vibrato</system:String>-->
<system:String x:Key="notedefaults.vibrato.autominlength">Minimale Länge</system:String>
<system:String x:Key="notedefaults.vibrato.autotoggle">Automatisches Vibrato nach Länge</system:String>
<system:String x:Key="notedefaults.vibrato.autotoggle">Auto Vibrato nach Länge</system:String>
<system:String x:Key="notedefaults.vibrato.depth">Tiefe</system:String>
<!--<system:String x:Key="notedefaults.vibrato.drift">Drift</system:String>-->
<system:String x:Key="notedefaults.vibrato.in">Einblenden</system:String>
Expand Down Expand Up @@ -321,9 +321,21 @@ Warnung: Diese Option entfernt alle benutzerdefinierten Einstellungen.</system:S
Rechtsklick um zurückzusetzen
Strg halten um auszuwählen
Alt halten um zu glätten</system:String>
<system:String x:Key="pianoroll.tool.drawlinepitch">
Linienzeichnungstool (Shift + 4)
Linksklick um zu zeichnen (gerade Linie zeichnen)
Rechtsklick um zu löschen
Strg halten um auszuwähle
Alt halten um zu glätten
</system:String>
<system:String x:Key="pianoroll.tool.eraser">Radierer Werkzeug (3)</system:String>
<system:String x:Key="pianoroll.tool.knife">Messer Werkzeug (5)</system:String>
<system:String x:Key="pianoroll.tool.penplus">Stift Plus Werkzeug (Ctrl + 2)
<system:String x:Key="pianoroll.tool.overwritepitch">Pitch überschreibungstool (Strg + 4)
Linksklick um zu zeichnen (Überschreibt Vibrato oder mod+)
Rechtsklick um zu löschen
Strg halten um auszuwählen
Alt halten um zu glätten</system:String>
<system:String x:Key="pianoroll.tool.penplus">Stift Plus Werkzeug (Strg + 2)
Linksklick um zu zeichnen
Rechtsklick um zu löschen
Strg halten um auszuwählen</system:String>
Expand Down
Loading