v0.1.2: add support for unicode 15.0.0

Go 1.21 supports Unicode 15.

• Update testdata accordingly.
• Update build constraints.
• Update CI test matrix.