test(kyberlib): ♻️ minor refactoring, add unit tests for rng.rs

test(kyberlib): ♻️ minor refactoring, add unit tests for rng.rs #47