Home

레일스 걸스 번역 참고

웹사이트를 처음 개발해보는 초보자를 위한 가이드를 번역합니다. 원문은 http://guide.railsgirls.com 입니다. 지킬을 사용하고 깃헙에서 보여주기 위해 한국어로 번역한 결과는 gh-pages 브랜치에 반영해야 합니다. gh-pages 브랜치는 깃헙이 렌더링합니다. 다만, 이 브랜치의 CNAME에서 도메인정보를 삭제하고 HTML 레이아웃에서 구글 애널리틱스(웹로그) 코드를 삭제하였습니다.

이력

1. 2015-10-15(목) 레일스 걸스 가이드 깃헙 저장소을 포크하여 초벌번역하면서 포크한 저장소를 루비 온 레일스 코리아(RORLAB)로 옮김.
2. 2017-06-15(목) 번역 참여(corazzon), 레일스 걸스 원본(upstream) 반영

단어 사전

1. event: 행사
2. girls: 소녀, 소녀들, (문맥상) 참석자
3. women: 여성, 여성들, (문맥상) 참석자
4. coach: 도우미, 코치

번역자 표시

1. 위치: 원저자와 같은 줄에 표시
2. 링크: 개인이 원하는 링크(개인 블로그 링크 또는 깃헙 핸들 링크 등)