UNDERTOW-1581: Fix RoutingHandler allMethodsMatcher validation

[carterkozak]

Updates the allMethodsMatcher to lookup templates using the
match method instead of get in order to normalize the input.

Previously registration would throw an exception when routes
were added for the same path template with different parameter names
despite being equivalent.

From undertow-io/undertow#799

[carterkozak]

The flake MultipartFormDataParserTestCase.testFileUploadWithEagerParsing:162 » SocketTimeout does not appear to be related to this change.

[quarkus-bot]

Status for workflow Build

This is the status report for running Build on commit 2d6cdd9.

Failing Jobs

Status	Name	Step	Failures	Logs	Raw logs
✔️	Build - JDK 11			Logs	Raw logs
✖	Build - JDK 17	Build with Maven	Failures	Logs	Raw logs

Full information is available in the Build summary check run.

Failures

⚙️ Build - JDK 17 #

- Failing: servlet 
! Skipped: websocket websocket/core websocket/servlet and 1 more

📦 servlet

✖ io.undertow.servlet.test.dispatcher.DispatcherForwardTestCase.testPathBasedInclude line 137 - More details - Source on GitHub

org.junit.ComparisonFailure: expected:<...etContext/dispatch /[dispatch]> but was:<...etContext/dispatch /[forward]>
	at org.junit.Assert.assertEquals(Assert.java:117)
	at org.junit.Assert.assertEquals(Assert.java:146)
	at io.undertow.servlet.test.dispatcher.DispatcherForwardTestCase.testPathBasedInclude(DispatcherForwardTestCase.java:137)
	at java.base/jdk.internal.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke0(Native Method)
	at java.base/jdk.internal.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke(NativeMethodAccessorImpl.java:77)
	at java.base/jdk.internal.reflect.DelegatingMethodAccessorImpl.invoke(DelegatingMethodAccessorImpl.java:43)
	at java.base/java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java:568)

[gastaldi]

I believe it should be like in https://github.com/undertow-io/undertow/pull/799/files#diff-b365caf66586093f040e0a2915a095a4bf1f4ed87343a31998507406f358e827R132?

Suggested change

	exchange.writeAsync("foo-path" + exchange.getQueryParameters().get("bar"));
	exchange.getResponseSender().send("foo-path" + exchange.getQueryParameters().get("bar"));