Translate library/turtle #3332
Open
Translate library/turtle #3332
Conversation
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Closes #2910
|
All entries translated, horray! 🎉 |
|
|
||
| #: ../Doc/library/turtle.rst:47 | ||
| msgid "" | ||
| "It's an effective and well-proven way for learners to encounter programming " | ||
| "concepts and interaction with software, as it provides instant, visible " | ||
| "feedback. It also provides convenient access to graphical output in general." | ||
| msgstr "" | ||
| "Es una forma eficaz y de eficacia probada para que los estudiantes conozcan " |
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| "Es una forma eficaz y de eficacia probada para que los estudiantes conozcan " | |
| "Es una forma eficaz y probada para que los estudiantes conozcan " |
Suena menos redundante.
|
|
||
| #: ../Doc/library/turtle.rst:290 | ||
| msgid "Turtle graphics reference" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Referencia gráfica de tortugas" |
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| msgstr "Referencia gráfica de tortugas" | |
| msgstr "Referencia gráficos de tortugas" |
Por consistencia nomás
| @@ -1617,6 +1919,10 @@ msgid "" | |||
| "1\n" | |||
| ">>> turtle.pensize(10) # from here on lines of width 10 are drawn" | |||
| msgstr "" | |||
| ">>> turtle.pensize()\n" | |||
| "1\n" | |||
| ">>> turtle.pensize(10) # desde aquí en adelante se dibujan líneas con " | |||
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| ">>> turtle.pensize(10) # desde aquí en adelante se dibujan líneas con " | |
| ">>> turtle.pensize(10) # de aquí en adelante se dibujan líneas con " |
| @@ -3105,19 +3627,21 @@ msgid "" | |||
| ">>> mode()\n" | |||
| "'logo'" | |||
| msgstr "" | |||
| ">>> mode(\"logo\") # resets turtle heading to north\n" | |||
There was a problem hiding this comment.
El comentario lo dejamos?
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Closes #2910