Merge pull request DjangoGirls#1290 from rhcarvalho/github-spelling

Make GitHub capitalization consistent

README.md

@@ -9,36 +9,36 @@ The Django Girls Tutorial is licensed under a [*Creative Commons Attribution-Sha
 
 # Editing basics
 
-The source code of the tutorial is [hosted on Github](https://github.com/DjangoGirls/tutorial). The Github [Fork & Pull workflow](https://help.github.com/articles/using-pull-requests) is used to accept and review changes.
+The source code of the tutorial is [hosted on GitHub](https://github.com/DjangoGirls/tutorial). The GitHub [Fork & Pull workflow](https://help.github.com/articles/using-pull-requests) is used to accept and review changes.
 
 The tutorial uses the [GitBook](https://legacy.gitbook.com/) service for publishing its documentation. [See more information about how GitBook works](https://help.gitbook.com/).
 
 The tutorial is written in [Markdown mark up language](https://help.github.com/articles/markdown-basics).
 
-You can find any discussions about the contents of the tutorial on the [Github issue tracker](https://github.com/DjangoGirls/tutorial/issues).
+You can find any discussions about the contents of the tutorial on the [GitHub issue tracker](https://github.com/DjangoGirls/tutorial/issues).
 
 [Crowdin](https://crowdin.com/project/django-girls-tutorial) platform is used to manage translations. If you want to join an existing translation team or launch a new translation, send an email to the [translation managers](mailto:[email protected]) or contact [support team](mailto:[email protected]). If you want to propose some small changes or fix typos in existing translations, please create a Pull Request.
 
 # Getting started and prerequisites
 
 For contributing to the tutorial the following is needed to get started:
 
-* a [Github account](https://github.com)
-* in the case of complex edits familiarity with [Git command line basics](https://help.github.com/articles/set-up-git) or familiarity with an app ([Windows](https://windows.github.com/), [Mac](https://mac.github.com/)) to push your edits made on your computer to Github.
+* a [GitHub account](https://github.com)
+* in the case of complex edits familiarity with [Git command line basics](https://help.github.com/articles/set-up-git) or familiarity with an app ([Windows](https://windows.github.com/), [Mac](https://mac.github.com/)) to push your edits made on your computer to GitHub.
 
 ## Fork the repository
 
-First fork the [DjangoGirls/tutorial](https://github.com/DjangoGirls/tutorial) repository to your personal Github account:
+First fork the [DjangoGirls/tutorial](https://github.com/DjangoGirls/tutorial) repository to your personal GitHub account:
 
 ![Fork button](contributing/images/fork.png)
 
 # Editing chapter content
 
 ## Simple changes
 
-For simple changes like typo corrections you can use the Github online editor:
+For simple changes like typo corrections you can use the GitHub online editor:
 
-* Open your local fork page on Github,
+* Open your local fork page on GitHub,
 * go to *README.md* file in any chapter,
 * press the *Edit* icon (pen)
 
@@ -48,15 +48,15 @@ and you can edit the chapter directly on github.com.
 
 Markdown syntax is used to edit the individual pages of the tutorial.
 
-![Github editor](contributing/images/github_editor.png)
+![GitHub editor](contributing/images/github_editor.png)
 
 Save your changes and create a pull request as explained below.
 
 ## New content and complex changes
 
 For adding new chapters, writing longer snippets of text or adding images, you need to get a copy of the tutorial to your local computer.
 
-Either use the Github app for your operating system (mentioned above) or `git` command line to get the repository locally. You get the repository address from the front page of your own Github repository fork:
+Either use the GitHub app for your operating system (mentioned above) or `git` command line to get the repository locally. You get the repository address from the front page of your own GitHub repository fork:
 
     git clone [email protected]:yourgithubusername/tutorial.git
 
@@ -70,7 +70,7 @@ Then you can open the tutorial in GitBook Editor (*File* > *Open book*).
 
 Make any changes in the tutorial using GitBook and then save changes (*Book* > *Save all*).
 
-Then commit the changes using `git` and push the changes to your remote Github repository.
+Then commit the changes using `git` and push the changes to your remote GitHub repository.
 
 Example:
 
@@ -101,17 +101,17 @@ If you don't want to download the GitBook Editor app you can also go to the [Git
 
 # Making a pull request
 
-After you have finished your changes you need to create [a pull request](https://help.github.com/articles/using-pull-requests)  on Github. DjangoGirls will get notified about the pull request, review your changes, suggest any corrections if needed and then *pull* your changes to the master version.
+After you have finished your changes you need to create [a pull request](https://help.github.com/articles/using-pull-requests)  on GitHub. DjangoGirls will get notified about the pull request, review your changes, suggest any corrections if needed and then *pull* your changes to the master version.
 
-In your own repository on Github press do *Compare & pull request*
+In your own repository on GitHub press do *Compare & pull request*
 
 ![Compare & pull request](contributing/images/pull_request.png)
 
 Fill in the information *why* this change is being made. The reviewer can see the details of the actual change, so you don't need repeat the content of the change.
 
 Then press *Create pull request*.
 
-Github emails will notify you for the follow up process.
+GitHub emails will notify you for the follow up process.
 
 # Further information and help
 

cs/django_forms/README.md

@@ -365,7 +365,7 @@ Vzhledem k tomu, že jsi pravděpodobně přihlášená, neuvidíš žádnou zm
 
 Uvidíme, jestli to funguje na PythonAnywhere. Čas na další nasazení!
 
-*   Za prvé commitni nový kód a pošli ho na Github
+*   Za prvé commitni nový kód a pošli ho na GitHub
 
 ```
 $ git status

cs/django_templates/README.md

@@ -72,7 +72,7 @@ Všimla sis, že jsme tentokrát použily lehce odlišnou notaci (`{{ post.title
 
 Bylo by dobré vidět, jestli tvá webová stránka bude stále fungovat i na webu, že? Pojďme zkusit další nasazení/deploy na PythonAnywhere. Tady je rekapitulace postupu...
 
-*   Nejdřív hoď svůj kód na Github
+*   Nejdřív hoď svůj kód na GitHub
 
 ```
 $ git status

cs/html/README.md

@@ -156,7 +156,7 @@ Co ve skutečnosti chceme, je zobrazit opravdové příspěvky přidané v naše
 
 Bylo by fajn vidět všecho tohle venku a živě na internetu, že ano? Pojďme udělat další PythonAnywhere nasazení (deploy):
 
-### Commitni a hoď svůj kód na Github
+### Commitni a hoď svůj kód na GitHub
 
 Nejdříve se podívejme, které soubory se změnily od posledního nasazení (deploy). Zadej tyto příkazy lokálně (ne na PythonAnywhere):
 
@@ -186,7 +186,7 @@ $ git commit -m "Změněn HTML kód stránek."
 
 > **Poznámka** Ujisti se, že používáš dvojité uvozovky kolem zprávy.
 
-Jakmile jsme s tímto hotovy, nahrajeme (push) naše změny na Github:
+Jakmile jsme s tímto hotovy, nahrajeme (push) naše změny na GitHub:
 
 ```
 git push

en/chromebook_setup/instructions.md

@@ -60,9 +60,9 @@ pip install django~=1.11.0
 
 (note that on the last line we use a tilde followed by an equal sign: ~=).
 
-### Github
+### GitHub
 
-Make a [Github](https://github.com) account.
+Make a [GitHub](https://github.com) account.
 
 ### PythonAnywhere
 

en/django_forms/README.md

@@ -400,7 +400,7 @@ Since you're likely logged in, if you refresh the page, you won't see anything d
 
 Let's see if all this works on PythonAnywhere. Time for another deploy!
 
-* First, commit your new code, and push it up to Github:
+* First, commit your new code, and push it up to GitHub:
 
 {% filename %}command-line{% endfilename %}
 ```

en/django_templates/README.md

@@ -71,7 +71,7 @@ Have you noticed that we used a slightly different notation this time (`{{ post.
 
 It'd be good to see if your website will still be working on the public Internet, right? Let's try deploying to PythonAnywhere again. Here's a recap of the steps…
 
-* First, push your code to Github
+* First, push your code to GitHub
 
 {% filename %}command-line{% endfilename %}
 ```

en/html/README.md

@@ -152,7 +152,7 @@ What we really want to do is display real posts added in our Django admin – an
 
 It'd be good to see all this out and live on the Internet, right?  Let's do another PythonAnywhere deploy:
 
-### Commit, and push your code up to Github
+### Commit, and push your code up to GitHub
 
 First off, let's see what files have changed since we last deployed (run these commands locally, not on PythonAnywhere):
 

fr/deploy/README.md

@@ -8,11 +8,11 @@ Comme vous l'avez appris, un site web a besoin d'être installé sur un serveur.
 
  [1]: https://www.pythonanywhere.com/
 
-Nous allons aussi utiliser les services [GitHub][2], ce qui nous permettra d'héberger notre code en ligne. Il existe d'autres entreprises qui proposent des services similaires. Cependant, presque tous⋅tes les développeurs·ses possèdent aujourd'hui un compte Github et, dans quelques instants, vous aussi !
+Nous allons aussi utiliser les services [GitHub][2], ce qui nous permettra d'héberger notre code en ligne. Il existe d'autres entreprises qui proposent des services similaires. Cependant, presque tous⋅tes les développeurs·ses possèdent aujourd'hui un compte GitHub et, dans quelques instants, vous aussi !
 
  [2]: https://www.github.com
 
-Github va nous servir d'intermédiaire pour envoyer et récupérer notre code sur PythonAnywhere.
+GitHub va nous servir d'intermédiaire pour envoyer et récupérer notre code sur PythonAnywhere.
 
 # Git
 
@@ -110,7 +110,7 @@ Tapez les instructions suivantes dans votre console (remplacez `<votre-nom-d'uti
     $ git push -u origin master
 
 
-Entrez votre nom d'utilisateur et mot de passe Github. Vous devriez voir quelque chose comme ceci :
+Entrez votre nom d'utilisateur et mot de passe GitHub. Vous devriez voir quelque chose comme ceci :
 
     Username for 'https://github.com': votre-nom
     Password for 'https://[email protected]':
@@ -141,7 +141,7 @@ Une fois enregistré sur PythonAnywhere, vous serez automatiquement redirigée s
 
 > **Note** : PythonAnywhere utilise Linux. Si vous êtes sous Windows, la console sera un peu différente de celle de votre ordinateur.
 
-Importons notre code depuis Github vers PythonAnywhere en créant un "clone" de notre dépôt. Tapez la commande suivante dans la console de PythonAnywhere (n'oubliez pas d'utiliser votre nom d'utilisateur Github à la place de `<your-github-username>`):
+Importons notre code depuis GitHub vers PythonAnywhere en créant un "clone" de notre dépôt. Tapez la commande suivante dans la console de PythonAnywhere (n'oubliez pas d'utiliser votre nom d'utilisateur GitHub à la place de `<your-github-username>`):
 
     $ git clone https://github.com/<votre-nom-d'utilisateur-github>/my-first-blog.git
 

fr/django_forms/README.md

@@ -368,7 +368,7 @@ Comme vous êtes probablement connectée, vous ne verrez aucune différence si v
 
 Nos modifications fonctionnent-elles sur PythonAnywhere ? Pour le savoir, déployons à nouveau !
 
-*   Tout d'abord, commitez votre nouveau code et pushez-le à nouveau sur Github
+*   Tout d'abord, commitez votre nouveau code et pushez-le à nouveau sur GitHub
 ```
     $ git status
     $ git add --all .

hu/django_templates/README.md

@@ -71,7 +71,7 @@ Próbáld ki a template-edben.
 
 Jó lenne látni, hogy a weblapod még mindig működik az Interneten, nem igaz? Telepítsük újra a PythonAnywhere-en. Itt a lépések összefoglalója...
 
-*   Először tedd fel a kódot a Github-ra
+*   Először tedd fel a kódot a GitHub-ra
 ```
 $ git status
 [...]

hu/html/README.md

@@ -156,7 +156,7 @@ Amit igazából szeretnénk, hogy igazi posztokat jelenítünk meg, amiket a Dja
 
 Jó lenne lenne látni ezt az egészet élesben az interneten, ugye? Csináljunk egy újabb PythonAnywhere deploy-t:
 
-### Commit, és push a Github-ra
+### Commit, és push a GitHub-ra
 
 Először nézzük meg, hogy milyen fájlok változtak a legutóbbi deploy óta (futtasd az alábbi parancsot a gépeden, ne PythonAnywhere-en):
 
@@ -182,7 +182,7 @@ Már majdnem készen is vagyunk, de előtte el kell mentenünk a változtatások
 
 > **Megjegyzés** Győződj meg róla, hogy idézőjelet használsz a commit üzenetnél.
 
-Miután ezzel megvagy, töltsd fel (push) a változtatásaidat Github-ra:
+Miután ezzel megvagy, töltsd fel (push) a változtatásaidat GitHub-ra:
 
     $ git push
 

it/django_forms/README.md

@@ -368,7 +368,7 @@ Ora, dato che probabilmente sei connessa/o, se aggiorni la pagina non troverai a
 
 Vediamo se funziona su PythonAnywhere. È l'ora di un altro deploy!
 
-*   Innanzitutto, fai un commit del tuo nuovo codice e fai il push per caricarlo su Github
+*   Innanzitutto, fai un commit del tuo nuovo codice e fai il push per caricarlo su GitHub
 
 ```
 $ git status

it/django_templates/README.md

@@ -71,7 +71,7 @@ Ti sei accorto che abbiamo utilizzato una notazione leggermente diversa questa v
 
 Sarebbe bello vedere se il tuo sito funziona ancora su Internet, giusto? Proviamo a fare il deploy su PythonAnywhere di nuovo. Ecco un riepilogo dei passaggi...
 
-*   Prima di tutto, fai il push del tuo codice verso Github
+*   Prima di tutto, fai il push del tuo codice verso GitHub
 
     $ git status
     [...]

it/html/README.md

@@ -181,7 +181,7 @@ Ci siamo quasi, ora è il momento di dirgli di salvare questa modifica nella cro
 
 > **Nota** Assicurati di usare doppie virgolette attorno al messaggio di commit.
 
-Quando hai finito, caricheremo (push) le nostre modifiche su Github:
+Quando hai finito, caricheremo (push) le nostre modifiche su GitHub:
 
     git push
 

ko/chromebook_setup/instructions.md

@@ -46,9 +46,9 @@ pip install django~=1.11.0
 
 (마지막 줄에는 물결표 뒤에 등호(~=) 기호를 사용합니다)
 
-### Github
+### GitHub
 
-[Github](https://github.com) 계정을 만드세요.
+[GitHub](https://github.com) 계정을 만드세요.
 
 ### PythonAnywhere
 

ko/deploy/README.md

@@ -6,9 +6,9 @@
 
 앞에서 배웠듯이, 웹사이트는 서버라는 곳에 들어갑니다. 인터넷 상에 서버를 제공하는 업체들은 참 많습니다. 우리는 이 중에 비교적 배포 과정이 간단한 [PythonAnywhere](https://www.pythonanywhere.com/)을 사용할 거에요. PythonAnywhere는 방문자가 아주 많지 않은 소규모 애플리케이션을 위한 무료 서비스를 제공하고 있습니다. 지금 우리가 만드는 웹사이트도 해당됩니다. 
 
-우리가 사용할 다른 외부 서비스는 [GitHub](https://github.com/)이라는 코드 호스팅 서비스입니다. 요즘에는 모든 프로그래머들은 Github 계정을 가지고 있으니, 여러분도 Github 계정을 만들어봐요!
+우리가 사용할 다른 외부 서비스는 [GitHub](https://github.com/)이라는 코드 호스팅 서비스입니다. 요즘에는 모든 프로그래머들은 GitHub 계정을 가지고 있으니, 여러분도 GitHub 계정을 만들어봐요!
 
-로컬컴퓨터, Github, Pythonanywhere 이 세 곳은 모두 중요해요. 로컬 컴퓨터는 개발 및 테스트를 수행하는 곳이 될 것입니다. 개발이 완료되면 프로그램 복사본을 GitHub에 저장합니다. 웹사이트는 PythonAnywhere에 있고 GitHub에서 코드 사본을 업데이트할 거에요.
+로컬컴퓨터, GitHub, Pythonanywhere 이 세 곳은 모두 중요해요. 로컬 컴퓨터는 개발 및 테스트를 수행하는 곳이 될 것입니다. 개발이 완료되면 프로그램 복사본을 GitHub에 저장합니다. 웹사이트는 PythonAnywhere에 있고 GitHub에서 코드 사본을 업데이트할 거에요.
 
 # Git 설치하기
 > **Note** 이미 설치가 완료되었다면, 다시 할 필요가 없어요. 다음 장으로 넘어가서 Git 저장소를 만드는 것부터 시작하세요.
@@ -100,7 +100,7 @@ $ git commit -m "My Django Girls app, first commit"
 
 이제 내 컴퓨터의 Git 저장소를 GitHub에 있는 저장소로 연결해야합니다.
 
-콘솔에 다음과 같이 입력하세요. (`<your-github-username>`에 꺽쇠괄호(<>)를 떼고 내 Github 사용자이름을 입력하세요)
+콘솔에 다음과 같이 입력하세요. (`<your-github-username>`에 꺽쇠괄호(<>)를 떼고 내 GitHub 사용자이름을 입력하세요)
 
 {% filename %}command-line{% endfilename %}
 ```

ko/django_forms/README.md

@@ -408,7 +408,7 @@ https://docs.djangoproject.com/en/1.11/topics/forms/
 
 모든 작업을 끝마쳤으면 PythonAnywhere로 배포해야죠!
 
-* 제일 먼저 코드를 커밋하고 Github로 푸시합니다.
+* 제일 먼저 코드를 커밋하고 GitHub로 푸시합니다.
 
 {% filename %}command-line{% endfilename %}
 ```

ko/django_templates/README.md

@@ -71,7 +71,7 @@ HTML에 여러분은 파이썬 코드를 바로 넣을 수 없어요. 브라우
 
 나 혼자만 웹 사이트를 보는 게 아니라 다른 사람들도 인터넷으로 볼 수 있으면 참 좋겠죠? 이제 PythonAnywhere에 다시 여러분이 만든 블로그를 배포해봅시다. 아래에 각 단계별로 요약했어요.
 
-* 제일 먼저, Github에 여러분의 코드를 git의 push를 사용해서 넣으세요.
+* 제일 먼저, GitHub에 여러분의 코드를 git의 push를 사용해서 넣으세요.
 
 {% filename %}command-line{% endfilename %}
 ```

ko/html/README.md

@@ -149,7 +149,7 @@ blog
 
 방금 고친 내용을 인터넷에서도 봐야겠죠? PythonAnywhere으로도 배포해 봅시다.
 
-### Github에 코드를 커밋, 푸시하세요!
+### GitHub에 코드를 커밋, 푸시하세요!
 
 제일 먼저, 마지막 배포 이후 수정된 파일을 확인해 봅시다. (PythonAnywhere가 아닌 로컬에서 실행하세요)
 

pt/chromebook_setup/instructions.md

@@ -61,9 +61,9 @@ pip install django~=1.9.0
 
 (note que na última linha nós usamos um "til" seguido de um sinal de igual: ~=).
 
-### Github
+### GitHub
 
-Crie uma conta no [Github](https://github.com).
+Crie uma conta no [GitHub](https://github.com).
 
 ### PythonAnywhere
 

pt/django_forms/README.md

@@ -397,7 +397,7 @@ Como você deve estar "logada", se você atualizar a página, não verá nada de
 
 Vamos ver se tudo isso funciona na PythonAnywhere. Tempo para outro deploy!
 
-* Primeiro, commit o seu novo código e coloque no Github
+* Primeiro, commit o seu novo código e coloque no GitHub
 
 ```bash
 $ git status

pt/django_templates/README.md

@@ -72,7 +72,7 @@ Você notou que dessa vez nós usamos uma notação um pouco diferente `{{ post.
 
 Seria bom ver se seu site ainda estará funcionando na internet, certo? Vamos tentar fazer a implantação na PythonAnywhere novamente. Aqui está um resumo dos passos...
 
-*   Primeiro, envie seu código para o Github
+*   Primeiro, envie seu código para o GitHub
 
    {% filename %}command-line{% endfilename %}
    ```