Merge pull request DjangoGirls#1301 from Lereena/master

Fixing the translation into Russian
pyladies-brazil · Jul 15, 2018 · 7578aff · 7578aff
2 parents 7e8172b + 167b966
commit 7578aff
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 3 additions and 3 deletions.
diff --git a/ru/css/README.md b/ru/css/README.md
@@ -304,6 +304,6 @@ h1, h2, h3, h4 {
 
 Не бойся немного повозиться с этим CSS-файлом и попробуй поменять некоторые вещи. Если что-то сломается, не волнуйся, ты всегда можешь отменить предыдущее действие!
 
-В любом случае, мы настоятельно рекомендуем пройти бесплатный онлайн курс [Codeacademy HTML & CSS course ][2] в виде домашней работы после воркшопа, чтобы изучить всё, что нужно знать об оформлении веб-сайтов с помощью CSS.
+В любом случае, мы настоятельно рекомендуем пройти бесплатный онлайн курс [Codeacademy HTML & CSS course](https://www.codecademy.com/tracks/web) в виде домашней работы после воркшопа, чтобы изучить всё, что нужно знать об оформлении веб-сайтов с помощью CSS.
 
 Готова к следующей главе?! :)
diff --git a/ru/django_start_project/README.md b/ru/django_start_project/README.md
@@ -82,7 +82,7 @@ djangogirls
 TIME_ZONE = 'Europe/Moscow'
 ```
 
-Код языка состоит из сокращённого названия языка, например `en` для английского или `ru` для русского, и кода страны, например, `ru` для России или 'ch' для Швейцарии. Тебе понадобиться эта настройка, если ты хочешь, чтобы все встроенные кнопки и уведомления от Django были на твоём языке. Таким образом, надпись на кропке «Cancel» будет переведена на заданный тобой язык [Django поставляется с большим набором готовых переводов](https://docs.djangoproject.com/en/1.11/ref/settings/#language-code).
+Код языка состоит из сокращённого названия языка, например `en` для английского или `ru` для русского, и кода страны, например, `ru` для России или 'ch' для Швейцарии. Тебе понадобится эта настройка, если ты хочешь, чтобы все встроенные кнопки и уведомления от Django были на твоём языке. Таким образом, надпись на кропке «Cancel» будет переведена на заданный тобой язык [Django поставляется с большим набором готовых переводов](https://docs.djangoproject.com/en/1.11/ref/settings/#language-code).
 
 Измени язык, отредактировав следующую строку:
 
@@ -100,7 +100,7 @@ STATIC_URL = '/static/'
 STATIC_ROOT = os.path.join(BASE_DIR, 'static')
 ```
 
-Когда натройка `DEBUG` имеет значение `True`, а настройка `ALLOWED_HOSTS` пуста, имя хост твоего веб-сайта сверяется со списком `['localhost', '127.0.0.1', '[::1]']`.
+Когда наcтройка `DEBUG` имеет значение `True`, а настройка `ALLOWED_HOSTS` пуста, имя хост твоего веб-сайта сверяется со списком `['localhost', '127.0.0.1', '[::1]']`.
 Ни одно из значений не соответствует имени хоста на PythonAnywhere при публикации нашего приложения, поэтому нам необходимо изменить следующую настройку:
 
 {% filename %}mysite/settings.py{% endfilename %}