Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (14 of 14 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (27 of 27 strings)

Co-authored-by: wileyfoxyx <[email protected]>
Translate-URL: https://translations.metabrainz.org/projects/picard-barcode-scanner/app/ru/
Translate-URL: https://translations.metabrainz.org/projects/picard-barcode-scanner/play-store-metadata/ru/
Translation: Picard Barcode Scanner/app
Translation: Picard Barcode Scanner/play-store-metadata

app/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -1,6 +1,30 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="action_about">О</string>
+    <string name="action_about">О приложении</string>
     <string name="action_settings">Настройки</string>
     <string name="picard_port">Порт:</string>
+    <string name="app_name">Сканер штрих-кодов Picard</string>
+    <string name="action_menu">Меню</string>
+    <string name="app_version">Версия %1$s</string>
+    <string name="action_sponsor">Пожертвовать</string>
+    <string name="about_license_2"><![CDATA[Сканер штрих-кодов MusicBrainz Picard распространяется в надежде, что он будет полезен, но БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ; даже без подразумеваемых гарантий ТОВАРНОЙ ПРИГОДНОСТИ или ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ЧАСТНЫХ ЦЕЛЕЙ. Более подробную информацию см. в GNU General Public License.]]></string>
+    <string name="label_status_update">Проверка подключения к Picard…</string>
+    <string name="label_connection_error">Не удалось подключиться к Picard. Пожалуйста, проверьте настройки соединения и подключение к Wi-Fi.</string>
+    <string name="picard_ip_address">IP-адрес:</string>
+    <string name="btn_picard_connect">Подключиться к Picard</string>
+    <string name="btn_scan_barcode">Сканировать штрих-код</string>
+    <string name="description_result">В базе данных MusicBrainz были найдены следующие результаты для штрих-кода <b>%1$s</b>, которые были отправлены в Picard:</string>
+    <string name="description_no_result">В базе данных MusicBrainz не было найдено релизов для штрих-кода <b>%1$s</b>.</string>
+    <string name="loading_musicbrainz_text">Поиск в MusicBrainz…</string>
+    <string name="loading_picard_text">Отправка данных в Picard…</string>
+    <string name="btn_save_preferences">Сохранить настройки</string>
+    <string name="btn_port_detect">Автоопределение сетевого порта Picard</string>
+    <string name="description_scanner">Используйте камеру вашего устройства, чтобы отсканировать штрих-код компакт-диска или другого музыкального носителя. Если в MusicBrainz есть информация об этом носителе, он будет автоматически загружен в MusicBrainz Picard.</string>
+    <string name="label_connection_no_config">Подключение к Picard не настроено.</string>
+    <string name="about_copyright">Copyright © 2012–2014, 2020–2024 Philipp Wolfer&lt;br&gt;Copyright © 2021 Akshat Tiwari&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;a href=\"https://github.com/phw/PicardBarcodeScanner\"&gt;https://github.com/phw/PicardBarcodeScanner&lt;/a&gt;</string>
+    <string name="about_license_1">Сканер штрих-кодов MusicBrainz Picard является свободным программным обеспечением: вы можете распространять его и/или изменять на условиях <a href="«https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.en.html»">GNU General Public License</a>, опубликованной Free Software Foundation, либо версии 3 этой лицензии, либо (по вашему выбору) любой более поздней версии.</string>
+    <string name="about_picard_icon">Иконка MusicBrainz Picard, созданная Фондом MetaBrainz, распространяется по лицензии <a href="«https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/»">Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)</a>.</string>
+    <string name="about_icons">Пользовательский интерфейс использует иконки Android Developer Icons из репозитория <a href="«https://github.com/opoloo/androidicons»">https://github.com/opoloo/androidicons</a>, распространяемые по лицензии <a href="«https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/»">Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)</a>.</string>
+    <string name="about_lottie">Анимация загрузки создана <a href="«https://lottiefiles.com/7290-music-play»">杜磊 на LottieFiles</a> по лицензии <a href="«https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/»">Creative Commons Attribution 2.0 Generic (CC BY 2.0)</a>.</string>
+    <string name="description_connect">Чтобы отправить отсканированные штрих-коды в Picard, необходимо подключить устройство к той же сети, что и компьютер, на котором работает Picard. Введите IP-адрес компьютера и номер порта Picard ниже.</string>
 </resources>

fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/11.txt

@@ -0,0 +1,8 @@
+- Встроенный сканер штрих-кодов, больше не нужно полагаться на внешнее приложение
+- Возможно сканирование штрихкодов в портретном режиме
+- Показ статуса соединения с Picard
+- Показ считанного штрихкода на странице результатов
+- Улучшенный дизайн для языков с право-левым набором текста
+- Правильное отображение подписей исполнителей релизов с объединенными фразами
+- Исправлено отображение длинных названий релизов в представлении результатов
+- Новая анимация загрузки

fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/13.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+- Исправлены проблемы с версткой при большом размере шрифта / большом масштабе пользовательского интерфейса
+- Добавлен китайский (упрощенный) перевод
+- Обновлен перевод с норвежского языка бокмоль

fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/14.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+- Добавлен перевод на финский язык
+- Обновлены переводы на китайский (упрощенный) и немецкий языки

fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/15.txt

@@ -0,0 +1 @@
+- Добавлен перевод на бразильский португальский язык

fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/20.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+- Скрытие соответствующего пункта меню на экране «Параметры» и «О программе»
+- Добавлен перевод на голландский язык

fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/25.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+- Порт Picard теперь может быть автоматически определен в настройках
+- Новая адаптивная иконка (для Android 8 и новее)

fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/29.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+- Снова снижены требования к версии до Android 5.0
+- Поддержка новой конфигурации резервного копирования Android 12
+- Обновлены переводы на голландский, французский и немецкий языки

fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/30.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+- Обновлены китайский (упрощенный), голландский, французский и немецкий переводы
+- Протестирована работа на Android 13

fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/31.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+- Включена поддержка языков в отдельных приложениях (Android 13 и новее)
+- Добавлен перевод на литовский язык
+- Обновлены китайский (упрощенный), голландский, французский и немецкий языки
+- Протестирована работа на Android 14

fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/33.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Удаление неиспользуемого разрешения DYNAMIC_RECEIVER_NOT_EXPORTED_PERMISSION

fastlane/metadata/android/ru-RU/full_description.txt

@@ -0,0 +1,13 @@
+Сканер штрих-кодов Picard позволяет загружать релизы в MusicBrainz Picard, используя ваше Android-устройство в качестве сканера штрих-кодов. Просто отсканируйте штрих-код альбома, и он найдет в MusicBrainz подходящие релизы и загрузит их в Picard на вашем компьютере.
+
+Это особенно полезно, если вы уже оцифровали свою коллекцию музыки и хотите разметить файлы именно по тому альбому, который вам принадлежит.
+
+Обратите внимание: эта программа не предназначена для тегирования музыкальных файлов на Android, а скорее является вспомогательным инструментом для MusicBrainz Picard на вашем настольном компьютере.
+
+Требования:
+- Picard 1.0 или более поздняя версия
+- Android-устройство и компьютер с Picard должны находиться в одной сети, а порт 8000 должен быть доступен.
+
+Это приложение является свободным программным обеспечением, опубликованным под лицензией GPLv3. Исходный код доступен на GitHub.
+
+Вы можете помочь перевести это приложение на ваш язык. Посетите проект локализации программы Picard Barcode Scanner на https://translations.metabrainz.org/projects/picard-barcode-scanner/.

fastlane/metadata/android/ru-RU/short_description.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Упрощение тегирования компакт-дисков и пластинок с помощью MusicBrainz Picard

fastlane/metadata/android/ru-RU/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Сканер штрих-кодов Picard