Bienvenue sur ce répertoire de mods pour Cold Waters et Command Modern Air Naval operations (CMANO). Vous trouverez ici toutes les ressources pour jouer en Français, avec, en bonus, des sous-marins français (classes SM Daphné et Agosta, SNA Rubis et Suffren, et SNLE Triomphant).
Command talk est un add-on pour CMANO. Très simple d'utilisation, il ajoute la voix de l'équipage et certains effets sonores. Les voix sont disponibles en Français et en Anglais.
La traduction de Cold Waters inclut les interfaces, les systèmes d'aide et de tutoriel, et les voix (vous pouvez choisir de garder les voix d'origine en ne copiant pas les fichiers audio). Vous le trouverez dans le répertoire au même niveau que celui-ci (pclaurent/CMANO).
Installation: dézippez le fichier "French text files.zip" dans le répertoire d'installation (par défaut, C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Cold Waters\ColdWaters_Data\StreamingAssets". Un dossier override sera automatiquement créé s'il n'existe pas déjà (au même niveau que le répertoire "default" créé lors de l'installation). D'une manière générale, tout ce qui est copié dans override remplacera lors de l'exécution ce qui est contenu dans default (les structures de sous-répertoires doivent donc être identiques). Les fichiers audio se copient de la même façon (ils seront copiés dans des sous-répertoires override\audio\voices). Ils seront eux aussi automatiquement utilisés à la place des fichiers par défaut.
Si vous souhaitez installer les sous-marins, il est recommandé d'installer d'abord la traduction française, puis le contenu de Flotte française.zip. Le fichier Missions.zip, de son côté, met à jour les missions simples et les campagnes pour inclure les SM français, et introduit 3 nouvelles missions en mode facile, conseillées aux débutants.
Vous êtes chaleureusement encouragés à laisser vos commentaires dans l'onglet Issues, ou sur le forum Steam de Cold Waters https://steamcommunity.com/app/541210/discussions/0/1759104257595701072/). Ce sont vos retours qui me permettront d'améliorer ce travail.