chore: relax build_receipt

[klkvr]

Allows reusing it for OP with optimism-specific primitives

[codspeed-hq]

CodSpeed Performance Report

Merging #13486 will improve performances by 16.44%

_{Comparing klkvr/relax-build-receipt (61d4df6) with main (82af170)}

Summary

⚡ 3 improvements
✅ 70 untouched benchmarks
🆕 4 new benchmarks
⁉️ 4 dropped benchmarks

⚠️ Please fix the performance issues or acknowledge them on CodSpeed.

Benchmarks breakdown

	Benchmark	main	klkvr/relax-build-receipt	Change
⁉️	range lookup`	609.7 µs	N/A	N/A
⁉️	any lookup`	19.6 ms	N/A	N/A
⁉️	`prefix set	preload size: 1000	input size: 995	Vec with binary search lookup`
⁉️	`prefix set	preload size: 1000	input size: 995	Vec with custom cursor lookup`
🆕	range lookup`	N/A	613.2 µs	N/A
🆕	any lookup`	N/A	19.8 ms	N/A
🆕	`prefix set	preload size: 1000	input size: 999	Vec with binary search lookup`
🆕	`prefix set	preload size: 1000	input size: 999	Vec with custom cursor lookup`
⚡	`hash builder[init size 1000	update size 100	num updates 1]`	2.8 ms
⚡	`receipts root	size: 10	HashBuilder`	128.7 µs
⚡	ordered_trie_root	148.8 µs	128 µs	+16.28%