Merge pull request #563 from benoit-pierre/tweak_translation_str/repr

translation: tweak Translation.str/repr format
openstenoproject · Aug 1, 2016 · 287f79e · 287f79e
2 parents a0b9d52 + 5f28239
commit 287f79e
Showing 1 changed file with 6 additions and 1 deletion.
diff --git a/plover/translation.py b/plover/translation.py
@@ -101,7 +101,12 @@ def __ne__(self, other):
         return not self.__eq__(other)
 
     def __str__(self):
-        return 'Translation(%s : %s)' % (self.rtfcre, self.english)
+        if self.english is None:
+            translation = 'None'
+        else:
+            translation = escape_translation(self.english)
+            translation = '"%s"' % translation.replace('"', r'\"')
+        return 'Translation(%s : %s)' % (self.rtfcre, translation)
 
     def __repr__(self):
         return str(self)