Search shards API tests

[Tokesh]

Description

GET /{index}/_search_shards
POST /{index}/_search_shards
GET /_search_shards
POST /_search_shards

Issues Resolved

#663

By submitting this pull request, I confirm that my contribution is made under the terms of the Apache 2.0 license.
For more information on following Developer Certificate of Origin and signing off your commits, please check here.

[github-actions]

Changes Analysis

Commit SHA: 05e30ec
Comparing To SHA: bbc0d9a

API Changes

Summary

├─┬Paths
│ ├─┬/{index}/_search_shards
│ │ ├─┬GET
│ │ │ └──[➕] requestBody (27335:7)❌ 
│ │ └─┬POST
│ │   └──[➕] requestBody (27335:7)❌ 
│ └─┬/_search_shards
│   ├─┬GET
│   │ └──[➕] requestBody (27335:7)❌ 
│   └─┬POST
│     └──[➕] requestBody (27335:7)❌ 
└─┬Components
  └──[➕] requestBodies (27335:7)

Document Element	Total Changes	Breaking Changes
paths	4	4
components	1	0

• ❌ BREAKING Changes: 4 out of 5
• Additions: 5
• Breaking Additions: 4

Report

The full API changes report is available at: https://github.com/opensearch-project/opensearch-api-specification/actions/runs/12211770046/artifacts/2288394768

API Coverage

	Before	After	Δ
Covered (%)	599 (58.67 %)	599 (58.67 %)	0 (0 %)
Uncovered (%)	422 (41.33 %)	422 (41.33 %)	0 (0 %)
Unknown	42	42	0

[github-actions]

Spec Test Coverage Analysis

Total	Tested
528	427 (80.87 %)

[dblock]

For next time, "indexes" is what the documentation uses for indices, opensearch-project/documentation-website#8696

[dblock]

Suggested change

	description: Allows increasing the relevance of specific indices in the search.
	description: Allows increasing the relevance of specific indexes in the search.