Remove deprecated test file for YOLOv8 model

- Deleted `test_yolov8model.py` as it is no longer needed following recent refactoring and updates to the testing framework.
- This cleanup contributes to a more streamlined and maintainable codebase for the SAHI library's Ultralytics model integration.