test: skip setPriority test if insufficient permissions

[aduh95]

Fixes: NixOS/nixpkgs#355919

[LiviaMedeiros]

I'm not sure this is correct approach.

According to NixOS/nixpkgs#355919 (comment), the issue in NixOS happened without having a094a81? In this case, it would make sense to try cherry-picking a094a81 itself because it fixes EACCES (assuming niceness there works the same way as in Linux, and assuming it happened because the niceness in build system was set lower than 10; otherwise it looks like a bug to me).

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 88.41%. Comparing base (d9540b5) to head (f60cc58).
Report is 4 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main   #55863      +/-   ##
==========================================
- Coverage   88.41%   88.41%   -0.01%     
==========================================
  Files         654      654              
  Lines      187811   187852      +41     
  Branches    36134    36130       -4     
==========================================
+ Hits       166059   166092      +33     
- Misses      14992    15002      +10     
+ Partials     6760     6758       -2     

see 27 files with indirect coverage changes

[JohnRTitor]

Works on NixOS

[nodejs-github-bot]

CI: https://ci.nodejs.org/job/node-test-pull-request/63559/