Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Translations from Crowdin #243

Open
wants to merge 95 commits into
base: dev
Choose a base branch
from
Open
Changes from 1 commit
Commits
Show all changes
95 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
d762cc7
Create crowdin.yml
Sjoerd-Bo3 May 27, 2024
4d7cb29
feat(crowdin-action): changed branch names
Sjoerd-Bo3 May 28, 2024
4121ba2
fix(crowdin): needed to specify the token and id for cli twice
Sjoerd-Bo3 May 28, 2024
be4f93f
New translations localizable.strings (French)
Sjoerd-Bo3 May 30, 2024
5b466b1
New translations localizable.strings (Spanish)
Sjoerd-Bo3 May 30, 2024
e4d9344
New translations localizable.strings (Danish)
Sjoerd-Bo3 May 30, 2024
c0d59d2
New translations localizable.strings (German)
Sjoerd-Bo3 May 30, 2024
cff3e42
New translations localizable.strings (Italian)
Sjoerd-Bo3 May 30, 2024
30d6b1a
New translations localizable.strings (Dutch)
Sjoerd-Bo3 May 30, 2024
8eb3c2e
New translations localizable.strings (Russian)
Sjoerd-Bo3 May 30, 2024
910da5a
New translations localizable.strings (Slovak)
Sjoerd-Bo3 May 30, 2024
440a1ba
New translations localizable.strings (Swedish)
Sjoerd-Bo3 May 30, 2024
b3c3959
New translations localizable.strings (Turkish)
Sjoerd-Bo3 May 30, 2024
b57a083
New translations localizable.strings (Ukrainian)
Sjoerd-Bo3 May 30, 2024
f4119d9
New translations localizable.strings (Chinese Simplified)
Sjoerd-Bo3 May 30, 2024
68a79f8
New translations localizable.strings (Vietnamese)
Sjoerd-Bo3 May 30, 2024
f41b58c
New translations localizable.strings (Norwegian Bokmal)
Sjoerd-Bo3 May 30, 2024
39e5247
New translations localizable.strings (French)
Sjoerd-Bo3 Jun 4, 2024
8b4a68a
New translations localizable.strings (Spanish)
Sjoerd-Bo3 Jun 4, 2024
abf4fd2
New translations localizable.strings (Danish)
Sjoerd-Bo3 Jun 4, 2024
9cfab3e
New translations localizable.strings (German)
Sjoerd-Bo3 Jun 4, 2024
ecdedc7
New translations localizable.strings (Italian)
Sjoerd-Bo3 Jun 4, 2024
540c030
New translations localizable.strings (Dutch)
Sjoerd-Bo3 Jun 4, 2024
bacc40a
New translations localizable.strings (Russian)
Sjoerd-Bo3 Jun 4, 2024
b9fb541
New translations localizable.strings (Swedish)
Sjoerd-Bo3 Jun 4, 2024
30ae6b5
New translations localizable.strings (Ukrainian)
Sjoerd-Bo3 Jun 4, 2024
ae23a0a
New translations localizable.strings (Chinese Simplified)
Sjoerd-Bo3 Jun 4, 2024
df4928b
New translations localizable.strings (Norwegian Bokmal)
Sjoerd-Bo3 Jun 4, 2024
fde51ce
New translations infoplist.strings (Spanish)
Sjoerd-Bo3 Jun 4, 2024
2f8b26c
New translations infoplist.strings (Chinese Simplified)
Sjoerd-Bo3 Jun 4, 2024
9b3df9d
New translations localizable.strings (Vietnamese)
Sjoerd-Bo3 Jun 5, 2024
78f1876
New translations localizable.strings (Vietnamese)
Sjoerd-Bo3 Jun 5, 2024
4f8fd39
New translations localizable.strings (Vietnamese)
Sjoerd-Bo3 Jun 5, 2024
f1238c7
New translations localizable.strings (Portuguese)
Sjoerd-Bo3 Jun 6, 2024
5a35967
New translations infoplist.strings (Portuguese)
Sjoerd-Bo3 Jun 6, 2024
c807e72
New translations localizable.strings (Portuguese)
Sjoerd-Bo3 Jun 6, 2024
e2b1cb0
New translations infoplist.strings (Portuguese)
Sjoerd-Bo3 Jun 6, 2024
d8d3052
New translations localizable.strings (Portuguese)
Sjoerd-Bo3 Jun 6, 2024
5d79180
New translations infoplist.strings (Portuguese)
Sjoerd-Bo3 Jun 6, 2024
315314d
New translations localizable.strings (Portuguese)
Sjoerd-Bo3 Jun 6, 2024
f4642b8
New translations localizable.strings (Portuguese)
Sjoerd-Bo3 Jun 6, 2024
85b96c1
New translations localizable.strings (Portuguese)
Sjoerd-Bo3 Jun 6, 2024
db4891a
New translations localizable.strings (French)
Sjoerd-Bo3 Jun 8, 2024
dbb3104
New translations localizable.strings (Spanish)
Sjoerd-Bo3 Jun 8, 2024
522dc2a
New translations localizable.strings (Danish)
Sjoerd-Bo3 Jun 8, 2024
89535e9
New translations localizable.strings (German)
Sjoerd-Bo3 Jun 8, 2024
e3a66c2
New translations localizable.strings (Italian)
Sjoerd-Bo3 Jun 8, 2024
45a2320
New translations localizable.strings (Dutch)
Sjoerd-Bo3 Jun 8, 2024
26e8879
New translations localizable.strings (Russian)
Sjoerd-Bo3 Jun 8, 2024
7070bb9
New translations localizable.strings (Slovak)
Sjoerd-Bo3 Jun 8, 2024
fc44d2d
New translations localizable.strings (Swedish)
Sjoerd-Bo3 Jun 8, 2024
7b471da
New translations localizable.strings (Turkish)
Sjoerd-Bo3 Jun 8, 2024
4d85a44
New translations localizable.strings (Ukrainian)
Sjoerd-Bo3 Jun 8, 2024
0f502ee
New translations localizable.strings (Chinese Simplified)
Sjoerd-Bo3 Jun 8, 2024
274057d
New translations localizable.strings (Vietnamese)
Sjoerd-Bo3 Jun 8, 2024
8e4bbbd
New translations localizable.strings (Norwegian Bokmal)
Sjoerd-Bo3 Jun 8, 2024
0790811
New translations localizable.strings (Portuguese)
Sjoerd-Bo3 Jun 8, 2024
4f70697
Revert "fix(crowdin): needed to specify the token and id for cli twice"
Sjoerd-Bo3 Jun 8, 2024
5fa197f
Revert "feat(crowdin-action): changed branch names"
Sjoerd-Bo3 Jun 8, 2024
a8ae70b
Revert "Create crowdin.yml"
Sjoerd-Bo3 Jun 8, 2024
bf794e7
Merge branch 'alpha' into crowdin-i18n
Sjoerd-Bo3 Jun 9, 2024
03d7d1b
New translations localizable.strings (Vietnamese)
Sjoerd-Bo3 Jun 17, 2024
88cd671
New translations localizable.strings (Norwegian Bokmal)
Sjoerd-Bo3 Jun 18, 2024
4f19e44
New translations localizable.strings (Vietnamese)
Sjoerd-Bo3 Jul 1, 2024
03000d8
New translations localizable.strings (Vietnamese)
Sjoerd-Bo3 Jul 12, 2024
9f4ef3a
New translations localizable.strings (Dutch)
Sjoerd-Bo3 Aug 4, 2024
7a6da14
Merge branch 'dev' into crowdin-i18n
Sjoerd-Bo3 Aug 20, 2024
ff182f1
New translations localizable.strings (Vietnamese)
Sjoerd-Bo3 Aug 22, 2024
9b9e52f
New translations localizable.strings (Vietnamese)
Sjoerd-Bo3 Aug 22, 2024
963974c
New translations localizable.strings (Arabic)
Sjoerd-Bo3 Aug 22, 2024
80a4b8c
New translations localizable.strings (Norwegian Bokmal)
Sjoerd-Bo3 Aug 22, 2024
574e3d7
New translations infoplist.strings (Arabic)
Sjoerd-Bo3 Aug 22, 2024
a381dcd
New translations localizable.strings (Vietnamese)
Sjoerd-Bo3 Aug 23, 2024
40e8a87
New translations localizable.strings (Arabic)
Sjoerd-Bo3 Aug 23, 2024
91fc8f1
New translations localizable.strings (Portuguese)
Sjoerd-Bo3 Aug 23, 2024
af87743
New translations infoplist.strings (Arabic)
Sjoerd-Bo3 Aug 23, 2024
693ba9b
New translations localizable.strings (Vietnamese)
Sjoerd-Bo3 Aug 24, 2024
6f8b01f
New translations localizable.strings (Arabic)
Sjoerd-Bo3 Aug 25, 2024
8bb42ef
New translations infoplist.strings (Arabic)
Sjoerd-Bo3 Aug 25, 2024
72c1dbe
New translations localizable.strings (Arabic)
Sjoerd-Bo3 Aug 29, 2024
fd02e5a
New translations localizable.strings (Arabic)
Sjoerd-Bo3 Aug 30, 2024
81fe0d1
New translations localizable.strings (Vietnamese)
Sjoerd-Bo3 Aug 31, 2024
a8db8e4
New translations localizable.strings (Polish)
Sjoerd-Bo3 Sep 30, 2024
cc1f8d0
New translations localizable.strings (Polish)
Sjoerd-Bo3 Oct 1, 2024
6307a21
New translations localizable.strings (Polish)
Sjoerd-Bo3 Oct 2, 2024
9117121
New translations localizable.strings (Polish)
Sjoerd-Bo3 Oct 3, 2024
e80d840
New translations infoplist.strings (Polish)
Sjoerd-Bo3 Oct 3, 2024
76ebb88
New translations localizable.strings (Polish)
Sjoerd-Bo3 Oct 4, 2024
1e0fa17
New translations localizable.strings (Polish)
Sjoerd-Bo3 Oct 5, 2024
21d8bdb
New translations localizable.strings (Polish)
Sjoerd-Bo3 Oct 6, 2024
598a87c
New translations localizable.strings (Polish)
Sjoerd-Bo3 Oct 7, 2024
03af9e6
New translations localizable.strings (Polish)
Sjoerd-Bo3 Oct 20, 2024
02503bb
New translations localizable.strings (Polish)
Sjoerd-Bo3 Nov 4, 2024
e6ba120
New translations localizable.strings (Polish)
Sjoerd-Bo3 Nov 6, 2024
ec971e9
New translations localizable.strings (Polish)
Sjoerd-Bo3 Nov 7, 2024
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
Prev Previous commit
Next Next commit
New translations localizable.strings (Polish)
  • Loading branch information
Sjoerd-Bo3 committed Oct 4, 2024
commit 76ebb88a2d89552a1490b015aca736fd89c5a987
22 changes: 11 additions & 11 deletions FreeAPS/Sources/Localizations/Main/pl.lproj/Localizable.strings
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -191,7 +191,7 @@
"Save as Preset" = "Zapisz Preset";

/* Delete Meal Preset */
"Delete Preset" = "Usuń Preset";
"Delete Preset" = "Usuń zapisany posiłek";

/* Confirm Deletion */
"Delete preset '%@'?" = "Usuń preset '%@'?";
Expand Down Expand Up @@ -612,7 +612,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
"Delete Insulin?" = "Usunąć insulinę?";

/* Treatments list */
"Treatments" = "Zabiegi";
"Treatments" = "Zdarzenia";

/* " min" in Treatments list */
" min" = " min";
Expand Down Expand Up @@ -1273,10 +1273,10 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
"Interval In Minutes" = "Odstęp czasowy w minutach";

/* Override */
"Override With A Factor Of " = "Nadpisz współczynnikiem ";
"Override With A Factor Of " = "Współczynnik dopasowania ";

/* Description */
"Allows fat and protein to be converted into future carb equivalents using the Warsaw formula of kilocalories divided by 10.\n\nThis spreads the carb equivilants over a maximum duration setting that can be configured from 5-12 hours.\n\nDelay is time from now until the first future carb entry.\n\nInterval in minutes is how many minutes are between entries. The shorter the interval, the smoother the result. 10, 15, 20, 30, or 60 are reasonable choices.\n\nAdjustment factor is how much effect the fat and protein has on the entries. 1.0 is full effect (original Warsaw Method) and 0.5 is half effect. Note that you may find that your normal carb ratio needs to increase to a larger number if you begin adding fat and protein entries. For this reason, it is best to start with a factor of about 0.5 to ease into it.\n\nDefault settings: Time Cap: 8 h, Interval: 30 min, Factor: 0.5, Delay 60 min" = "Umożliwia konwersję tłuszczu i białka na przyszłe ekwiwalenty węglowodanów przy użyciu wzoru warszawskiego kilokalorii podzielonych przez 10.\n\nRozkłada to ekwiwalenty węglowodanów na maksymalny czas trwania, który można skonfigurować w zakresie od 5 do 12 godzin.\n\nOpóźnienie to czas od teraz do pierwszego przyszłego wpisu węglowodanów.\n\nOdstęp w minutach to liczba minut między wpisami. Im krótszy odstęp, tym gładszy wynik. 10, 15, 20, 30 lub 60 to rozsądne wybory.\n\nWspółczynnik korekty to wpływ tłuszczu i białka na wpisy. 1,0 to pełny efekt (oryginalna metoda warszawska), a 0,5 to połowa efektu. Należy pamiętać, że może się okazać, że normalny stosunek węglowodanów musi wzrosnąć do większej liczby, jeśli zaczniesz dodawać wpisy tłuszczu i białka. Z tego powodu najlepiej zacząć od współczynnika około 0,5, aby stopniowo się przyzwyczaić.\n\nUstawienia domyślne: Limit czasu: 8 godz., Interwał: 30 min, Współczynnik: 0,5, Opóźnienie 60 min";
"Allows fat and protein to be converted into future carb equivalents using the Warsaw formula of kilocalories divided by 10.\n\nThis spreads the carb equivilants over a maximum duration setting that can be configured from 5-12 hours.\n\nDelay is time from now until the first future carb entry.\n\nInterval in minutes is how many minutes are between entries. The shorter the interval, the smoother the result. 10, 15, 20, 30, or 60 are reasonable choices.\n\nAdjustment factor is how much effect the fat and protein has on the entries. 1.0 is full effect (original Warsaw Method) and 0.5 is half effect. Note that you may find that your normal carb ratio needs to increase to a larger number if you begin adding fat and protein entries. For this reason, it is best to start with a factor of about 0.5 to ease into it.\n\nDefault settings: Time Cap: 8 h, Interval: 30 min, Factor: 0.5, Delay 60 min" = "Umożliwia konwersję tłuszczu i białka na przyszłe ekwiwalenty węglowodanów przy użyciu wzoru warszawskiego kilokalorii podzielonych przez 10.\n\nRozkłada to ekwiwalenty węglowodanów na maksymalny czas trwania, który można skonfigurować w zakresie od 5 do 12 godzin.\n\nOpóźnienie to czas od teraz do pierwszego przyszłego wpisu węglowodanów.\n\nOdstęp w minutach to liczba minut między wpisami. Im krótszy odstęp, tym gładszy wynik. 10, 15, 20, 30 lub 60 to rozsądne wybory.\n\nWspółczynnik dopasowania to wpływ tłuszczu i białka na wpisy. 1,0 to pełny efekt (oryginalna metoda warszawska), a 0,5 to połowa efektu. Należy pamiętać, że może się okazać, że normalny stosunek węglowodanów musi wzrosnąć do większej liczby, jeśli zaczniesz dodawać wpisy tłuszczu i białka. Z tego powodu najlepiej zacząć od współczynnika około 0,5, aby stopniowo się przyzwyczaić.\n\nUstawienia domyślne: Limit czasu: 8 godz., Interwał: 30 min, Współczynnik: 0,5, Opóźnienie 60 min";

/* FPU Settings Title */
"Fat and Protein" = "Tłuszcze i Białka";
Expand Down Expand Up @@ -1674,7 +1674,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
"Change HbA1c Unit" = "Zmień jednostkę HbA1c";

/* */
"Display Chart X - Grid lines" = "Wykres X - Linie siatki";
"Display Chart X - Grid lines" = " X - Linie siatki";

/* */
"Display Chart Y - Grid lines" = "Oś Y - Linie siatki";
Expand Down Expand Up @@ -1820,7 +1820,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
"Rewind Resets Autosens" = "Przewiń resetuje Autosens";

/* ”Rewind Resets Autosens” */
"This feature, enabled by default, resets the autosens ratio to neutral when you rewind your pump, on the assumption that this corresponds to a probable site change. Autosens will begin learning sensitivity anew from the time of the rewind, which may take up to 6 hours. If you usually rewind your pump independently of site changes, you may want to consider disabling this feature." = "Funkcja domyślnie włączona. W żargonie Medtronic termin „przewinięcie” oznacza podłączenie nowego zbiornika insuliny i zestawu infuzyjnego. Dla użytkowników Omnipoda oznacza to wymianę kapsuły na nową. To ustawienie resetuje obliczony współczynnik Autosens i wymusza jego ponowne uruchomienie od chwili zmiany miejsca w celu poprawy obliczonych dawek podstawowych, współczynnika wrażliwości i docelowego poziomu glukozy we krwi. Nauka od momentu zmiany może potrwać do 6 godzin. Jeśli zwykle przewijasz pompę niezależnie od zmian miejsca możesz rozważyć wyłączenie tej funkcji.
"This feature, enabled by default, resets the autosens ratio to neutral when you rewind your pump, on the assumption that this corresponds to a probable site change. Autosens will begin learning sensitivity anew from the time of the rewind, which may take up to 6 hours. If you usually rewind your pump independently of site changes, you may want to consider disabling this feature." = "Funkcja domyślnie włączona. W żargonie Medtronic termin „przewinięcie” oznacza podłączenie nowego zbiornika insuliny i zestawu infuzyjnego. Dla użytkowników Omnipoda oznacza to wymianę kapsuły na nową. To ustawienie resetuje obliczony współczynnik Autosens i wymusza jego ponowne uruchomienie od chwili zmiany miejsca w celu poprawy obliczonych dawek podstawowych, współczynnika wrażliwości i docelowego poziomu glikemii we krwi. Nauka od momentu zmiany może potrwać do 6 godzin. Jeśli zwykle przewijasz pompę niezależnie od zmian miejsca możesz rozważyć wyłączenie tej funkcji.
";

/* Headline "High Temptarget Raises Sensitivity" */
Expand Down Expand Up @@ -1989,16 +1989,16 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
"The default of 0.5 for this value keeps autotune ISF closer to pump ISF via a weighted average of fullNewISF and pumpISF. 1.0 allows full adjustment, 0 is no adjustment from pump ISF." = "Wartość domyślna 0,5. Dla tej wartości autotune utrzymuje ISF bliżej ustawionego ISF przez użytkownika wyliczonego wg średniej ważonej fullNewISF i pumpISF. 1 pozwala na pełną regulację, 0 oznacza brak regulacji.";

/* Headline "Remaining Carbs Fraction" */
"Remaining Carbs Fraction" = "Pozostały współczynnik węglowodanów";
"Remaining Carbs Fraction" = "Pozostałe frakcje węglowodanów";

/* "Remaining Carbs Fraction" */
"This is the fraction of carbs we’ll assume will absorb over 4h if we don’t yet see carb absorption." = "Jest to część węglowodanów, które zakładamy że wchłoną się przez 4 godziny, jeżeli jeszcze nie rozpoczęło się wchłanianie węglowodanów.";

/* Headline "Remaining Carbs Cap" */
"Remaining Carbs Cap" = "Pozostały współczynnik węglowodanów";
"Remaining Carbs Cap" = "Limit pozostałych węglowodanów";

/* "Remaining Carbs Cap" */
"This is the amount of the maximum number of carbs we’ll assume will absorb over 4h if we don’t yet see carb absorption." = "Jest to maksymalna ilość węglowodanów, którą założymy, że zostanie wchłonięta w ciągu 4 godzin, jeśli jeszcze nie rozpoczęło się wchłanianie węglowodanów.";
"This is the amount of the maximum number of carbs we’ll assume will absorb over 4h if we don’t yet see carb absorption." = "Jest to ilość węglowodanów, która ma zostać wchłonięta po 4 godzinach wchłaniania węglowodanów.";

/* Headline ”Max SMB Basal Minutes" */
"Max SMB Basal Minutes" = "Max SMB Basal Minutes";
Expand All @@ -2013,10 +2013,10 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
"Defaults to start at 30. This is the maximum minutes of basal that can be delivered by UAM as a single SMB when IOB exceeds COB. This gives the ability to make UAM more or less aggressive if you choose. It is recommended that the value is set to start at 30, in line with the default, and if you choose to increase this value, do so in no more than 15 minute increments, keeping a close eye on the effects of the changes. Reducing the value will cause UAM to dose less insulin for each SMB. It is not recommended to set this value higher than 60 mins, as this may affect the ability for the algorithm to safely zero temp. It is also recommended that pushover is used when setting the value to be greater than default, so that alerts are generated for any predicted lows or highs." = "Domyślnie wartość to 30. Jest to maksymalna liczba minut bazowych, które mogą być dostarczane przez UAM jako pojedynczy SMB, gdy IOB przekracza COB. Daje to możliwość uczynienia UAM bardziej lub mniej agresywnym, jeśli chcesz. Zaleca się, aby wartość była ustawiona na 30, zgodnie z wartością domyślną, a jeśli zdecydujesz się zwiększyć tę wartość, rób to w odstępach nie dłuższych niż 15 minut, uważnie obserwując skutki zmian. Zmniejszenie wartości spowoduje, że UAM będzie dawkować mniej insuliny dla każdego SMB. Nie zaleca się ustawiania tej wartości wyższej niż 60 minut, ponieważ może to wpłynąć na zdolność algorytmu do bezpiecznego zerowania bazy. Zaleca się również użycie powiadomień podczas ustawiania wartości większej niż domyślna, aby alerty były generowane dla wszelkich przewidywanych minimów lub maksimów.";

/* Headline "SMB Interval" */
"SMB Interval" = "Interwał SMB";
"SMB Interval" = "SMB odstęp czasowy";

/* "SMB Interval" */
"Minimum duration in minutes for new SMB since last SMB or manual bolus" = "Minimalny czas trwania w minutach dla nowego SMB od ostatniego SMB lub ręcznego bolusa";
"Minimum duration in minutes for new SMB since last SMB or manual bolus" = "Minimalny odstęp czasowy w minutach pomiędzy podaniem nowego SMB a ostatnim podanym SMB lub ręcznym bolusem";

/* Headline "Bolus Increment" */
"Bolus Increment" = "Przyrost bolusa";
Expand Down