[stable30] fix(dav): don't crash subscription on invalid calendar object

[stable30] fix(dav): don't crash subscription on invalid calendar object #34427