[stable28] don't error if we can't find a trashbin item for a file when looking …

[stable28] don't error if we can't find a trashbin item for a file when looking … #1529