fix: correct socket state checks and handle listen errors in netsyscall

fix: correct socket state checks and handle listen errors in netsyscall #23