chore: Fix pre-commit on F41 and update remaining dependencies

[Swiftb0y]

Edit: this also updates the internal dependencies to be reasonably up-to-date enough to even successfully install. otherwise lxml doesn't compile on Fedora 41. Essentially without this PR, developing on Fedora is broken and thus we should merge this reasonably quickly.

newer Pre-commit versions issue warnings about our config using outdated stage names. This fixes to be complaint to pre-commit v4.

[WARNING] hook id eslint uses deprecated stage names (commit) which will be removed in a future version. run: pre-commit migrate-config to automatically fix this.

[JoergAtGithub]

There is still one of these warnings left, but I don't see why.

[Swiftb0y]

I think thats because we're currently targeting and old version of https://github.com/pre-commit/pre-commit-hooks that also does not yet have its config migrated. a pre-commit autoupdate would likely fix that. Should I include that here?

[JoergAtGithub]

LGTM! Thank you!

[Swiftb0y]

Thank you for the quick merge.

[JoergAtGithub]

I needed to call pip install pre-commit --upgrade to get pre-commit working again. As my installed version did not know the command autoupdate and failed therefore.

[Swiftb0y]

Good to know, your pre-commit version must've been ancient.