Skip to content

Commit

Permalink
Updated Brazilian Portuguese and Portugese
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@lucassfank
lucassfank committed Aug 5, 2021
1 parent 35d3351 commit f9b5212
Show file tree
Hide file tree
Showing 2 changed files with 58 additions and 54 deletions.
44 changes: 23 additions & 21 deletions po/pt/system-monitor.po
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,10 +8,10 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 19:01+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-05 12:10+0100\n"
"Last-Translator: Waldir Pimenta <waldyrious@gmail.com>\n"
"Language-Team: pt_PT <[email protected]>\n"
"Language: Portuguese\n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-05 13:14-0300\n"
"Last-Translator: Lucas Fank <lucaslucasfank@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
Expand Down Expand Up @@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "Mostrar núcleos individuais"

#: prefs.js:419
msgid "Show network speed in bits"
msgstr "Mostrar velocidade em bits/s"
msgstr "Mostrar velocidade em bits"

#: prefs.js:390
msgid "Sensor"
Expand All @@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "Modo compacto"

#: extension.js:1308
msgid "Cpu"
msgstr "Processador (CPU)"
msgstr "CPU"

msgid "User"
msgstr "Utilizador"
Expand All @@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "IOwait"

#: extension.js:1671
msgid "Memory"
msgstr "Memória (RAM)"
msgstr "Memória"

msgid "Program"
msgstr "Programas"
Expand All @@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "Tampão (buffer)"

#: extension.js:1986
msgid "Swap"
msgstr "Memória virtual (swap)"
msgstr "Swap"

msgid "Used"
msgstr "Em uso"
Expand Down Expand Up @@ -251,19 +251,19 @@ msgstr "MiB/s"

#: extension.js:214 extension.js:1875 extension.js:1887
msgid "kbit/s"
msgstr ""
msgstr "kbit/s"

#: extension.js:215 extension.js:1878 extension.js:1890
msgid "Mbit/s"
msgstr ""
msgstr "Mbit/s"

#: extension.js:1754 extension.js:2303 extension.js:2345
msgid "MiB"
msgstr "MiB"

#: extension.js:1756 extension.js:2305 extension.js:2347
msgid "GiB"
msgstr ""
msgstr "GiB"

#: extension.js:228
msgid "kB"
Expand Down Expand Up @@ -360,15 +360,15 @@ msgstr "Limite de temperatura (0 para desativar)"
#: prefs.js:34
#, javascript-format
msgid "#%02x%02x%02x%02x"
msgstr ""
msgstr "#%02x%02x%02x%02x"

#: prefs.js:459
msgid "** Only Nvidia GPUs supported so far **"
msgstr ""
msgstr "** Apenas placas de vídeo Nvidia suportadas no momento **"

#: extension.js:1967
msgid " ↓"
msgstr ""
msgstr " ↓"

#: extension.js:1973
#, fuzzy
Expand All @@ -377,16 +377,16 @@ msgstr "KiB/s"

#: extension.js:1976
msgid " ↑"
msgstr ""
msgstr " ↑"

#: extension.js:2218 extension.js:2223
#, fuzzy
msgid "GPU"
msgstr "CPU"
msgstr "GPU"

#, fuzzy
msgid "Gpu"
msgstr "Processador (CPU)"
msgstr "Gpu"

#: extension.js:79
#, fuzzy
Expand All @@ -410,20 +410,22 @@ msgstr ""
"\t no Ubuntu: gir1.2-gtop-2.0, gir1.2-networkmanager-1.0\n"
"\t no Fedora: libgtop2-devel, NetworkManager-glib-devel\n"
"\t no Arch: libgtop, networkmanager\n"
"\t on openSUSE: typelib-1_0-GTop-2_0, typelib-1_0-NetworkManager-1_0\n"
"\t no openSUSE: typelib-1_0-GTop-2_0, typelib-1_0-NetworkManager-1_0\n"
"\t no Mageia 64-bit: lib64gtop-gir2.0, lib64nm-gir1.0, lib64clutter-"
"gir1.0, gnome-system-monitor\n"

#: extension.js:213 extension.js:1907 extension.js:1919
#, fuzzy
msgid "GiB/s"
msgstr "KiB/s"
msgstr "GiB/s"

#: extension.js:216 extension.js:1882 extension.js:1894
msgid "Gbit/s"
msgstr ""
msgstr "Gbit/s"

#: extension.js:230
msgid "GB"
msgstr ""
msgstr "GB"

#~ msgid "System Monitor Applet Configurator"
#~ msgstr "Configurador do System Monitor Applet"
68 changes: 35 additions & 33 deletions po/pt_BR/system-monitor.po
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,9 +8,9 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: system-monitor\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 19:01+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-31 02:54-0200\n"
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <[email protected]>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <[email protected]>\n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-05 13:14-0300\n"
"Last-Translator: Lucas Fank <[email protected]>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
Expand All @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "Exibir"

#: prefs.js:357
msgid "Refresh Time"
msgstr "Tempo de atualização"
msgstr "Frequência de atualização"

#: prefs.js:362
msgid "Graph Width"
Expand Down Expand Up @@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "Exibir núcleos individuais"

#: prefs.js:419
msgid "Show network speed in bits"
msgstr "Apresentar velocidade em bits por segundo"
msgstr "Exibir velocidade em bits"

#: prefs.js:390
msgid "Sensor"
Expand All @@ -76,14 +76,14 @@ msgstr "Deslocar o relógio"

#: prefs.js:500
msgid "Compact Display"
msgstr "Modo compactado"
msgstr "Exibição compactada"

#: extension.js:1308
msgid "Cpu"
msgstr "Processador (CPU)"
msgstr "Cpu"

msgid "User"
msgstr "Utilizador"
msgstr "Usuário"

msgid "System"
msgstr "Sistema"
Expand All @@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "IOwait"

#: extension.js:1671
msgid "Memory"
msgstr "Memória (RAM)"
msgstr "Memória"

msgid "Program"
msgstr "Programa"
Expand All @@ -112,10 +112,10 @@ msgstr "Buffer"

#: extension.js:1986
msgid "Swap"
msgstr "Memória virtual (swap)"
msgstr "Swap"

msgid "Used"
msgstr "Em utilização"
msgstr "Em uso"

#: extension.js:1781
msgid "Net"
Expand Down Expand Up @@ -189,11 +189,11 @@ msgstr "disco"

#: extension.js:2536
msgid "Preferences..."
msgstr "Preferências…"
msgstr "Preferências..."

#: extension.js:2530
msgid "System Monitor..."
msgstr "Monitor do Sistema…"
msgstr "Monitor do Sistema..."

msgid "System monitor"
msgstr "Monitor do sistema"
Expand Down Expand Up @@ -246,29 +246,29 @@ msgstr "leitura"
#: extension.js:211 extension.js:1805 extension.js:1900 extension.js:1912
#: extension.js:1942 extension.js:1953 extension.js:1964
msgid "KiB/s"
msgstr "KB/s"
msgstr "KiB/s"

#: extension.js:210 extension.js:212 extension.js:1498 extension.js:1903
#: extension.js:1915
msgid "MiB/s"
msgstr "MB/s"
msgstr "MiB/s"

#: extension.js:214 extension.js:1875 extension.js:1887
msgid "kbit/s"
msgstr ""
msgstr "kbit/s"

#: extension.js:215 extension.js:1878 extension.js:1890
msgid "Mbit/s"
msgstr ""
msgstr "Mbit/s"

#: extension.js:1754 extension.js:2303 extension.js:2345
msgid "MiB"
msgstr "MB"
msgstr "MiB"

#: extension.js:1756 extension.js:2305 extension.js:2347
#, fuzzy
msgid "GiB"
msgstr "MB"
msgstr "GiB"

#: extension.js:228
msgid "kB"
Expand Down Expand Up @@ -303,7 +303,7 @@ msgstr "Estilo de uso"

#: prefs.js:436
msgid "pie"
msgstr "setores"
msgstr "pizza"

#: prefs.js:436
msgid "bar"
Expand All @@ -315,7 +315,7 @@ msgstr "nenhum"

#: extension.js:300
msgid "System Monitor Extension"
msgstr "Extensão de monitor do sistema"
msgstr "Extensão de Monitor do Sistema"

#: extension.js:316
msgid "Cancel"
Expand Down Expand Up @@ -360,38 +360,38 @@ msgstr "Exibir temperatura em Fahrenheit"

#: prefs.js:452
msgid "Temperature threshold (0 to disable)"
msgstr ""
msgstr "Limite de temperatura (0 para desativar)"

#: prefs.js:34
#, javascript-format
msgid "#%02x%02x%02x%02x"
msgstr ""
msgstr "#%02x%02x%02x%02x"

#: prefs.js:459
msgid "** Only Nvidia GPUs supported so far **"
msgstr ""
msgstr "** Apenas placas de vídeo Nvidia suportadas no momento **"

#: extension.js:1967
msgid " ↓"
msgstr ""
msgstr " ↓"

#: extension.js:1973
#, fuzzy
msgid " KiB/s"
msgstr "KB/s"
msgstr "KiB/s"

#: extension.js:1976
msgid " ↑"
msgstr ""
msgstr " ↑"

#: extension.js:2218 extension.js:2223
#, fuzzy
msgid "GPU"
msgstr "CPU"
msgstr "GPU"

#, fuzzy
msgid "Gpu"
msgstr "Processador (CPU)"
msgstr "Gpu"

#: extension.js:79
#, fuzzy
Expand All @@ -415,18 +415,20 @@ msgstr ""
"\t no Ubuntu: gir1.2-gtop-2.0, gir1.2-networkmanager-1.0 \n"
"\t no Fedora: libgtop2-devel, NetworkManager-glib-devel \n"
"\t no Arch: libgtop, networkmanager\n"
"\t on openSUSE: typelib-1_0-GTop-2_0, typelib-1_0-NetworkManager-1_0\n"
"\t no openSUSE: typelib-1_0-GTop-2_0, typelib-1_0-NetworkManager-1_0\n"
"\t no Mageia 64-bit: lib64gtop-gir2.0, lib64nm-gir1.0, lib64clutter-"
"gir1.0, gnome-system-monitor\n"

#: extension.js:213 extension.js:1907 extension.js:1919
#, fuzzy
msgid "GiB/s"
msgstr "KB/s"
msgstr "GiB/s"

#: extension.js:216 extension.js:1882 extension.js:1894
msgid "Gbit/s"
msgstr ""
msgstr "Gbit/s"

#: extension.js:230
#, fuzzy
msgid "GB"
msgstr "MB"
msgstr "GB"

0 comments on commit f9b5212

Please sign in to comment.