There are two versions because running the Python version on Replit was unreliable. Sometimes it would work and sometimes it wouldn't without any rhyme or reason. It uses Pygame and Replit support for Pygame projects is limited.

So I built the JavaScript version as a way to distribute the project over the Internet.

The Python version works on its own without a browser and can be used by people with some technical skills that know how to run a program.