gettext: fix GEN org.mate.system-monitor.gschema.xml

[rbuj]

Closes #185

[cwendling]

Does that fix #185?

[rbuj]

Does that fix #185?

Yes, I ran this test:

$ tx pull -a -f && ./autogen.sh --prefix=/usr && make && sudo make install

[raveit65]

@rbuj @cwendling
I think we need to

1. revert 9bf5095 on master
2. merge this PR
3. push a new resource file to transifex
4. Wait a while an pull new translations from transifex.
5. See, if building works

Right?

Edit: you post was faster

[rbuj]

WIP

[raveit65]

Weird,
without pushing a new resource file to transifex the build failed here on this branch.

tx pull -a -f && ./autogen.sh && make

be.po:888: 'msgstr' is not a valid C format string, unlike 'msgid'. Reason: The character that terminates the directive number 1 is not a valid conversion specifier.
be.po:893: 'msgstr' is not a valid C format string, unlike 'msgid'. Reason: The character that terminates the directive number 1 is not a valid conversion specifier.
/usr/bin/msgfmt: found 2 fatal errors

How did this work for you?

[raveit65]

A new created .pot file on this branch is equal to the one on master.
So, this seems to be not necessary.

[rbuj]

It doesn't fix the build, and GSETTINGS_RULES macro should not be removed. (compiled schema)
https://gitlab.gnome.org/GNOME/glib/blob/master/m4macros/gsettings.m4