Merge pull request #104 from iolliotier/Chapters-65-71-revisions

第四卷65-71章节大规模修复

books/04/067-第六十七章-天各一方.md

@@ -40,7 +40,7 @@
 
 飞船停顿了一下，好让良子俯身细看她身旁的一片植被。
 
-**μ·这一行星上的多数植物物种已演化出漂浮在大气中的适应性，因为大气中有着丰富的水蒸气，但那是适应营养匮乏环境的生存方式，而我船上的设备无法同时支持这两种类群||**
+**μ·这一行星上的多数植物种群已演化出漂浮在大气中的适应性，因为大气中有着丰富的水蒸气，但那是适应营养匮乏环境的生存方式，而我船上的设备无法同时支持这两种类群||**
 
 良子得承认，这不是她喜欢的那种园林，但亚纱美肯定会——
 
@@ -52,47 +52,47 @@
 
 然后，一只形似企鹅的生物从附近一根石柱后面冲出来，它身高约到良子胸口，体表黑白相间。它靠近良子，又尖叫起来，它头上五彩的羽毛竖起，几乎与良子的脸齐高了。
 
-**·冷静，A1c654u⊃羽翼-守护者，志筑良子⊃???是我们的客人，不是威胁** 繁盛-植物学者对良子和那生物说。
+**·冷静，A1c654u⊃羽翼-守卫者，志筑良子⊃???是我们的客人，不是威胁**繁盛-植物学者对良子和那生物说。
 
 与此同时，飞船向良子解释道：
 
-**·羽翼-守护者是伴随我们共同演化的同伴物种之一，协助我们狩猎和从事农业|+·共识体/非暴力-延伸倾向于让它们参与我们的各类活动来增进这些物种的福祉**
+**·羽翼-守卫者是伴随我们共同演化的同伴种族之一，协助我们狩猎和从事农业|+·共识体/非暴力-延伸倾向于让它们参与我们的各类活动来增进这些种族的福祉**
 
 那动物抬起头，用一只眼盯着良子，鸟喙半张着。良子敢说它似乎对她有些怀疑。
 
 随后它转身面向她，张开自己的两只脚蹼疯狂拍地，吓得她几乎缩起来。
 
-**向你问好，** 它说，**你真是个奇怪的家伙。我还以为所有的智能生命都是思裔。要产生智能的话你不是太小只了吗？**
+**向你问好**，它说，**你真是个奇怪的家伙。我还以为所有的智能生命都是思裔。要产生智能的话你不是太小只了吗？**
 
-**·不，她够大只了** 飞船说。
+**·不，她够大只了**飞船说。
 
-**也向你问好。** 良子说，礼貌地无视了对她体型的评判，**我是来这里参观的，繁盛-植物学者在带我看植物。**
+**也向你问好**。良子说，礼貌地无视了对她体型的评判，**我是来这里参观的，繁盛-植物学者在带我看植物。**
 
 她现在已判断出那动物的心理感应是某种人造物，就像有什么东西在帮她翻译。大概，它并没有看上去的那么能言善语——恐怕和人类的宠物差不多，她想道。
 
-**啊，植物啊，** 那生物说，**我不理解繁盛-植物学者为什么在乎这些入不了口的植物，不过守卫它们是我的职责。也向克莱丽丝⊃???问好，她是搭乘在你身上？这也好怪。**
+**啊，植物啊**，那生物说，**我不理解繁盛-植物学者为什么在乎这些入不了口的植物，不过守卫它们是我的职责。也向克莱丽丝⊃???问好，她是搭乘在你身上？这也好怪。**
 
-**啊，你好！** 克莱丽丝请良子代为传达道，**人类同样维持着与同伴物种的关系。基于对共识体/思裔-保护者的观察，我没想过思裔那里也有对应物。**
+**啊，你好**！克莱丽丝请良子代为传达道，**人类同样维持着与同伴种族的关系。基于对共识体/思裔-保护者的观察，我没想过思裔那里也有对应物。**
 
-**·他们不如我们热衷** 繁盛-植物学者只是简短答道。
+**·他们不如我们热衷**繁盛-植物学者只是简短答道。
 
-**这些身体附件好有意思，** 羽翼-守护者说，它的鸟喙伸向良子的头，同时发出了一声短小的请求声。**我能摸摸它们吗？**
+**这些身体附件好有意思**，羽翼-守卫者说，它的鸟喙伸向良子的头，同时发出了一声短小的请求声。**我能摸摸它们吗？**
 
 良子往后一缩，头发防御性地缠到一块儿。
 
 那只鸟也缩回去，头羽垂了下来。
 
-**抱歉。** 大鸟说道，语气中似乎带着真诚的歉疚。这个物种是有感情的吗？
+**抱歉**。大鸟说道，语气中似乎带着真诚的歉疚。这个种族是有感情的吗？
 
-**你只是吓到我了，** 良子说，**请吧。**
+**你只是吓到我了**，良子说，**请吧。**
 
 她弯下腰，让它可以用喙、然后是用羽毛摩擦她的头发，而她却禁不住想起了另一个人。她惊讶地发觉自己的眼眶里涌上了泪水。
 
 大鸟重新后退一步，歪着头发出了轻轻的嘟囔声。
 
-**我没事。** 良子说，**我……只是因为和人生伴侣分开而难过。她一定以为我死掉了。**
+**我没事**。良子说，**我……只是因为和人生伴侣分开而难过。她一定以为我死掉了。**
 
-**告诉我你一切都好，亚纱美。** 她对自己说道。
+**告诉我你一切都好，亚纱美**。她对自己说道。
 
 ---
 
@@ -106,7 +106,7 @@
 
 她很感激大家的支持，但她发现自己现在和阿兹瑞尔，还有英理和爱兰尼斯这对悲痛欲绝的保镖待在一起的时间最多。她一直都很喜欢阿兹瑞尔的陪伴，随着时间的推移也对两位保镖渐生好感。她们毕竟还只是孩子，而且看着她们之间玩闹性质的拌嘴戏谑莫名地令她感到慰藉。
 
-她和她们一同吃饭，帮爱兰尼斯的烘焙实验试吃，有时则对着深邃的太空发呆。一部分的她想要赶紧了结这一切，然后找个地方直接躲进被子消失，但唉，来参加葬礼的人们得从人类星域各处蜂拥而至，其中有些再过一周都无法赶到。
+她和她们一同吃饭，帮爱兰尼斯的烘焙实验试吃，有时则对着深邃的太空发呆。一部分的她想要赶紧了结这一切，然后找个地方直接躲进被子消失，但唉，来参加葬礼的人们得从人类空间各处蜂拥而至，其中有些再过一周都无法赶到。
 
 这意味着即使抵达了地球，她也要和家人一起待上好几天，期间只有一次预定的缎带拜访能缓解她的不适。
 
@@ -120,7 +120,7 @@
 
 “甚至是发布仿真本身。”阿兹瑞尔摇了摇头。“事实上，我也不确定我是不是**想要**那种关注。一部分的我肯定更想要隐私。但我必须利用这机会试一试。为了我亏欠的故乡至少也该做到这点。”
 
-阿兹瑞尔靠在她的翅膀上，让头发不受拘束地垂下，那上面装饰着亚纱美在VR模拟外从未见过的饰品。 
+阿兹瑞尔靠在她的翅膀上，让头发不受拘束地垂下，那上面装饰着亚纱美在VR模拟外从未见过的饰品。
 
 “我无法说自己能理解你经历的这一切。”阿兹瑞尔说，“不能说完全理解。但我曾失去过父母、亲人，还有其他许多。”
 
@@ -186,7 +186,7 @@
 
 “也许吧。”她回答。“即使她不能，她背后的那位神明也能”。
 
-**那位让我跟紧良子的神明。** 她有些痛苦地想到。她已经一遍又一遍地复盘了虫洞里发生的事。要是——
+**那位让我跟紧良子的神明**。她有些痛苦地想到。她已经一遍又一遍地复盘了虫洞里发生的事。要是——
 
 “好吧，说到这个。”阿兹瑞尔说，“我已经和你、良子、甚至帕特里西亚在一起足够久了，知道你们都非常认真地相信女神的事。晓美さん也是。我听说你不久后要去参拜缎带？帕特里西亚提过。”
 
@@ -254,7 +254,7 @@
 
 看到亚纱美望过来，她作出反应，向她打了个手势。
 
-**“在此至暗时刻向你致以哀悼。”** 她念话道，**“我隶属美滨传媒集团，一个行会内部组织。假如你此刻有什么话想说给公众，如果能在瞻仰之前讲上几句，我会十分感激，或者在那之后说也行。又或者可以和你的同伴一起。”**
+“**在此至暗时刻向你致以哀悼**。”她念话道，“**我隶属美滨传媒集团，一个行会内部组织。假如你此刻有什么话想说给公众，如果能在瞻仰之前讲上几句，我会十分感激，或者在那之后说也行。又或者可以和你的同伴一起。**”
 
 亚纱美摇摇头。至少要等到瞻仰缎带之后，如果非得讲的话。
 
@@ -274,11 +274,11 @@
 
 亚纱美感觉到背后有什么东西走近了她。本地的孵化者丘比跃上她的肩头，这让她跳了起来，差点叫出了声。
 
-**我是过来观测的。** 随着人群愈发嘈杂，它在宽频信道上念话道。
+**我是过来观测的**。随着人群愈发嘈杂，它在宽频信道上念话道。
 
-**有**什么**好观测的？** 亚纱美尖刻地问。
+**有**什么**好观测的**？亚纱美尖刻地问。
 
-**任何现象。** 丘比说，然后切换到与亚纱美的单独交流，**很长一段时间里我们都认为晓美焰已经去世，如今却有无可辩驳的证据指向相反的结论。她也不是唯一躲过我们侦测的人。我们对世界的理解存在缺陷，必须要修正。**
+**任何现象**。丘比说，然后切换到与亚纱美的单独交流，**很长一段时间里我们都认为晓美焰已经去世，如今却有无可辩驳的证据指向相反的结论。她也不是唯一躲过我们侦测的人。我们对世界的理解存在缺陷，必须要修正。**
 
 亚纱美咬紧了牙，但没有多说什么。丘比也没有作更多解释。
 
@@ -324,7 +324,7 @@
 
 这不可能，但在那艘船上的是**良子的灵魂**，她能感觉到那就是良子，完全确定。**一定**是她。而这就意味着——
 
-**是的，西蒙娜说得没错。** 石像说，**良子还活着，而且状态很好。**
+**是的，西蒙娜说得没错**。石像说，**良子还活着，而且状态很好。**
 
 亚纱美慢慢跪倒下来，低重力托着她缓缓下落。有好一会儿她都只是盯着飞船出神，任各种不同的情感涌上心头：解脱，喜悦，忧惧，渴望，迷茫，沮丧，爱。
 
@@ -344,7 +344,7 @@
 
 石像似乎并没有被冒犯到，它升到了她面前，平静地扇动着石质的双翼，来自远方吸积盘的光线令它泛起淡淡的白光，正好挡在超大质量黑洞面前。
 
-**我并不掌控一切，亚纱美。** 它说，**你的决定，还有良子的，是你们自己的决定。我保下了她牺牲的生命，确保她与一组较为和善的章鱼接触，但我没有再干涉了。存在着其它的可能性，有些甚至不涉及脉冲星任务，在那些可能性中，你同她一起去了——但那不是你已做出的那些选择的结果。**
+**我并不掌控一切，亚纱美**。它说，**你的决定，还有良子的，是你们自己的决定。我保下了她牺牲的生命，确保她与一组较为和善的章鱼接触，但我没有再干涉了。存在着其它的可能性，有些甚至不涉及脉冲星任务，在那些可能性中，你同她一起去了——但那不是你已做出的那些选择的结果。**
 
 亚纱美花了一会儿工夫去理解，然后只是呆呆看着它，嘴动了动却发不出声。对此你还能够**说**些什么？
 
@@ -367,4 +367,3 @@
 而在它四周，她好像还能看到**更多**的设施正在建设之中，它们的形状则更为眼熟，似乎是包含了一艘组装近半的航母以及防御炮台的铸造厂——但为什么到现在才造？
 
 那团扭曲开始螺旋式的张开，而良子径直向它奔去。
-