Merge pull request #108 from lifinance/l10n_main

chore: new Crowdin updates

packages/widget/src/i18n/fr.json

@@ -1,6 +1,15 @@
 {
+  "language": {
+    "name": "Français",
+    "title": "Langue"
+  },
+  "format": {
+    "currency": "{{value, currency(currency: USD)}}",
+    "number": "{{value, number(maximumFractionDigits: 4)}}"
+  },
   "button": {
     "auto": "Auto",
+    "bridge": "Bridge",
     "buy": "Acheter",
     "buyNow": "Acheter maintenant",
     "cancel": "Annuler",
@@ -12,94 +21,74 @@
     "delete": "Supprimer",
     "disconnect": "Déconnecter",
     "done": "Terminé",
+    "exchange": "Échanger",
     "getGas": "Obtenir du gaz",
     "hide": "Cacher",
     "learnMore": "Plus d'info",
-    "lifiSwap": "LI.FI Swap",
+    "lifiCheckout": "Paiement LI.FI",
+    "lifiExchange": "Échange LI.FI",
     "light": "Clair",
     "max": "max",
     "ok": "Ok",
-    "okay": "D'accord",
-    "removeSwap": "Supprimer l'échange",
+    "removeTransaction": "Supprimer la transaction",
     "reset": "Réinitialiser",
     "resetSettings": "Réinitialiser les paramètres",
-    "restartSwap": "Redémarrer l'échange",
-    "reviewGasSwap": "Vérifier le gaz d'échange",
+    "reviewBridge": "Revoir le pont",
     "reviewPurchase": "Vérifiez votre achat",
     "reviewSwap": "Vérifier l'échange",
     "seeDetails": "Voir les détails",
     "showAll": "Afficher tout",
-    "startGasSwap": "Commencer l'échange de gaz",
-    "startSwap": "Commencer l'échange",
+    "startBridging": "Commencer le pont",
+    "startSwapping": "Commencer à échanger",
     "swap": "Échanger",
     "tryAgain": "Réessayer",
     "viewCoverage": "Voir la couverture",
     "viewOnExplorer": "Voir sur l'explorateur"
   },
-  "format": {
-    "currency": "{{value, currency(currency: USD)}}",
-    "number": "{{value, number(maximumFractionDigits: 4)}}"
-  },
   "header": {
-    "activeSwaps": "Échanges actifs",
+    "activeTransactions": "Transactions actives",
     "bridge": "Bridge",
     "checkout": "Paiement",
+    "exchange": "Échanger",
     "from": "Échanger de",
     "gas": "Gaz",
-    "gasSwap": "Échange de gaz",
     "payWith": "Payer avec",
     "purchase": "Acheter",
     "purchaseDetails": "Détails de l'achat",
-    "routes": "Vous recevez",
     "selectChain": "Sélectionner la chaîne",
     "selectWallet": "Sélectionnez votre portefeuille",
     "settings": "Paramètres",
     "swap": "Échanger",
-    "swapDetails": "Détails de l'échange",
-    "swapHistory": "Historique d'échange",
     "to": "Échanger pour",
-    "walletConnected": "Portefeuille connecté"
-  },
-  "language": {
-    "name": "Français",
-    "title": "Langue"
-  },
-  "settings": {
-    "enabledBridges": "Bridges activés",
-    "enabledExchanges": "Échanges autorisés",
-    "gasPrice": {
-      "fast": "Rapide",
-      "normal": "Normal",
-      "slow": "Lent",
-      "title": "Prix du gaz"
-    },
-    "routePriority": "Priorité de l'itinéraire",
-    "showDestinationWallet": "Afficher le portefeuille de destination",
-    "slippage": "Effet de glissement"
+    "transactionDetails": "Détails de la transaction",
+    "transactionHistory": "Historique de transaction",
+    "walletConnected": "Portefeuille connecté",
+    "youGet": "Vous obtenez"
   },
   "info": {
     "message": {
       "autoRefuel": "Vous avez peu de gaz sur {{chainName}}. En continuant, vous aurez assez de gaz pour compléter l'échange.",
-      "emptyActiveSwaps": "Les échanges en cours apparaissent ici. Une fois terminés, vous les trouverez dans l'historique d'échange.",
-      "emptySwapHistory": "L'historique d'échange est uniquement stocké au niveau local et sera supprimé si vous effacez les données de votre navigateur.",
-      "emptyTokenList": "Nous n'avons pas pu trouver de jetons sur la chaîne {{chainName}} ou vous n'en avez pas. Veuillez réessayer ou choisissez une autre chaîne.",
-      "routeNotFound": "Essayez une autre combinaison de jetons."
+      "emptyActiveTransactions": "Les transactions en cours apparaîtront ici. Une fois terminées, retrouvez-les dans l'historique des transactions.",
+      "emptyTokenList": "Nous n'avons pas pu trouver de jetons sur la chaîne {{chainName}} ou vous n'en avez pas. Veuillez rechercher par adresse de contrat si votre jeton n'apparaît pas ou choisissez une autre chaîne.",
+      "emptyTransactionHistory": "L'historique de transaction est uniquement stocké au niveau local et sera supprimé si vous effacez les données de votre navigateur.",
+      "routeNotFound": "Raisons possibles : faible liquidité, le montant sélectionné est trop faible, les coûts de gaz sont trop élevés ou il n'y a pas de routes pour la combinaison sélectionnée."
     },
     "title": {
       "autoRefuel": "Obtenir du gaz",
-      "emptyActiveSwaps": "Aucun échange actif",
-      "emptySwapHistory": "Aucun échange récent",
+      "emptyActiveTransactions": "Pas de transactions actives",
+      "emptyTransactionHistory": "Pas de transactions récentes",
       "routeNotFound": "Aucun itinéraire disponible"
     }
   },
   "success": {
     "message": {
-      "swapPartiallySuccessful": "Nous avons essayé de compléter l'échange, mais {{tool}} a manqué de liquidité pour le jeton {{tokenSymbol}}.",
-      "purchaseSuccessful": "Vous possédez maintenant {{assetName}} dans le portefeuille {{walletAddress}} sur la chaîne {{chainName}}.",
-      "swapSuccessful": "Il y a maintenant {{amount, number(maximumFractionDigits: 4)}} {{tokenSymbol}} dans le portefeuille {{walletAddress}} sur la chaîne {{chainName}}."
+      "exchangePartiallySuccessful": "Nous avons essayé de compléter la transaction, mais {{tool}} a manqué de liquidité pour le jeton {{tokenSymbol}}.",
+      "exchangeSuccessful": "Il y a maintenant {{amount, number(maximumFractionDigits: 4)}} {{tokenSymbol}} dans le portefeuille {{walletAddress}} sur la chaîne {{chainName}}.",
+      "purchaseSuccessful": "Vous possédez maintenant {{assetName}} dans le portefeuille {{walletAddress}} sur la chaîne {{chainName}}."
     },
     "title": {
-      "gasSwapSuccessful": "Échange de gaz réussi",
+      "bridgePartiallySuccessful": "Pont partiellement réussi",
+      "bridgeSuccessful": "Pont réussi",
       "purchaseSuccessful": "Achat effectué",
       "refundIssued": "Remboursement émis",
       "swapPartiallySuccessful": "Échange partiellement réussi",
@@ -108,18 +97,18 @@
   },
   "warning": {
     "message": {
-      "deleteActiveSwaps": "Les échanges actifs sont uniquement stockés au niveau local et seront perdus si vous les supprimez.",
-      "deleteSwapHistory": "L'historique d'échange est uniquement stocké au niveau local et ne pourra pas être récupéré si vous le supprimez.",
+      "deleteActiveTransactions": "Les transactions actives ne sont stockées que localement et ne peuvent être récupérées si vous les supprimez.",
+      "deleteTransactionHistory": "L'historique d transaction est uniquement stocké localement et ne peut être récupéré si vous le supprimez.",
       "highValueLoss": "La valeur des jetons reçus est nettement inférieure à celle des jetons échangés et au coût de la transaction.",
       "insufficientFunds": "Vous n'avez pas assez de fonds pour finaliser l'échange.",
       "insufficientGas": "Vous n'avez pas assez de gaz pour finaliser l'échange. Vous devez avoir au moins:",
       "rateChanged": "Le taux de change a changé. En continuant l'échange, vous devrez accepter le nouveau taux.",
       "resetSettings": "Cela réinitialisera la priorité de votre itinéraire, l'effet de glissement, le prix du gaz, les ponts et les plateformes d'échanges activés."
     },
     "title": {
-      "deleteActiveSwaps": "Supprimer tous les échanges actifs ?",
-      "deleteSwap": "Supprimer cet échange ?",
-      "deleteSwapHistory": "Supprimer l'historique d'échange ?",
+      "deleteActiveTransactions": "Supprimer toutes les transactions actives ?",
+      "deleteTransaction": "Supprimer cette transaction ?",
+      "deleteTransactionHistory": "Supprimer l'historique de transaction ?",
       "highValueLoss": "Perte de valeur élevée",
       "insufficientGas": "Gaz insuffisant",
       "rateChanged": "Taux modifié",
@@ -140,7 +129,6 @@
       "allowanceRequired": "Allocation insuffisante",
       "balanceIsTooLow": "Le solde est trop bas.",
       "chainSwitch": "Changement de chaîne nécessaire.",
-      "failed": "L'échange a échoué.",
       "gasLimitIsTooLow": "La limite de gaz est trop basse.",
       "insufficientFunds": "Fonds insuffisants",
       "slippageNotMet": "Les conditions de l'effet de glissement ne sont pas remplies.",
@@ -155,6 +143,19 @@
       "walletEnsAddressInvalid": "L'adresse du portefeuille n'est pas valide ou le réseau ne supporte pas l'ENS."
     }
   },
+  "tooltip": {
+    "additionalProviderFee": "Ponts additionnels, DEX et frais de service.",
+    "estimatedNetworkFee": "Frais de réseau estimés.",
+    "estimatedTime": "Durée d'exécution de l'échange estimé en minutes.",
+    "notFound": {
+      "text": "Nous n'avons pas trouvé cette page.",
+      "title": "404"
+    },
+    "numberOfSteps": "Un certain nombre d'étapes d'échange. Chaque étape peut contenir 1 à 2 transactions nécessitant une signature.",
+    "progressToNextUpdate": "Les données affichées seront automatiquement actualisées après {{value}} secondes. Cliquez ici pour les mettre à jour manuellement.",
+    "recommended": "Une voie bon marché qui équilibre complexité et facilité d'utilisation.",
+    "settingsModified": "Paramètres (modifiés)"
+  },
   "main": {
     "crossStepDetails": "Passer de {{from}} à {{to}} via {{tool}}",
     "currentAmount": "Montant actuel",
@@ -211,6 +212,7 @@
     "selectToken": "Choisissez un jeton",
     "sendToAddress": "Envoyer à {{address}}",
     "sendToWallet": "Envoyer vers un autre portefeuille",
+    "sending": "Envoi",
     "sentToAddress": "Envoyé à {{address}}",
     "stepBridge": "Bridge",
     "stepBridgeAndBuy": "Bridge et acheter",
@@ -220,7 +222,6 @@
     "stepSwapAndBuy": "Échanger et acheter",
     "supportId": "ID de support",
     "swapStepDetails": "Échanger sur {{chain}} via {{tool}}",
-    "swapping": "Échanger",
     "tags": {
       "cheapest": "Pas cher",
       "fastest": "Rapide",
@@ -243,18 +244,18 @@
     "insured": "Vous avez assuré <0>{{amount, number(maximumFractionDigits: 9)}} {{tokenSymbol}}</0> en transit :",
     "slippageError": "Erreur dans le slippage pour les jetons reçus"
   },
-  "tooltip": {
-    "additionalProviderFee": "Ponts additionnels, DEX et frais de service.",
-    "estimatedNetworkFee": "Frais de réseau estimés.",
-    "estimatedTime": "Durée d'exécution de l'échange estimé en minutes.",
-    "notFound": {
-      "text": "Nous n'avons pas trouvé cette page.",
-      "title": "404"
+  "settings": {
+    "enabledBridges": "Bridges activés",
+    "enabledExchanges": "Échanges autorisés",
+    "gasPrice": {
+      "fast": "Rapide",
+      "normal": "Normal",
+      "slow": "Lent",
+      "title": "Prix du gaz"
     },
-    "numberOfSteps": "Un certain nombre d'étapes d'échange. Chaque étape peut contenir 1 à 2 transactions nécessitant une signature.",
-    "progressToNextUpdate": "Les données affichées seront automatiquement actualisées après {{value}} secondes. Cliquez ici pour les mettre à jour manuellement.",
-    "recommended": "Une voie bon marché qui équilibre complexité et facilité d'utilisation.",
-    "settingsModified": "Paramètres (modifiés)"
+    "routePriority": "Priorité de l'itinéraire",
+    "showDestinationWallet": "Afficher le portefeuille de destination",
+    "slippage": "Effet de glissement"
   },
   "wallet": {
     "extensionNotFound": "Veuillez vous assurer que seule l'extension de navigateur {{name}} est active avant de choisir ce portefeuille."