Localisation updates from https://translatewiki.net.

app/src/main/res/values-ce/strings.xml

@@ -0,0 +1,12 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- Authors:
+* Умар
+-->
+<resources>
+  <string name="file_system_does_not_support_4gb">Хьан файлийн системо ловш йац 4GB сов йолу файлаш</string>
+  <string name="detecting_file_system">Файлийн системо 4GB сов йолу файлаш ловш йуй хьажар</string>
+  <string name="send_files_title">ДӀайахьийта файлаш</string>
+  <string name="receive_files_title">Схьаэца файлаш</string>
+  <string name="no_app_found_to_open">ZIM-файл харжа тӀетохар цакарий!</string>
+  <string name="select_zim_file">Харжа zim-файл йешархьама</string>
+</resources>

app/src/main/res/values-nl/strings.xml

@@ -1,7 +1,14 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- Authors:
 * Elroy
+* McDutchie
 -->
 <resources>
+  <string name="file_system_does_not_support_4gb">Uw bestandssysteem ondersteunt geen bestanden groter dan 4 GB</string>
+  <string name="detecting_file_system">Detecteren of het bestandssysteem bestanden van 4 GB aankan</string>
   <string name="cannot_open_file">Kan het bestand niet openen\nProbeer naar dit bestand te zoeken in het tabblad Apparaat van de bibliotheek</string>
+  <string name="send_files_title">Bestanden verzenden</string>
+  <string name="receive_files_title">Bestanden ontvangen</string>
+  <string name="no_app_found_to_open">Geen app gevonden om ZIM-bestand te selecteren!</string>
+  <string name="select_zim_file">Kies het te lezen ZIM-bestand</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-or/strings.xml

@@ -0,0 +1,13 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- Authors:
+* Gouri
+-->
+<resources>
+  <string name="file_system_does_not_support_4gb">ଆପଣଙ୍କ ଫାଇଲତନ୍ତ୍ର 4GB ରୁ ଅଧିକ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ସମର୍ଥନ କରେନାହିଁ |</string>
+  <string name="detecting_file_system">ଫାଇଲ ତନ୍ତ୍ର 4GB ଫାଇଲ ସୃଷ୍ଟି କରିପାରିବ କି ନାହିଁ ତାହା ଚିହ୍ନଟ କରାଯାଉଛି</string>
+  <string name="cannot_open_file">ଫାଇଲ ଖୋଲିବାରେ ବିଫଳ ଦଯ଼ାକରି ଆପଣଙ୍କ ଲାଇବ୍ରେରୀର ଡିଭାଇସ୍ ଟ୍ଯ଼ାବରେ ଏହି ଫାଇଲକୁ ଖୋଜିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ</string>
+  <string name="send_files_title">ଫାଇଲ ପଠାନ୍ତୁ |</string>
+  <string name="receive_files_title">ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ</string>
+  <string name="no_app_found_to_open">Zim ଫାଇଲ ଚଯ଼ନ କରିବା ପାଇଁ କୌଣସି ଆପ ମିଳୁନାହିଁ</string>
+  <string name="select_zim_file">ପଢ଼ିବା ପାଇଁ zim ଫାଇଲକୁ ବାଛନ୍ତୁ</string>
+</resources>

app/src/main/res/values-sq/strings.xml

@@ -8,4 +8,6 @@
   <string name="cannot_open_file">S’u arrit të hapej kartela\nJu lutemi, provoni të shihni për këtë kartelë te Skeda Pajisje e Bibliotekës tuaj</string>
   <string name="send_files_title">Dërgoni Kartela</string>
   <string name="receive_files_title">Merrni Kartela</string>
+  <string name="no_app_found_to_open">S’u gjet aplikacion për përzgjedhje kartele .zim!</string>
+  <string name="select_zim_file">Përzgjidhni kartelë zim për lexim</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-te/strings.xml

@@ -0,0 +1,13 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- Authors:
+* Rishitha 1238
+-->
+<resources>
+  <string name="file_system_does_not_support_4gb">మీ ఫైల్ సిస్టమ్ 4GB కంటే ఎక్కువ ఉన్న ఫైల్‌లకు మద్దతు ఇవ్వదు</string>
+  <string name="detecting_file_system">ఫైల్ సిస్టమ్ 4GB ఫైల్‌లను సృష్టించగలదా అని గుర్తించడం</string>
+  <string name="cannot_open_file">ఫైల్‌ను తెరవడంలో విఫలమైంది\nదయచేసి మీ లైబ్రరీ యొక్క పరికరం ట్యాబ్‌లో ఈ ఫైల్ కోసం వెతకడానికి ప్రయత్నించండి</string>
+  <string name="send_files_title">ఫైల్‌లను పంపండి</string>
+  <string name="receive_files_title">ఫైల్‌లను స్వీకరించండి</string>
+  <string name="no_app_found_to_open">జిమ్ ఫైల్‌ని ఎంచుకోవడానికి యాప్ ఏదీ కనుగొనబడలేదు!</string>
+  <string name="select_zim_file">చదవడానికి జిమ్ ఫైల్‌ని ఎంచుకోండి</string>
+</resources>

core/src/main/res/values-da/strings.xml

@@ -6,6 +6,7 @@
 * Macofe
 * Overlaet
 * Saederup92
+* SiGNOUT
 * Tinamalmgren
 -->
 <resources>
@@ -20,6 +21,7 @@
   <string name="menu_read_aloud">Læs højt</string>
   <string name="menu_read_aloud_stop">Stop med at læse højt</string>
   <string name="menu_support_kiwix">Støt Kiwix</string>
+  <string name="menu_wifi_hotspot">WiFi Hotspot</string>
   <string name="save_media">Gem medie</string>
   <string name="save_media_error">Der opstod en fejl under forsøg på at gemme mediet!</string>
   <string name="save_media_saved">Gemte medie som %s til Downloads/org.kiwix…/</string>
@@ -32,6 +34,8 @@
   <string name="start_server_label">Start server</string>
   <string name="stop_server_label">Stop server</string>
   <string name="error_file_not_found">Fejl: Den valgte ZIM fil blev ikke fundet.</string>
+  <string name="unable_to_read_zim_file">Kan ikke åbne den zim fil!</string>
+  <string name="zim_not_opened">Kan ikke åbne zim fil</string>
   <string name="error_file_invalid">Fejl: Den valgte fil er ikke en gyldig ZIM fil.</string>
   <string name="error_article_url_not_found">Fejl: Indlæsning af artikel (Url: %1$s) mislykkedes.</string>
   <string name="pref_display_title">Visning</string>

core/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -32,7 +32,7 @@
   <string name="menu_read_aloud">Lire à haute voix</string>
   <string name="menu_read_aloud_stop">Arrêter de lire à haute voix</string>
   <string name="menu_support_kiwix">Soutenir Kiwix</string>
-  <string name="menu_wifi_hotspot">Diffuser des contenus</string>
+  <string name="menu_wifi_hotspot">Hotspot Wi-Fi</string>
   <string name="save_media">Enregistrer le média</string>
   <string name="save_media_error">Une erreur s’est produite en essayant d’enregistrer le média !</string>
   <string name="save_media_saved">Média enregistré sous %s dans le dossier Downloads/org.kiwix…/</string>
@@ -54,11 +54,11 @@
   <string name="hotspot_details_message">Voici les détails de votre point d’accès local.\nSSID : %1$s\nPasse : %2$s</string>
   <string name="server_textview_default_message">Sélectionnez les fichiers que vous voulez héberger sur le serveur</string>
   <string name="progress_dialog_starting_server">Démarrage du serveur</string>
-  <string name="hotspot_dialog_title">Instructions pour héberger des livres</string>
+  <string name="hotspot_dialog_title">Instructions pour héberger des contenus</string>
   <string name="wifi_dialog_title">Connexion WiFi détectée</string>
   <string name="wifi_dialog_body">Afin de pouvoir lire les livres sur d’autres appareils, veuillez vous assurer que tous ceux-ci sont connectés au même réseau WiFi.</string>
   <string name="hotspot_dialog_message">Pour que cette fonctionnalité fonctionne, vous devez d’abord activer manuellement votre point d’accès WiFi ou vous assurer que l’appareil hôte et l’appareil récepteur appartiennent au même réseau WiFi.</string>
-  <string name="hotspot_dialog_neutral_button">PROCÉDER</string>
+  <string name="hotspot_dialog_neutral_button">CONTINUER</string>
   <string name="hotspot_channel_description">Mises à jour concernant l’état de votre point d’accès/serveur.</string>
   <string name="hotspot_notification_content_title">Point d’accès Kiwix</string>
   <string name="start_server_label">Démarrer le serveur</string>
@@ -151,7 +151,7 @@
   <string name="tts_pause">pause</string>
   <string name="tts_resume">reprendre</string>
   <string name="stop">arrêter</string>
-  <string name="configure_storage_option">Télécharger le livre sur la mémoire de stockage interne ?</string>
+  <string name="configure_storage_option">Télécharger sur la mémoire de stockage interne ?</string>
   <string name="internal_storage">Interne</string>
   <string name="external_storage">Externe</string>
   <string name="configure">Configurer</string>
@@ -166,7 +166,7 @@
   <string name="next">Suivant</string>
   <string name="previous">Précédent</string>
   <string name="wifi_only_title">Permettre le téléchargement de contenu via le réseau mobile ?</string>
-  <string name="wifi_only_msg">Si vous choisissez « Oui », vous ne serez plus averti à l’avenir. Cependant, vous pouvez toujours modifier cela dans les paramètres.</string>
+  <string name="wifi_only_msg">Si vous choisissez « Oui », vous ne serez plus averti à l’avenir. Cependant, vous pouvez toujours revenir sur ce choix dans les paramètres.</string>
   <string name="pref_wifi_only">Télécharger le contenu uniquement via WiFi</string>
   <string name="time_day">jour</string>
   <string name="time_hour"> h</string>
@@ -177,13 +177,13 @@
   <string name="time_yesterday">Hier</string>
   <string name="pref_external_link_popup_title">Avertir lors de l’accès à des liens externes</string>
   <string name="pref_external_link_popup_summary">Afficher un dialogue pour avertir à propos de coûts supplémentaires ou de liens ne fonctionnant pas hors connexion.</string>
-  <string name="external_link_popup_dialog_title">Accès au lien externe !</string>
+  <string name="external_link_popup_dialog_title">Vous accédez à un lien externe !</string>
   <string name="external_link_popup_dialog_message">Vous accédez à un lien externe. Cela peut engendrer des coûts supplémentaires pour le transfert de données ou ne fonctionnera tout simplement pas lorsque vous serez hors ligne. Voulez-vous continuer ?</string>
   <string name="do_not_ask_anymore">Ne plus demander</string>
   <string name="your_languages">Langues sélectionnées :</string>
   <string name="other_languages">Autres langues :</string>
   <string name="no_items_msg">Aucun élément disponible</string>
-  <string name="crash_title">Eh bien, c’est embarrassant !</string>
+  <string name="crash_title">Oulala, c’est gênant</string>
   <string name="crash_description">Il semble que nous ayons planté.\n\nPourriez-vous nous aider à corriger ce problème en envoyant l’information suivante ?</string>
   <string name="crash_checkbox_language">Vos paramètres de langue</string>
   <string name="crash_checkbox_zimfiles">Une liste de vos fichiers ZIM</string>
@@ -198,7 +198,7 @@
   <string name="articleCount">%s articles</string>
   <string name="get_started">Commencer</string>
   <string name="download_books">Télécharger des livres</string>
-  <string name="humankind_knowledge">La connaissance de l’humanité, sur votre téléphone.</string>
+  <string name="humankind_knowledge">La somme des connaissance humaines, sur votre téléphone.</string>
   <string name="welcome_to_the_family">Bienvenue dans la famille</string>
   <string name="save_books_offline">Enregistrer des livres hors connexion</string>
   <string name="download_books_message">Téléchargez et lisez des livres où que vous soyez.</string>
@@ -207,7 +207,7 @@
   <string name="go_to_next_page">Aller à la page suivante</string>
   <string name="table_of_contents">Table des matières</string>
   <string name="select_languages">Sélectionner les langues</string>
-  <string name="save_languages">Enregistrer les langues</string>
+  <string name="save_languages">Sauvegarder les langues</string>
   <string name="send_feedback">Envoyer un avis</string>
   <string name="expand">Développer</string>
   <string name="history">Historique</string>
@@ -223,6 +223,7 @@
   <string name="complete">Terminé</string>
   <string name="paused_state">En pause</string>
   <string name="failed_state">Échec : %s</string>
+  <string name="custom_download_error_message_for_authentication_failed">Le fichier zim n’a pas pu être téléchargé, veuillez essayer de réinstaller l’application depuis le Play Store.</string>
   <string name="save">Enregistrer</string>
   <string name="note">Note</string>
   <string name="wiki_article_title">Titre de l’article du Wiki</string>
@@ -243,17 +244,17 @@
   <string name="books_count">%d livre(s)</string>
   <string name="discovery_initiated">Découverte lancée</string>
   <string name="discovery_failed">La découverte a échoué</string>
-  <string name="severe_loss_error">Erreur sévère ! Essayez de désactiver/réactiver le pair-à-pair en WiFi</string>
+  <string name="severe_loss_error">Erreur grave! Essayez de désactiver/réactiver le pair-à-pair en WiFi</string>
   <string name="connection_failed">La connexion a échoué</string>
   <string name="permission_rationale_location">L’autorisation de géolocalisation est requise par Android pour permettre à l’application de détecter des appareils à proximité.</string>
-  <string name="permission_rationale_location_on_host_zim_file">La permission d’emplacement est nécessaire sur Android pour autoriser l’appli à héberger des fichiers Zim.</string>
+  <string name="permission_rationale_location_on_host_zim_file">La permission locale est nécessaire sur Android pour autoriser l’appli à héberger des fichiers Zim.</string>
   <string name="permission_rationale_nearby_device_on_host_zim_file">Une autorisation des appareils Wi-Fi à proximité est requise par Android pour permettre à l’application d’héberger des fichiers Zim.</string>
   <string name="permission_refused_location">Impossible de trouver des appareils proches sans les autorisations de géolocalisation</string>
   <string name="permission_refused_storage">Impossible d’accéder aux fichiers ZIM sans autorisation d’accès au stockage</string>
   <string name="request_enable_location">Activer la géolocalisation pour permettre la détection d’appareils proches</string>
   <string name="discovery_needs_location">Impossible de découvrir des pairs sans service de géolocalisation</string>
   <string name="request_enable_wifi">Activer le pair-à-pair WiFi dans les paramètres système</string>
-  <string name="discovery_needs_wifi">Impossible de découvrir des pairs sans WiFi activé</string>
+  <string name="discovery_needs_wifi">Impossible de découvrir des pairs sans que le WiFi soit activé</string>
   <string name="transfer_to">Transférer les fichiers vers %s ?</string>
   <string name="device_not_cooperating">L’appareil sélectionné ne coopère pas pour le transfert</string>
   <string name="file_transfer_complete">Transfert de fichier bien terminé</string>
@@ -298,7 +299,7 @@
   <string name="pref_text_zoom_title">Zoomer le texte</string>
   <string name="search_open_in_new_tab">Ouvrir dans un nouvel onglet</string>
   <string name="reader">Lecteur</string>
-  <string name="no_open_book">Aucun livre ouvert</string>
+  <string name="no_open_book">Aucun contenu ouvert</string>
   <string name="open_library">Ouvrir la bibliothèque</string>
   <string name="tab_restored">Onglet restauré</string>
   <string name="tabs_restored">Onglets restaurés</string>
@@ -329,8 +330,8 @@
   <string name="read_aloud_service_channel_name">Canal de lecture à voix haute</string>
   <string name="read_aloud_channel_description">Contrôles de synthèse vocale.</string>
   <string name="read_aloud_running">Exécution de la la lecture à voix haute</string>
-  <string name="backward_history">Reculer dans l’historique plus ancien</string>
-  <string name="forward_history">Avancer dans l’historique plus récent</string>
+  <string name="backward_history">Reculer dans l’historique</string>
+  <string name="forward_history">Avancer dans l’historique</string>
   <string name="clear_all_navigation_history_message">Efface tout l’historique de navigation (en arrière et en avant)</string>
   <string name="navigation_history_cleared">Historique de navigation effacé</string>
   <string name="go_to_settings_label">Aller aux paramètres</string>

core/src/main/res/values-gl/strings.xml

@@ -4,6 +4,7 @@
 * Athena in Wonderland
 * Elisardojm
 * Fitoschido
+* McDutchie
 * Toliño
 -->
 <resources>
@@ -113,7 +114,7 @@
   <string name="time_minute">min</string>
   <string name="time_second">s</string>
   <string name="time_left">esquerda</string>
-  <string name="pref_external_link_popup_title">Avisar cando introducir ligazóns externas</string>
+  <string name="pref_external_link_popup_title">Avisar cando seguir ligazóns externas</string>
   <string name="pref_external_link_popup_summary">Mostra as previsualizacións de páxinas para avisar sobre os custos adicionais ou cando non funciona en ligazóns desconectadas.</string>
   <string name="external_link_popup_dialog_title">Introducindo ligazón externa!</string>
   <string name="external_link_popup_dialog_message">Estás introducindo unha ligazón externa. Isto pode xerar gastos por transferencia de datos ou simplemente non funcionará cando está desconectado. Aínda quere continuar?</string>

core/src/main/res/values-hi/strings.xml

@@ -217,6 +217,7 @@
   <string name="complete">पूर्ण</string>
   <string name="paused_state">रोके गए</string>
   <string name="failed_state">विफल: %s</string>
+  <string name="custom_download_error_message_for_authentication_failed">ज़िम फ़ाइल डाउनलोड नहीं की जा सकी. कृपया प्ले स्टोर से एप्लिकेशन को पुनः इंस्टॉल करने का प्रयास करें।</string>
   <string name="save">सहेजें</string>
   <string name="note">टिप्पणी</string>
   <string name="wiki_article_title">विकी आलेख शीर्षक</string>
@@ -260,6 +261,7 @@
   <string name="no_devices_found">कोई उपकरण नहीं मिला. पुनः प्रयास करने के लिए खोज बटन पर टैप करें।</string>
   <string name="files_for_transfer">स्थानांतरण के लिए फ़ाइलें</string>
   <string name="preparing_files">स्थानांतरण के लिए फ़ाइलें तैयार की जा रही हैं…</string>
+  <string name="performing_handshake">हैंडशेक करते हुए</string>
   <string name="status">स्थिति</string>
   <string name="pref_clear_all_notes_summary">सभी लेखों पर सभी टिप्पणियां को साफ़ करें</string>
   <string name="pref_clear_all_notes_title">सभी टिप्पणियों को साफ़ करें</string>

core/src/main/res/values-hu/strings.xml

@@ -133,6 +133,7 @@
   <string name="crash_button_confirm">RÉSZLETEK KÜLDÉSE</string>
   <string name="download_books">Könyvek letöltése</string>
   <string name="close_all_tabs">Az összes lap bezárása</string>
+  <string name="custom_download_error_message_for_authentication_failed" fuzzy="true">A zim fájlt nem sikerült letölteni. Próbáld meg újratelepíteni az alkalmazást a play store-ból!</string>
   <string name="delete_notes_confirmation_msg">Törölsz minden jegyzetet?</string>
   <string name="pref_clear_all_notes_title" fuzzy="true">Minden megjegyzés törlése</string>
   <string name="no_bookmarks">Nincsenek könyvjelzők!</string>