-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 277
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Merge pull request #2850 from First-Peoples-Cultural-Council/fv_sever…
…n_ojibwa [FV severn ojibwa] Normalized outputs, new desktop keyboard
- Loading branch information
Showing
18 changed files
with
1,348 additions
and
309 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -1,59 +1,8 @@ | ||
| <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> | ||
| <KeymanDeveloperProject> | ||
| <Options> | ||
| <BuildPath>$PROJECTPATH\build</BuildPath> | ||
| <Version>2.0</Version> | ||
| <CompilerWarningsAsErrors>True</CompilerWarningsAsErrors> | ||
| <WarnDeprecatedCode>True</WarnDeprecatedCode> | ||
| <CheckFilenameConventions>False</CheckFilenameConventions> | ||
| <ProjectType>keyboard</ProjectType> | ||
| <SkipMetadataFiles>True</SkipMetadataFiles> | ||
| </Options> | ||
| <Files> | ||
| <File> | ||
| <ID>id_4e39167d6cd69cb62432cdd10666c848</ID> | ||
| <Filename>fv_severn_ojibwa.kmn</Filename> | ||
| <Filepath>source\fv_severn_ojibwa.kmn</Filepath> | ||
| <FileVersion>9.3.1</FileVersion> | ||
| <FileType>.kmn</FileType> | ||
| <Details> | ||
| <Name>ᐊᓂᔑᓂᓂᒧᐎᐣ</Name> | ||
| <Copyright>(c) 2015-2023 FirstVoices, SIL International, 2015 First Peoples' Cultural Foundation</Copyright> | ||
| </Details> | ||
| </File> | ||
| <File> | ||
| <ID>id_1b320a837f8b36b8fb03f2539c53c884</ID> | ||
| <Filename>fv_severn_ojibwa.kps</Filename> | ||
| <Filepath>source\fv_severn_ojibwa.kps</Filepath> | ||
| <FileVersion>9.3.1</FileVersion> | ||
| <FileType>.kps</FileType> | ||
| <Details> | ||
| <Name>ᐊᓂᔑᓂᓂᒧᐎᐣ</Name> | ||
| <Copyright>© 2015-2023 FirstVoices, SIL International, 2015 First Peoples' Cultural Foundation</Copyright> | ||
| <Version>9.3.1</Version> | ||
| </Details> | ||
| </File> | ||
| <File> | ||
| <ID>id_8da344c4cea6f467013357fe099006f5</ID> | ||
| <Filename>readme.htm</Filename> | ||
| <Filepath>source\readme.htm</Filepath> | ||
| <FileVersion></FileVersion> | ||
| <FileType>.htm</FileType> | ||
| <ParentFileID>id_1b320a837f8b36b8fb03f2539c53c884</ParentFileID> | ||
| </File> | ||
| <File> | ||
| <ID>id_1a63bcc25be73bcffc383977dbfceeb7</ID> | ||
| <Filename>fv_severn_ojibwa.js</Filename> | ||
| <Filepath>source\..\build\fv_severn_ojibwa.js</Filepath> | ||
| <FileVersion></FileVersion> | ||
| <FileType>.js</FileType> | ||
| <ParentFileID>id_1b320a837f8b36b8fb03f2539c53c884</ParentFileID> | ||
| </File> | ||
| <File> | ||
| <ID>id_1325afcc6d76b4ba00be4d3aca759236</ID> | ||
| <Filename>AboriginalSerifREGULAR.ttf</Filename> | ||
| <Filepath>source\..\..\..\shared\fonts\canadian_aboriginal\AboriginalSerifREGULAR.ttf</Filepath> | ||
| <FileVersion></FileVersion> | ||
| <FileType>.ttf</FileType> | ||
| <ParentFileID>id_1b320a837f8b36b8fb03f2539c53c884</ParentFileID> | ||
| </File> | ||
| </Files> | ||
| </KeymanDeveloperProject> |
84 changes: 84 additions & 0 deletions
84
release/fv/fv_severn_ojibwa/source/fv_severn_ojibwa-help.htm
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,84 @@ | ||
| <!DOCTYPE html> | ||
| <html lang="en"> | ||
| <head> | ||
| <meta charset="utf-8"> | ||
| <title>ᐊᓂᔑᓂᓂᒧᐎᐣ (Severn Ojibwa, left w-dot) Keyboard Layout</title> | ||
|
|
||
| <style type="text/css"> <!-- | ||
| li {font-size: medium; margin-bottom: 5px; font-family: "Aboriginal Sans"; } | ||
| p {font-family: "Aboriginal Sans"; } | ||
| h2 {font-family: "Aboriginal Sans"; } | ||
| .legalese { font-size: x-small; } | ||
| h3 {font-family: "Aboriginal Sans";} | ||
| a:link {color: #0000ee; text-decoration:none;} | ||
| a:visited { color: rgb(0,150,0); text-decoration:none;} | ||
| a:active { color: rgb(102,117,184); text-decoration:none;} | ||
| --> </style> | ||
|
|
||
| </head> | ||
|
|
||
| <body> | ||
|
|
||
| <ul> | ||
| <li>The on-screen keyboard shows each syllable in their final form and in their e-orientation, or in their short and long form (vowels).</li> | ||
| <li>The syllabics used to write ᐊᓂᔑᓂᓂᒧᐎᐣ (Ojibwa) are typed primarily by writing their long-vowel equivalents, with a few exceptions. See <a href=Severn_Ojibwa.pdf>this document</a> for a full list of how to type each syllable with this keyboard, and all of the special key combinations. | ||
| <ul> | ||
| <li>By typing a single consonant or a key that's assigned to a consonant, the syllable final form will appear on screen. Following the consonant with a vowel will change the syllable final into its full form in the orientation corresponding with the vowel typed.</li> | ||
| <ul> | ||
| <li>Typing the k or g key outputs <b>ᐠ</b>. If the a key is typed after, it will change to <b>ᑲ</b>.</li> | ||
| </ul> | ||
| <li>To type a long vowel / add the top dot, type the vowel twice.</li> | ||
| <ul> | ||
| <li><b>ᑳ</b> is typed <b>kaa</b> or <b>gaa</b></li> | ||
| </ul> | ||
| <li>To add the w-dot, type the w after the first consonant</li> | ||
| <ul> | ||
| <li><b>ᐃᐠᐧᐁ</b> is typed <b>ik[we</b> or <b>ig[we</b></li> | ||
| </ul> | ||
| <li>The syllabics sets for sh- / zh- (ᔐᔑᔓᔕᔥ), ch- (ᒉᒋᒍᒐᒡ), and th- (ᕞᕠᕤᕦᕪ) are typed by SHIFT + the first letter of each sound (s, z, and t)</li> | ||
| <ul> | ||
| <li><b>ᐊᓂᔑᓂᓂᒧᐎᐣ</b> is typed <b>aniSininimowin</b> or <b>aniZininimowin</b></li> | ||
| <li><b>ᒌᒫᐣ</b> (pointed) is typed <b>Ciimaan</b> or <b>jiimaan</b></li> | ||
| <li><b>ᒋᒪᐣ</b> (unpointed) is typed <b>Ciman</b> or <b>jiman</b></li> | ||
| </ul> | ||
| </ul> | ||
| </li> | ||
| <li>In the case of a vowel immediately after a syllable final or two vowels that need to be side by side, use the <b>left bracket key [ </b> to keep the syllables separate | ||
| <ul> | ||
| <li><b>ᐋ</b>is typed <b>aa</b></li> | ||
| <li><b>ᐊᐊ</b>is typed <b>a[a</b></li> | ||
| <li><b>ᐃᑴ</b> (pointed) is typed <b>ikwe</b> or <b>igwe</b></li> | ||
| <li><b>ᐃᐠᐌ</b> (pointed) is typed <b>ik[we</b> or <b>ig[we</b></li> | ||
| </ul> | ||
| </li> | ||
| <p></p> | ||
|
|
||
| <h2>Punctuation</h2> | ||
| <li>A standalone above dot indicating vowel length can be typed with the Backquote key `</li> | ||
| <li>A standalone w-dot can be typed with the q key.</li> | ||
| <ul> | ||
| <li><b>NOTE:</b> the dot indicating a long vowel and the w-dot do not need to be typed for the majority of syllables on the keyboard. They are provided as an option for syllables that do not have a single character that contains the syllable and one or both dots, ie; ᐧᕙ</li> | ||
| </ul> | ||
| <li><b>᙮</b> is typed with the period key .</li> | ||
| <li>single guillement: ‹ Right-Alt+Semicolon key ; — › Right-Alt+Quote '</li> | ||
| <li>double guillemets: « Shift+Right-Alt+Semicolon key ; — » Shift+Right-Alt+Quote '</li> | ||
| <li>Any modified punctuation can be typed using <b>Right-Alt</b>(Windows) or <b>Option</b>(Mac) + the original key</li> | ||
| <ul> | ||
| <li><b>.</b> is typed Right-Alt / Option + Period key . </li> | ||
| <li><b>-</b> is typed Right-Alt / Option + Hyphen key -</li> | ||
| <li><b>+</b> is typed Shift+Right-Alt / Option + Equal key =</li> | ||
| </ul> | ||
| <li>All English letters can be typed by pressing <b>Right-Alt / Option </b> followed by the letter(s) you wish to type</li> | ||
| <li>All uppercase English letters can be typed by pressing <b>Right-Alt / Option</b> followed by the letter(s) you wish to type</li> | ||
|
|
||
| <hr></td> | ||
| </tr> | ||
| </li> | ||
| </ul> | ||
| <tr> | ||
| <td colspan="2"><p class="legalese">Development of this keyboard layout was funded by FirstVoices and the First Peoples’ Heritage Language and Culture Council. This keyboard is provided free of charge. </p></td> | ||
| </tr> | ||
| </table> | ||
|
|
||
| </body> | ||
| </html> |
Oops, something went wrong.