Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 52.2% (172 of 329 strings)

Translation: Chrysalis/master
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/chrysalis/master/id/

src/renderer/i18n/id.json

@@ -30,7 +30,8 @@
     "editor": {
         "sharing": {
             "importConfirm": {
-                "title": "Impor tata letak yang dipilih?"
+                "title": "Impor tata letak yang dipilih?",
+                "contents": "Ini akan menimpa tata letak Anda saat ini, dan perubah tak tersimpan akan hilang. Apakah Anda yakin ingin tetap lanjut?"
             },
             "title": "Cadangan dan Pemulihan",
             "loadFromLibrary": "Muat dari pustaka",
@@ -59,7 +60,9 @@
                 "sharing": "Cadangan dan Pemulihan"
             },
             "consumer": {
-                "brightness": "Kecerahan"
+                "brightness": "Kecerahan",
+                "volume": "Volume",
+                "media": "Kontrol media"
             },
             "ledcontrol": {
                 "title": "Kontrol LED",
@@ -76,9 +79,18 @@
             },
             "mousekeys": {
                 "title": "Kontrol tetikus",
-                "help": "Tiru tetikus melalui tuts papan tik.",
+                "help": "Tiru tetikus melalui tombol papan tik.",
                 "movement": "Pergerakan",
                 "buttons": "Tombol"
+            },
+            "platform_apple": {
+                "title": "Tombol Mac/iPad"
+            },
+            "dynmacros": {
+                "usage_overview": {
+                    "usage": "{{ used }}/{{ size }}",
+                    "bytes": "bita"
+                }
             }
         },
         "macros": {
@@ -87,14 +99,22 @@
                 "unknown": "<tidak diketahui>",
                 "WAIT": "Tunggu",
                 "TAP": "Ketuk",
-                "unsupported": "Tidak didukung"
+                "unsupported": "Tidak didukung",
+                "time_ms": "{{ value }}md",
+                "INTERVAL": "Jeda antar langkah",
+                "EXPLICIT_REPORT": "Jangan kirim laporan antar langkah",
+                "IMPLICIT_REPORT": "Kirim laporan antar langkah",
+                "SEND_REPORT": "Kirim laporan sekarang"
             }
         },
         "legacy": {
             "migrate": "Pindah"
         },
         "layerswitch": {
             "type": "Jenis"
+        },
+        "onlyCustom": {
+            "openFR": "Buka permintaan fitur"
         }
     },
     "layoutCards": {
@@ -104,8 +124,12 @@
         "autoUpdate": {
             "label": "Pembaruan otomatis",
             "mode": {
-                "label": "Unduh versi Chrysalis baru secara otomatis",
+                "label": "Unduh versi baru Chrysalis secara otomatis",
                 "help": "Ketika dinyalakan, Chrysalis akan memeriksa pembaruan pada pemulaian dan secara otomatis mengunduh versi baru."
+            },
+            "firmwareMode": {
+                "label": "Unduh versi baru perangkat tegar secara otomatis",
+                "help": "Ketika diaktifkan, Chrysalis akan pada pemulaian memeriksa untuk berkas perangkat tegar terbarui dan secara otomatis mengunduh versi baru."
             }
         },
         "interface": "Tampilan Pengguna",
@@ -117,6 +141,10 @@
             "console": {
                 "label": "Buka konsol pengembangan",
                 "help": "Konsol pengembangan memperbolehkan Anda mengintip ke dalam Chrysalis. Gunakan dengan hati-hati."
+            },
+            "verboseLogging": {
+                "label": "Aktifkan log lebih banyak",
+                "help": "Mengaktifkan log lebih banyak, berguna saat pengawakutuan saja."
             }
         },
         "ui": {
@@ -140,7 +168,11 @@
                 "help": "Pilih bahasa yang Chrysalis akan gunakan"
             },
             "host": {
-                "label": "Tata letak papan tik"
+                "label": "Tata letak papan tik",
+                "help": "Pilih tata letak tombol yang Anda gunakan di sistem Anda"
+            },
+            "hideUnavailableFeatures": {
+                "label": "Sembunyikan fitur yang tidak didukung oleh perangkat tegar papan tik Anda"
             }
         },
         "keyboard": {
@@ -163,15 +195,21 @@
                     "fifteenMinutes": "15 menit",
                     "twentyMinutes": "20 menit",
                     "thirtyMinutes": "30 menit",
-                    "sixtyMinutes": "60 menit"
+                    "sixtyMinutes": "60 menit",
+                    "label": "Waktu diam sebelum LED dimatikan"
                 },
                 "brightness": {
                     "label": "Kecerahan LED",
                     "help": "Atur kecerahan LED di papan tik."
                 },
                 "default": {
-                    "label": "Mode baku LED"
-                }
+                    "label": "Mode baku LED",
+                    "autoSave": {
+                        "help": "Ketika diaktifkan, kapan pun mode LED diubah, itu akan disimpan sebagai yang baku."
+                    },
+                    "help": "Pilih mode LED pada pemulaian papan tik."
+                },
+                "label": "LED"
             },
             "plugins": {
                 "mousekeys": {
@@ -181,6 +219,16 @@
                     },
                     "scroll_interval": {
                         "label": "Kecepatan menggulir"
+                    },
+                    "label": "Tombol tetikus"
+                },
+                "spacecadet": {
+                    "label": "Space-Cadet",
+                    "mode": {
+                        "label": "Aktifkan Shift Space-Cadet",
+                        "enabled": "Diaktifkan",
+                        "disabled": "Dimatikan",
+                        "enabled_without_delay": "Diaktifkan (tanpa jeda)"
                     }
                 }
             }
@@ -195,7 +243,9 @@
         }
     },
     "sanity-check": {
-        "download-latest": "Unduh rilis resmi"
+        "download-latest": "Unduh rilis resmi",
+        "header": "Verifikasi lingkungan gagal",
+        "message": "Chrysalis mendeteksi bahwa ini tidak berjalan di lingkungan yang didukung, seperti Electron dengan versi yang berbeda dengan yang didukung oleh pengembang. Jika Anda menggunakan Chrysalis melalui repositori distributor paket, mohon mempertimbangkan untuk menggunakan distribusi resmi."
     },
     "errors": {
         "deviceDisconnected": "Papan tik terputus",
@@ -208,7 +258,8 @@
         "logo": {
             "altText": "Logo Chrysalis"
         },
-        "none": "Tidak ada"
+        "none": "Tidak ada",
+        "loading": "Membaca data dari perangkat..."
     },
     "autoUpdate": {
         "available": "Versi baru tersedia: {{ version }}",
@@ -238,7 +289,10 @@
         "disconnect": "Putus Sambungan",
         "noDevices": "Tidak ada papan tik yang ditemukan.",
         "connect": "Sambung",
-        "installUdevRules": "Perbaiki"
+        "installUdevRules": "Perbaiki",
+        "noUdev": "Chrysalis memerlukan udev untuk bisa memindai perangkat, tetapi sepertinya itu tidak tersedia.",
+        "permissionError": "Sistem Anda tidak memperbolehkan Chrysalis berbicara dengan papan tik Anda. (Anda tidak memiliki izin baca/tulis ke {{path}}.)",
+        "permissionErrorSuggestion": "Chrysalis bisa memperbaiki ini dengan memasang berkas aturan udev ke /etc/udev/rules.d/."
     },
     "firmwareUpdate": {
         "flashing": {
@@ -261,11 +315,15 @@
         "firmwareSources": "Kode sumber",
         "dialog": {
             "firmwareFiles": "Berkas perangkat tegar",
-            "allFiles": "Semua berkas"
+            "allFiles": "Semua berkas",
+            "selectFirmware": "Pilih perangkat tegar"
         },
         "customChooseFile": "Pilih berkas...",
         "firmwareVersion": "{{version}}",
-        "calloutTitle": "Penting!"
+        "calloutTitle": "Penting!",
+        "factoryResetTitle": "Reset pabrik",
+        "factoryResetDescription": "Hapus semua di papan tik Anda, mengembalikannya ke bawaan pabrik.",
+        "factoryResetWarning": "Memilih opsi ini tidak akan mencadangkan tata letak atau pengaturan Anda."
     },
     "focus-not-detected": {
         "title": "Selamat datang di Chrysalis",
@@ -274,13 +332,18 @@
     },
     "systeminfo": {
         "title": "Laporkan masalah",
-        "intro": "Jika Anda memiliki masalah dengan Chrysalis, pengembang mungkin akan meminta Anda untuk mengirimkan ke mereka beberapa informasi pengawakutuan. Chrysalis membantu Anda mengumpulkan dan menatanya untuk Anda bagikan. Ini termasuk log galat, dan juga beberapa informasi tentang sistem operasi komputer ini, perangkat terhubung, dan Chrysalis itu sendiri. Informasi papan tik juga mengandung tentang perangkat tegar papan tik, dan juga tata letak tuts dan konfigurasi LED.",
+        "intro": "Jika Anda memiliki masalah dengan Chrysalis, pengembang mungkin akan meminta Anda untuk mengirimkan ke mereka beberapa informasi pengawakutuan. Chrysalis membantu Anda mengumpulkan dan menatanya untuk Anda bagikan. Ini termasuk log galat, dan juga beberapa informasi tentang sistem operasi komputer ini, perangkat terhubung, dan Chrysalis itu sendiri. Informasi papan tik juga mengandung tentang perangkat tegar papan tik, dan juga tata letak tombol dan konfigurasi LED.",
         "bugTracker": "Anda bisa mencari daftar masalah yang diketahui (atau melaporkan kutu (bug)) di GitHub",
         "privacyNote": "Kami mencoba sedemikian rupa untuk tidak memasukkan informasi pribadi ke sini, tapi kami merekomendasikan Anda untuk membacanya sebelum membagikannya.",
         "createBundle": "Buat Bundel",
         "saveBundle": "Simpan Bundel",
         "dialog": {
             "title": "Simpan Bundel Pengawakutuan Chrysalis"
         }
+    },
+    "firmwareAutoUpdate": {
+        "available": "Versi baru perangkat tegar tersedia: {{ version }}",
+        "error": "Galat ketika mengunduh versi baru perangkat tegar.",
+        "warning": "Chrysalis tidak dapat memeriksa versi baru dari perangkat tegar. Versi lebih baru mungkin tersedia secara daring."
     }
 }