Update ChangeLog for 3.12.0beta1

ChangeLog

@@ -1,5 +1,59 @@
 ### 3.12.0beta1<- NOTE: the release version number will be 3.12.0 ###
 
+- Client: Display version for each server in the Connect dialog (#3416).
+  (contributed by @softins)
+
+- Client: Added "Sort by Channel" to mixer view (#3418).
+  (contributed by @pljones)
+
+- Client: allocate channel numbers locally and always give user own channel of 0 (#3426).
+  (contributed by @softins)
+
+- Client: Apply rate-limiting to Pan change messages to eliminate lag in their effect (#3429).
+  (contributed by @softins)
+
+- Client: Added native MIDI support to the ASIO (non-Jack) Windows build (#3431).
+  (contributed by @softins)
+
+- Server: Disabled swap memory usage on Linux (#3381).
+  (contributed by @dtinth)
+
+- Server: The `-m`/`--htmlstatus` option is considered deprecated and has been replaced by JSON RPC's `jamulusserver/getClients` method. The `-m` option will be removed in future (#3398).
+  (contributed by @ann0see)
+
+- Linux: Reorder service initialization to wait for network interface before starting the Server (#3440).
+  (contributed by @rdica)
+- iOS: Fixed GUI issue preventing the connect dialog to show correctly (#3343).
+  (contributed by @ann0see)
+
+- iOS: Return correct operating system version if run as server (#3360).
+  (contributed by @ann0see)
+
+- iOS: Added icon to iOS app (#3410).
+  (contributed by @ann0see)
+
+- iOS: Fix app hang if the language was changed (#3411).
+  (contributed by @ann0see)
+
+- iOS: Fix crash on Qt6 after closing the chat window (#3413).
+  (contributed by @ann0see)
+
+- Translations updated from Hosted Weblate (#3388).
+  (contributed by @weblate)
+
+- Dependencies: Updated Opus library to v1.5.2 (#3409).
+  (contributed by @softins)
+
+- Build: Updated bundled Qt6 to version 6.7.3 (#3262).
+  (contributed by @app/github-actions)
+
+- Build: Bump DoozyX/clang-format-lint-action from 11b773b1598aa4ae3b32f023701bca5201c3817d to c71d0bf4e21876ebec3e5647491186f8797fde31 (#3368).
+  (contributed by @app/dependabot)
+
+- Build: Updated the Github build runner for MacOS Legacy to macos-13 (#3436).
+  (contributed by @softins)
+
+
 ### 3.11.0 (2024-09-21) ###
 
 - Client: Added "Delete Entry" button to Advanced Settings, Custom Directories (#3260).