Improve task exception handling

Handle exceptions in AsyncResult's, and AsyncOption's ofTask, and ofUnitTask using the custom awaitTaskWithInnerException function found in the Async module.