translation: Translate Factory pattern README to portuguese. (#2602)

localization/pt/factory/README.md

@@ -0,0 +1,141 @@
+---
+title: Factory
+category: Creational
+language: pt
+tag:
+ - Gang of Four
+---
+
+## Também conhecido como
+
+* Simple Factory
+* Static Factory Method
+
+## Propósito
+
+Fornecer um método estático encapsulado em uma classe conhecida como factory, para ocultar a lógica
+de implementação e fazer com que o código do cliente se preocupe apenas com sua utilização em vez de
+inicializar novos objetos.
+
+## Explicação
+
+Exemplo de mundo real
+
+> Imagine um alquimista que está prestes a fabricar moedas. O alquimista deve ser capaz de produzir
+> moedas de ouro e cobre, e a alternância entre a fabricação destas deve ser possível sem a necessidade
+> de modificar o código fonte. O padrão factory torna isso possível fornecendo um método construtor estático
+> que pode ser chamado com parâmetros relevantes.
+
+Wikipedia diz
+
+> Factory é um objeto para a criação de outros objetos - formalmente uma factory é uma função ou método
+> que retorna objetos de protótipos ou classes variadas.
+
+**Exemplo de programação**
+
+Temos uma interface `Coin` e duas implementações `GoldCoin` e `CopperCoin`.
+
+```java
+public interface Coin {
+  String getDescription();
+}
+
+public class GoldCoin implements Coin {
+
+  static final String DESCRIPTION = "This is a gold coin.";
+
+  @Override
+  public String getDescription() {
+    return DESCRIPTION;
+  }
+}
+
+public class CopperCoin implements Coin {
+
+  static final String DESCRIPTION = "This is a copper coin.";
+
+  @Override
+  public String getDescription() {
+    return DESCRIPTION;
+  }
+}
+```
+
+O enum abaixo representa os tipos de moedas que suportamos (`GoldCoin` e `CopperCoin`).
+
+```java
+@RequiredArgsConstructor
+@Getter
+public enum CoinType {
+
+  COPPER(CopperCoin::new),
+  GOLD(GoldCoin::new);
+
+  private final Supplier<Coin> constructor;
+}
+```
+
+Então temos o método estático `getCoin` para criar objetos de moeda encapsulados na classe factory
+`CoinFactory`.
+
+```java
+public class CoinFactory {
+
+  public static Coin getCoin(CoinType type) {
+    return type.getConstructor().get();
+  }
+}
+```
+
+Agora no código cliente podemos criar diferentes tipos de moedas usando a classe factory.
+
+```java
+LOGGER.info("The alchemist begins his work.");
+var coin1 = CoinFactory.getCoin(CoinType.COPPER);
+var coin2 = CoinFactory.getCoin(CoinType.GOLD);
+LOGGER.info(coin1.getDescription());
+LOGGER.info(coin2.getDescription());
+```
+
+Saída do programa:
+
+```java
+The alchemist begins his work.
+This is a copper coin.
+This is a gold coin.
+```
+
+## Diagrama de classes
+
+![alt text](./etc/factory.urm.png "Diagrama de classes do padrão Factory")
+
+## Aplicabilidade
+
+Utilize o padrão factory quando a preocupação é apenas em criar o objeto, e não como criar
+e gerenciá-lo.
+
+Prós
+
+* Permite manter a criação de todos os objetos em um só lugar e evita espalhar a palavra-chave 'new' pela base de código.
+* Permite escrever código desacoplado. Algumas de suas principais vantagens incluem uma melhor testabilidade, código fácil de entender, componentes substituíveis, escalabilidade e funcionalidades isoladas.
+
+Contras
+
+* O código se torna mais complicado do que deveria.
+
+## Usos conhecidos
+
+* [java.util.Calendar#getInstance()](https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/util/Calendar.html#getInstance--)
+* [java.util.ResourceBundle#getBundle()](https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/util/ResourceBundle.html#getBundle-java.lang.String-)
+* [java.text.NumberFormat#getInstance()](https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/text/NumberFormat.html#getInstance--)
+* [java.nio.charset.Charset#forName()](https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/nio/charset/Charset.html#forName-java.lang.String-)
+* [java.net.URLStreamHandlerFactory#createURLStreamHandler(String)](https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/net/URLStreamHandlerFactory.html) (retorna objetos singleton diferentes, dependendo do protocolo)
+* [java.util.EnumSet#of()](https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/util/EnumSet.html#of(E))
+* [javax.xml.bind.JAXBContext#createMarshaller()](https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/javax/xml/bind/JAXBContext.html#createMarshaller--) e outros métodos parecidos.
+
+## Padrões relacionados
+
+* [Factory Method](https://java-design-patterns.com/patterns/factory-method/)
+* [Factory Kit](https://java-design-patterns.com/patterns/factory-kit/)
+* [Abstract Factory](https://java-design-patterns.com/patterns/abstract-factory/)
+